Article initialement publié en 2021, revu et augmenté le 5 novembre 2026.
En 2020, une équipe de chercheurs a soumis le portrait des époux Lavoisier, par Jacques-Louis David, à une série d’examens scientifiques, notamment par réflectographie infrarouge et fluorescence X. Ces analyses ont révélé une première version du tableau très différente de celle que nous connaissons aujourd’hui. On peut consulter l’article du Metropolitan Museum en ligne.

Le tableau définitif présente une composition plus dépouillée. Le bureau richement orné sur lequel travaillait Lavoisier a disparu sous une nappe rouge. On ne voit plus non plus la mappemonde posée sur le bureau, la bibliothèque placée à l’arrière-plan ni le chapeau à la Tarare de Madame Lavoisier. En revanche, les instruments scientifiques que nous voyons aujourd’hui ont été ajoutés lors des remaniements. David n’a donc pas simplement simplifié sa composition : il a transformé l’image publique des époux Lavoisier, initialement représentés comme de riches personnages mondains, pour mettre davantage en valeur leur activité scientifique.
Réduire ces modifications à la simple volonté de dissimuler des signes extérieurs de richesse, comme le fait, par exemple, l’article de Sciences et Avenir, c’est une argumentation un peu courte. Lavoisier était fermier général, sa femme était la fille d’un fermier général : leur fortune ne faisait mystère pour personne. Le portrait lui-même, par ses dimensions monumentales et la réputation de son auteur, constituait une démonstration de richesse. David avait d’ailleurs demandé 7 000 livres, somme acquittée le 16 décembre 1788, pour le réaliser1. David traitait un portrait avec les moyens spectaculaires de la peinture d’histoire. Ce n’étaient donc pas quelques modifications apportées à une œuvre aussi prestigieuse qui allaient convaincre grand monde que les Lavoisier vivaient modestement.
Il faut également rappeler que le tableau, payé le 16 décembre 1788, devait être présenté au Salon de 1789, mais que son exposition fut finalement écartée dans un contexte de fortes tensions politiques. Dans une lettre adressée à Vien le 10 août 1789, Cuvillier estimait ainsi que Lavoisier serait lui-même le premier à ne pas souhaiter voir son portrait exposé2. Le tableau était donc bien susceptible de susciter des réactions politiques, indépendamment de ses seules qualités artistiques3.
Dès lors, pourquoi David a-t-il jugé nécessaire de transformer aussi profondément la représentation des époux Lavoisier ? Pourquoi avoir fait disparaître certains éléments tout en en introduisant d’autres ? Et pourquoi fallait-il désormais présenter Lavoisier avant tout comme un savant plutôt que comme un financier ? C’est ce que j’aimerais essayer d’explorer ici.
Tarare : tout changer pour ne rien changer
Tout d’abord, l’une des modifications les plus spectaculaires est la suppression du chapeau à la Tarare de Madame Lavoisier. Tarare est un opéra de Beaumarchais et Salieri, représenté pour la première fois le 8 juin 1787. Comme je l’ai expliqué plus en détail dans ce billet, son livret met en scène les deux corps du roi à travers les personnages d’Atar, le tyran, et de Tarare, le chef de guerre, dont les noms sont presque des anagrammes.
En apparence, Tarare est une œuvre révolutionnaire. Atar règne en despote, tandis que Tarare, simple soldat, finit par être appelé au trône par le peuple. Mais le déroulement de l’intrigue vient contredire cette lecture. C’est Atar lui-même qui provoque la révolte en multipliant les persécutions. Tarare, au contraire, refuse obstinément de se rebeller contre son souverain, même lorsque celui-ci veut le faire mourir. Finalement, Atar se suicide et Tarare se voit imposer une couronne dont il ne voulait pas. Le changement de roi ne résout donc rien : la même situation se reproduit.
C’est là que le rapprochement avec Lavoisier devient intéressant. On connaît la formule qui lui est traditionnellement attribuée : “Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.” Elle résume le principe de conservation de la matière, même si Lavoisier ne l’a pas formulée exactement ainsi. Dans son Traité élémentaire de chimie, publié en 1789, il expliquait qu’il n’y avait, dans les opérations de la nature, que des changements et des modifications, la quantité de matière restant constante.
Ce principe était déjà au cœur de ses recherches avant la publication du traité. Il semble faire singulièrement écho à la manière dont j’interprète Tarare : Atar disparaît, Tarare prend sa place, mais rien ne se crée véritablement.
Le portrait des Lavoisier pourrait donc jouer sur plusieurs niveaux de transformation. Il représente le savant qui travaille sur les transformations de la matière, tout en faisant référence à un opéra qui met en scène une transformation politique. Et David lui-même transforme son tableau, en faisant disparaître certains éléments pour en introduire d’autres, sans changer l’identité des personnages représentés.
Dans son article consacré au chapeau à la Tarare, Kimberly Chrisman-Campbell explique que sa forme dériverait de la couronne portée par Astasie, enlevée par Atar. Il s’agit d’une couronne murale, comme en portent les allégories de villes, au centre de laquelle s’élève une tour4. En effet, nous avons vu qu’Atar enlevait Astasie dans le but de la rendre conforme à ses désirs. Elle doit le satisfaire, le contenter. Or Atar/Louis XVI, depuis le projet de monument à Louis XVI de Lubersac de 1775, attendait une révolution parisienne. On voyait, dans la gravure du projet de Lubersac, une ville de Paris triomphante portant, comme il se doit, une couronne murale. Ici, la couronne contient également une tour en son centre, symbole phallique qui rappelle la tour de la chanson de Marlborough, que Marie-Antoinette avait fait réaliser au hameau du Petit Trianon. Atar, comme Louis XVI, rêvait de devenir puissant par la révolution.
Le premier état du tableau : David, le roi de Calonne
Originellement, selon Chrisman-Campbell, le chapeau de Madame Lavoisier était noir avec des rubans rouges, et les rubans de sa robe étaient rouges également. Le rouge et le noir, on en a déjà parlé, sont associés à la représentation de Louis XVI en roi de l’Hôtel de Ville. Ce sont les échevins et les magistrats qui l’auraient porté sur le trône qui devait revenir à David. Le blanc est associé à Henri IV. On avait donc, au départ, une Madame Lavoisier représentant la révolution du roi de l’Hôtel de Ville. Comme Astasie couronnée, elle était conforme aux désirs d’Atar/Louis XVI avec son chapeau à la Tarare.
De son côté, Lavoisier portait initialement un habit brun avec des boutons dorés, qui rappelait celui de Charles-Pierre Pécoul, le beau-père de David, dans le portrait qu’il en avait réalisé en 1784. Le décor blanc aux pilastres cannelés évoquait également celui du portrait de Calonne par Vigée Le Brun.
Or, nous avons déjà évoqué le projet que j’attribue à Calonne et au comte d’Artois, à l’occasion de l’Assemblée des notables, de faire adopter les propositions financières de Calonne tout en faisant monter David sur le trône à la place de Louis XVI. Ce projet, auquel David n’aurait pas consenti, avait échoué. Mais, comme je l’ai expliqué à propos de son mariage avec la fille de Pécoul, il pouvait également s’agir d’une manœuvre de Louis XVI pour écarter définitivement David du trône.
La première version du portrait pourrait donc rejouer cette affaire. Madame Lavoisier, avec son chapeau noir et rouge, représentait la révolution du roi de l’Hôtel de Ville. Elle prenait appui sur un notable dont le costume rappelait celui de Pécoul, devenu ainsi une nouvelle figure de Louis XVI. Sous les apparences d’une opération destinée à favoriser David, c’était toujours le même souverain qui cherchait à conserver sa place.
David pouvait d’ailleurs tourner cette manœuvre en dérision. On avait voulu faire de lui un roi chargé de faire payer les notables pour sauver les finances du royaume ; il faisait effectivement payer un notable, mais en lui demandant 7 000 livres pour son portrait, davantage que les 5 000 livres évoquées dans la correspondance relative au portrait équestre de Stanislas Potocki. Il devenait ainsi, à sa manière, le roi de Calonne dont on avait rêvé, sans avoir eu besoin de monter sur le trône.
Le tableau aurait donc signifié que David n’était pas dupe. Malgré les apparences, le projet attribué à Calonne et Artois aurait encore servi les intérêts de Louis XVI. La prétendue transformation du pouvoir ne visait qu’à préserver celui qui l’exerçait déjà.
Le second état : une révolution qui échappe à Louis XVI
Mais le contexte politique avait évolué. En janvier 1788, l’édit de tolérance avait accordé un état civil aux protestants. Comme je l’ai expliqué à propos de la gravure À la gloire de Louis XVI, publiée la même année par Antoine-Louis-François Sergent, cette mesure pouvait aussi être interprétée comme un échec pour le roi. Selon mon analyse, Louis XVI avait cherché à pousser les protestants à la révolte plutôt qu’à pacifier leurs relations avec la monarchie. L’édit de tolérance risquait donc de faire échouer la révolution protestante sur laquelle il comptait. C’est ainsi que j’interprète, dans la gravure de Sergent, la disparition des rehauts de bleu que l’on trouvait dans son Allégorie d’Henri IV de 1785 : sous les apparences d’une victoire, c’était une défaite qui était infligée au projet révolutionnaire du roi.
Mais l’échec de la révolution protestante que Louis XVI avait voulu provoquer ne signifiait pas que les protestants avaient définitivement renoncé à jouer un rôle révolutionnaire. Il pouvait au contraire ouvrir la voie à une révolution qui ne serait plus celle du roi. C’est précisément le renversement que je propose de lire dans les transformations du portrait des Lavoisier.
Dans le portrait définitif, les rubans rouges de Madame Lavoisier ont été remplacés par des rubans bleu céleste, couleur que j’ai déjà associée au protestantisme. La disparition du chapeau à la Tarare pouvait alors prendre un sens nouveau. Il ne s’agissait plus de représenter la révolution du roi de l’Hôtel de Ville, telle que Louis XVI avait voulu l’organiser, mais une révolution protestante qui ne dépendait plus de sa volonté. En substituant à la riche composition initiale une représentation de l’activité scientifique des Lavoisier, David pouvait également jouer sur l’idée de révolution chimique : tout se transformait, mais cette fois, le résultat ne correspondait plus nécessairement aux intentions de Louis XVI.
La transformation du tableau ferait ainsi apparaître une évolution des stratégies politiques. Dans son premier état, le portrait dénonçait, selon cette lecture, une nouvelle manœuvre de Louis XVI pour conserver son trône sous couvert de le céder à David. Dans son second état, il pouvait au contraire être interprété comme la représentation d’une révolution dont Louis XVI ne maîtrisait plus les conséquences. Le bleu protestant remplaçait le rouge et le noir du roi de l’Hôtel de Ville. Le plan de Louis XVI pour tout changer sans rien changer avait lui-même échoué.
Vigée Le Brun, les Orléans et le Salon de 1789
Vigée Le Brun semble d’ailleurs avoir remarqué le jeu de David avec son portrait de Calonne, en lui répondant par son portrait de la duchesse d’Orléans, exposé au Salon de 1789.
Le portrait définitif des Lavoisier pouvait être compris comme une manière d’écarter Louis XVI de la conduite de la Révolution et d’en laisser attribuer l’initiative au duc d’Orléans. Mais Vigée Le Brun semble avoir voulu déplacer encore cette interprétation dans son portrait de la duchesse. En reprenant et en transformant les attitudes du couple Lavoisier, elle pouvait suggérer que la véritable protagoniste n’était pas le duc, mais son épouse. À Madame Lavoisier prenant appui sur son mari, elle opposait une duchesse d’Orléans prenant appui sur un coussin rouge, avec une main gauche rappelant celle de Lavoisier. Dans la lecture politique que j’ai proposée de ce portrait, la duchesse n’avait plus besoin de son mari : elle disposait de ses propres appuis pour financer la Révolution.
Cela pourrait également expliquer pourquoi le portrait des Lavoisier ne fut finalement pas exposé au Salon de 1789. Dans la lecture que je propose, David pouvait laisser entendre que la révolution de Louis XVI avait échoué et que l’initiative révolutionnaire était passée aux Orléans. Mais cela ne signifiait pas qu’il entendait leur attribuer tous les événements qui avaient suivi. Il fallait notamment distinguer la révolution orléaniste des événements de juin, autour du 20 juin et du serment du Jeu de paume, de la prise de la Bastille, qui aurait échappé au duc d’Orléans lui-même.
Or Louis XVI cherchait, selon mon interprétation, à faire croire que la Révolution résultait d’une rivalité entre le parti autrichien, représenté par Marie-Antoinette, et le parti anglais, représenté par le duc d’Orléans. Il pouvait ainsi dissimuler sa propre politique tout en faisant porter sur son rival la responsabilité des troubles. David, qui bénéficiait du soutien des orléanistes, n’avait aucun intérêt à adopter entièrement ce récit. En exposant son tableau après le 14 juillet, il risquait de donner l’impression qu’il accusait le duc d’Orléans d’être responsable de la prise de la Bastille, alors même que celle-ci posait de nouveau la question des ingérences étrangères.
La décision de ne pas exposer le tableau pouvait donc avoir une portée politique supplémentaire. Certes, Lavoisier était devenu un personnage controversé, notamment en raison de l’affaire des poudres, ce qui constitue le motif documenté de la non-exposition. Mais David pouvait également souhaiter éviter qu’une œuvre conçue dans un contexte politique antérieur ne serve désormais à soutenir des accusations contre ses protecteurs orléanistes. La révolution avait encore changé de mains, ou du moins elle ne se laissait plus aussi facilement attribuer à ceux qui avaient prétendu la diriger.
Il ne s’agissait plus de faire la révolution de Louis XVI, mais de faire la révolution en s’appuyant sur l’échec de sa politique. Le plan de Calonne était devenu le plan s’appuyant sur Calonne, dont c’est Lavoisier qui avait repris le costume. La transformation de l’œuvre faisait ainsi écho à celle des rapports de force politiques : rien ne se perdait, rien ne se créait, mais tout se transformait.
- Reçu notamment publié dans Pierre Truchot, Les instruments de Lavoisier : relation d’une visite à La Canière (Puy-de-Dôme) où se trouvent réunis les appareils ayant servi à Lavoisier, Paris, 1879, p. 4. Il est aujourd’hui conservé à la Cornell University. [↩]
- Marc Furcy-Raynaud, Nouvelles archives de l’art français, Correspondance de M. d’Angiviller avec Pierre, 1907, tome II, p. 264. [↩]
- Les auteurs de l’étude technique situent les remaniements entre 1787 et 1788, notamment en raison de la mode du chapeau à la Tarare et de la date portée par le tableau. Toutefois, le reçu du 16 décembre 1788 atteste seulement que David a perçu 7 000 livres pour le portrait des Lavoisier. Il ne précise ni que l’œuvre était définitivement achevée ni qu’elle ne pouvait plus faire l’objet de retouches. Les examens scientifiques permettent d’établir la succession des deux états, mais non de dater précisément les transformations. Une intervention de David en 1789, notamment dans la perspective du Salon, demeure donc envisageable. [↩]
- Kimberly Chrisman-Campbell, “A Tale of Two Chapeaux: Fashion, Revolution, and (David’s Portrait of the Lavoisiers”, Metropolitan Museum Journal 57, 2022, p. 67-84. [↩]




