Archives par mot-clé : Madame Elisabeth

Inventer le 20 janvier 1793 : Benazech et la dernière entrevue de Louis XVI

Pour représenter la dernière entrevue de Louis XVI avec sa famille, le 20 janvier 1793, Charles Benazech choisit une formule différente de celle qu’il avait adoptée pour la séparation du 29 septembre 1792. Cette fois, le dessin préparatoire met déjà en place l’essentiel de la composition, mais le passage au tableau permet d’en préciser considérablement le discours.

Charles Benazech, Last interview of Louis XVI with his family, dessin préparatoire, 1794, British Museum.
Charles Benazech, Les Adieux de Louis XVI à sa famille, huile sur toile 1794, Château de Versailles, Wikimedia Commons.

L’une des principales sources de la composition paraît être La Vocation de saint Matthieu du Caravage. C’est une référence récurrente, que l’on rencontrait déjà, comme on l’a vu, dans le Louis XVI écrivant son testament attribué à Danloux. Dans les deux tableaux, le rapprochement est notamment suggéré par la fenêtre placée en hauteur. Dans le dessin préparatoire, celle-ci se trouve cependant du côté opposé à celui qu’elle occupe chez le Caravage. Dans le tableau conservé à Versailles, Benazech la déplace : la citation devient ainsi beaucoup plus immédiatement reconnaissable.

Mais le peintre ne se contente pas de reprendre le dispositif du Caravage. Il le transforme. Dans La Vocation de saint Matthieu, le Christ vivant entre dans la pièce et appelle Matthieu, tandis que la lumière accompagne son geste. Chez Benazech, il n’y a plus de Christ vivant. Il ne subsiste que des croix : celle que dessine la fenêtre, le crucifix placé au-dessous et, surtout, Marie-Antoinette elle-même, dressée derrière Louis XVI, les bras écartés. Sa posture rappelle celle du Péché dans Sin, Death and the Devil de Gillray, elle-même empruntée au frontispice des Crimes des reines de France. On a vu que, dès 1776, l’alliance autrichienne avait été envisagée comme la croix à porter de Louis XVI. 

Le tableau transforme ainsi la scène en une sorte de chemin de croix. Or cette transformation s’accompagne d’un renversement particulièrement significatif du modèle caravagesque. Louis XVI ne fait plus face au Christ comme Matthieu : devant lui se tient un représentant de l’Église, l’abbé Edgeworth. Quant à la lumière, elle est en grande partie filtrée par cette Marie-Antoinette dressée.

Louis XVI paraît hagard, presque étranger à la scène qui se déroule autour de lui. D’un côté, Marie-Antoinette lui masque la lumière ; de l’autre, le dauphin lui retient la main. Cette dernière formule n’était pas nouvelle. Louise Massard l’avait déjà employée dans une gravure confrontant Louis XVI à Henri IV à un moment où Louis XVI tentait de mettre fin à son mariage: une personnification de la France y retenait pareillement la main du roi, comme un véritable boulet l’empêchant d’avancer.

Chez Benazech, Marie-Antoinette, Louis XVI et le dauphin dessinent ainsi une forte diagonale qui traverse le tableau. Louis XVI tente parallèlement, de son autre main, de soutenir sa fille. Celle-ci est entièrement vêtue de blanc, détail qui peut également rappeler Henri IV et la révolution qu’il avait initiée et que Louis XVI tentait de poursuivre.

Une scène historique sans témoin ?

Comme les autres tableaux de Benazech, celui-ci fit l’objet de nombreuses éditions gravées, qui replaçaient à nouveau la fenêtre à gauche. Une version d’après Benazech, publiée le 10 mars 1794, porte la signature de Luigi Schiavonetti. La scène appartient alors à une production londonienne particulièrement abondante consacrée aux malheurs de la famille royale française.

Charles Benazech, Luigi Schiavonetti, The Last interview between Lewis the Sixteenth and his disconsolate family, estampe, 10 mars 1794, BNF/Gallica, De Vinck 5122.

Comme pour la représentation de la séparation du 29 septembre, l’image fut accompagnée d’une planche permettant d’identifier les personnages, alors même que ceux-ci étaient difficilement méconnaissables. Cette planche présente cependant une particularité intéressante : le visage donné à Marie-Antoinette y paraît encore plus immédiatement identifiable que dans la gravure elle-même. Tout se passe comme s’il importait de lever une possible ambiguïté et d’empêcher que la femme dressée derrière Louis XVI puisse être prise pour une autre.

Anonyme, Historical account of the last interview of Louis XVI with his family, before his execution, estampe, 1794, BNF/Gallica, Hennin 11412;

On diffusa également, à une date inconnue, un texte bilingue, le Précis historique de la dernière entrevue de Louis XVI avec sa famille, la veille de son exécution, présenté en anglais comme un Historical account. Son titre précise sa fonction : il doit servir d'”explication de la 2me estampe de l’histoire de cet intéressant sujet”.

On y lit : 

“Le 20 Janvier, 1793, le Roi, après avoir passé quelque temps avec son Confesseur Edgworth, se sentit assez de résignation et de force pour soutenir la présence de sa Famille ; la Reine, le Dauphin, Madame Royale, & Madame Elizabeth, furent conduites, l’après-midi, dans son appartement.

Leur entrevue dura trois heures, dans les situations les plus déchirantes. Le Roi ne put proférer un seul mot, tant son âme était oppressée ; il resta absorbé dans le plus sombre recueillement pendant toute cette désolante scène.

La plus violente agitation caractérisait tous les traits, & les gestes de la Reine ; le désespoir la rendait presque furieuse ; ses yeux exprimaient rapidement le délire, l’indignation, et l’horreur.

Madame Royale, dans cet age, où l’on sent déjà bien vivement, mais trop faible pour supporter l’excès de sa douleur ; était tombée sur les genoux de son père, où elle resta longtemps dans un évanouissement convulsif.

Le Dauphin, par les larmes et ses pressantes caresses, donnait, à la peine qu’il ressentait, la plus vive & la plus touchante expression.

Madame Elizabeth, dont l’affliction concentrée n’en était que plus profonde, employait les forces que la religion lui conservait, à intéresser le ciel au sort de son malheureux frère.

Après le départ de la famille, le Roi resta quelque temps immobile, les yeux fixés vers la terre, puis revenant à lui, il dit, avec un profond et pénible soupir, que ce moment est terrible.”

Une nouvelle édition de la gravure,  publiée le 12 septembre 1794 et attribuée à Nicolo Schiavonetti, le frère de Luigi, reprenait des extraits de ce précis historique dans la marge. 

Charles Benazech, Nicolo Schiavonetti, The Last interview of Lewis the Sixteenth, with his Family, estampe, 12 septembre 1794, BNF/Gallica, Hennin 11408.

L’emploi du mot “historique” mérite pourtant qu’on s’y arrête puisque la dernière entrevue posait un problème de témoignage. Elle s’était déroulée dans des conditions qui ne permettaient pas à un observateur extérieur d’en restituer librement les paroles et les attitudes. Les gardiens pouvaient surveiller la scène à travers la porte vitrée, mais non disposer du point de vue omniscient qu’adoptent aussi bien l’image que son commentaire. 

Le paradoxe est d’autant plus frappant que le Précis ne se contente pas de décrire ce qu’un observateur aurait éventuellement pu apercevoir à travers la porte vitrée. Il prétend également restituer les états intérieurs des personnages : l’âme de Louis XVI est “oppressée”, Marie-Antoinette est livrée au “désespoir”, le dauphin exprime “la peine qu’il ressentait” et Madame Élisabeth éprouve une “affliction concentrée”. Le texte ressemble ainsi moins au compte rendu d’un témoignage qu’à une mise en mots de l’image : il traduit en états psychologiques les attitudes que Benazech avait données aux personnages. Cette ekphrasis du tableau est pourtant présentée comme un Précis historique, comme si le commentaire de l’œuvre pouvait lui-même servir à authentifier la scène qu’elle avait construite.

La correspondance est particulièrement nette pour Louis XVI. Le Précis affirme qu’il éresta absorbé dans le plus sombre recueillement pendant toute cette désolante scène” : il convertit ainsi en information historique l’attitude même que Benazech lui avait donnée dans le tableau, où le roi paraît absent à ce qui se déroule autour de lui.

En 1794, les événements du Temple demeuraient très mal connus du public, et ils le demeurent encore en grande partie aujourd’hui. Chateaubriand semblait annoncer des révélations à venir dans son Essai sur les révolutions de 1797. C’est finalement Le Journal de ce qui s’est passé à la tour du Temple de Cléry qui fut publié à Londres, l’année suivante, avec l’approbation du comte de Provence. La fiabilité du texte a rapidement suscité une controverse et une réponse sous  la forme des Mémoires de M. Cléry, publiés en 1800. 

Le Précis historique de 1794 est donc moins intéressant parce qu’il nous renseignerait avec certitude sur ce qui s’est passé le 20 janvier 1793 que parce qu’il montre comment, un an seulement après les faits, une représentation, anglaise qui plus est, était déjà en train de se transformer en récit historique. L’image inventait un point de vue impossible ; la planche identifiait les acteurs et levait les ambiguïtés éventuelles ; le texte, enfin, expliquait leurs sentiments, leurs gestes et jusqu’à leurs pensées. Il ne commentait donc pas seulement l’image : il lui conférait rétrospectivement le statut d’un témoignage. L’ensemble donnait finalement au spectateur l’impression de connaître une scène à laquelle personne n’avait assisté dans les conditions où Benazech la lui donnait à voir.

Le 20 juin 1792 entre Pillnitz et la Bastille : lecture d’une gravure de Bouillon et Vérité

On a déjà vu que la journée du 20 juin 1792 avait été organisée par Louis XVI, qui entendait montrer par là qu’il voulait reprendre la main sur la Révolution, mais que les événements n’avaient pas tourné comme il le souhaitait. Une caricature comme Repique est Capet semble aller dans le sens de cette lecture d’une fausse émeute organisée par le roi. Dans les années qui suivirent, les représentations du 20 juin tendirent à gommer cette dimension. Elles laissèrent toutefois apparaître d’autres éléments, comme le montre une estampe dessinée par Pierre Bouillon et gravée par Jean-Baptiste Vérité, que l’on peut dater entre 1794 et 1796.

Bouillon, Jean-Baptiste Vérité, Journée du 20 juin 1792, au château des Tuileries, gravure au pointillé, 1794-1796, BNF/Gallica, De Vinck 4861.

Il faut en étudier précisément la composition. Elle peut être divisée en deux parties, dont la séparation est matérialisée par deux hommes vus de dos : Pétion, monté sur un tabouret, et un sans-culotte qui lui fait pendant. Pétion sur son tabouret n’est pas sans rappeler le Bailly du Serment du Jeu de Paume, un maire a succédé à l’autre mais le premier symbolisait le triomphe de la Révolution et le second montre son échec. Avec le sans-culotte, ils représentent les grands perdants de la Révolution, le pouvoir municipal d’un côté, le peuple révolutionnaire de l’autre. 

Dans la partie droite se trouve Louis XVI. Il prend la main d’un grenadier pour la placer sur son cœur et montrer qu’il n’a pas peur tandis que Madame Élisabeth, placée immédiatement derrière lui, paraît le dédoubler. Entièrement vêtue de blanc — le blanc de France associé à Henri IV —, elle représente ce pour quoi se battait Louis XVI. La main droite du roi se tend cependant dans une autre direction, vers celle que l’on identifie habituellement comme Théroigne de Méricourt. Celle-ci dédouble à son tour le grenadier par sa veste d’uniforme. Elle détourne ostensiblement la tête, comme si elle voulait éviter d’attirer l’attention sur elle, mais son regard prend la direction opposée : elle lorgne vers le roi. La composition construit ainsi autour de Louis XVI une relation triangulaire, entre le grenadier et Théroigne.

Dans la partie gauche, au premier plan, apparaît au contraire un groupe de trois hommes à l’air mauvais. L’un d’eux, débraillé, porte un étrange couvre-chef sur lequel on lit : “La mort”. L’inscription donne ainsi la clé de lecture de ce premier groupe. Les deux moitiés de l’estampe semblent ainsi rejouer deux formes d’alliance. Les trois conspirateurs du premier plan composent une sorte de nouveau Serment du Grütli, tandis que Louis XVI, placé entre le grenadier et Théroigne, paraît rejouer la rencontre de Pillnitz d’après Schmidt, mais un Pillnitz qui aurait été transporté au moment de la prise de la Bastille.

En effet, le grenadier et Théroigne rappellent deux protagonistes de la journée du 14 juillet 1789, particulièrement mis en valeur par l’iconographie : le grenadier Du Harnée et Humbert, qui avaient participé à l’arrestation du gouverneur de Launay. Comme on l’a vu, tous deux avaient alors pu être traités comme des avatars de la maîtresse du roi, Françoise Boze. Le rapprochement permet de comprendre le curieux télescopage chronologique opéré par l’estampe : le 20 juin 1792 sert à faire revenir simultanément Pillnitz et la prise de la Bastille.

L’opposition entre les deux scènes permet alors de montrer les deux directions différentes prises par la Révolution initiée par Louis XVI. D’un côté, les trois hommes du premier plan conduisent vers la terreur, annoncée par l’inscription « La mort ». De l’autre, la relation entre Louis XVI, le grenadier et Théroigne renvoie à une Révolution poursuivie par Françoise Boze dans la continuité de Louis XVI, prenant parfois l’apparence d’une contre-révolution afin de renouer avec l’esprit de la prise de la Bastille : un paradoxe qui n’était donc qu’apparent.

À cet égard, il est intéressant de constater qu’en 1817, une nouvelle version, gravée en France et à Leipzig, chez Rhieg (notamment conservée au au musée Carnavalet), a modifié la version de Vérité. 

Pierre Adam, Journée du 20 juin 1792, au château des Tuileries, estampe, 1er avril 1817, BNF/Gallica, De Vinck 4863.

C’est essentiellement le personnage de Théroigne qui a été supprimé.  Cette disparition transforme profondément l’équilibre de la scène : elle détruit le dédoublement du grenadier et, avec lui, la référence à la prise de la Bastille telle qu’elle fonctionnait dans la composition de Bouillon et Vérité. Avec la Restauration, la Révolution apparaît alors définitivement morte. De la construction initiale ne subsistent plus que ses deux images figées : la terreur d’un côté et, de l’autre, la rencontre de Pillnitz, désormais privée de la prise de la Bastille qui venait en modifier le sens.

“La Targétade”, parodie d'”Athalie” : à la recherche de l’héritier légitime

Au début de l’année 1791 fut publiée une pièce de théâtre intitulée La Targétade, qui se présentait comme une parodie de l’Athalie de Racine.

On a déjà vu que la pièce, rejouée en 1779, avait alors inspiré la mode des robes à la lévite et qu’au Salon de 1783, Grimm avait expliqué que ce qui avait fait scandale, c’est le fait que Marie-Antoinette était  représentée portant une telle robe. C’était faux mais, comme il en avait l’habitude, par cette formule sibylline, Grimm faisait comprendre ce qu’il y avait à comprendre. Athalie renvoyait à une question d’héritier légitime caché et avait été écrite pour les demoiselles de Saint-Cyr, l’institution créée par Madame de Maintenon, la maîtresse de Louis XIV. Ce que Grimm voulait dire, c’est que Marie-Antoinette s’était faite représenter comme Françoise Boze, la maîtresse du roi. Louis XVI ne voulait pas révéler son existence au public ni dire qu’il avait échangé le dauphin contre le fils qu’il avait eu avec elle.

On a vu également que, dans une estampe plus tardive de 1791, Athalie avait été convoquée pour évoquer Jacques-Louis David, autre héritier légitime caché. 

C’est donc dans ce contexte que doit se replacer cette parodie de la pièce de Racine, et son élément parodique clé est le fait qu’elle présente le dauphin, l’héritier légitime connu, dans le rôle de Joas, donc comme un héritier qui aurait à affirmer sa légitimité cachée. 

Si le texte parodie Racine1, le titre parodie quant à lui La Henriade, ce qui permet de comprendre que le nouveau Joas doit affirmer sa légitimité par rapport à l’épopée française bourbonienne initiée par Henri IV. 

Bref, en posant le dauphin en héritier légitime caché, la pièce amenait en fait le public à questionner cette légitimité en le poussant à se demander en quoi elle serait douteuse. Dans les faits, on ne s’interrogeait guère : depuis la naissance du duc de Normandie, de forts soupçons pesaient sur sa paternité réelle.  Mais surtout, en novembre 1790, on avait cherché à le présenter publiquement comme un bâtard. La Fayette avait ainsi menacé la reine, pour obtenir le divorce que le roi attendait depuis longtemps, de la faire rechercher en adultère2” et le 30 novembre, Fabian de Fersen, le frère d’Axel, écrivait à sa sœur Sophie : “La nouvelle du jour est que l’Assemblée nationale veut que le roi se sépare de la reine, que l’on fasse à elle un procès d’adultère, que l’on déclare les enfants bâtards et que l’on punisse la reine très sévèrement3.”

La liste des personnages de la pièce accentue encore l’ambiguïté puisqu’elle mentionne : “Le dauphin, fils de Louis XVI (p. 3.).”, comme s’il pouvait y avoir un dauphin avec un autre père que Louis XVI, et comme si cette précision était nécessaire. 

La pièce veut apparemment se faire passer pour une pièce orléaniste imitant les productions autrichiennes. Elle répond notamment à la caricature des Douleurs de Target, ou les travaux d’Hercule, qui voulait se faire passer pour autrichienne en singeant les codes des orléanistes. Elle emprunte directement le personnage du duc d’Aiguillon habillé en femme à cette caricature. Son costume est décrit exactement comme dans le texte d’explication de la gravure4 : “un jupon de pinchinat, un casaquin d’indienne, un fichu de Masulipatan, des bas de coton de Siam, des souliers à doubles coutures, et un joli bonnet de Marly noué sous le menton (p. 4.).” Les références n’y sont vraisemblablement pas choisies au hasard, Marly étant lié aux adultères royaux, comme on l’a déjà vu.

De manière singulière, alors que le dauphin est le personnage central, le roi et la reine sont absents. Pour le roi, la raison en est compréhensible : l’objectif de l’intrigue de la pièce et de Marie-Antoinette étant de mettre le dauphin sur le trône, il fallait bien que le roi ait quitté la scène d’une manière ou d’une autre. L’intrigue même de la pièce supposait un complot écartant Louis XVI. Quant à la disparition de Marie-Antoinette, elle peut s’expliquer par le fait que les orléanistes lui reprochaient de ne jamais assumer la responsabilité de quoi que ce soit et de toujours se défausser sur d’autres. Le coupable est ici le duc d’Orléans, notamment désigné comme le responsable des Journées d’octobre (p. 9.).

Cependant, l’absence de la reine contribue surtout à la faire passer pour une mauvaise mère, ce qui était déjà le cas dans le tableau de Wertmüller de 1784, on l’a vu. C’est Madame Élisabeth qui assume entièrement le rôle maternel dans la pièce, allant jusqu’à sauver elle-même le dauphin menacé lors des Journées d’octobre (p. 15-16.) pendant que la reine allait trouver refuge dans les bras du roi (p. 22.).

Une série de chansons, interprétées par un chœur, montre aussi la reine comme objet de fantasmes, ce qui serait pour elle un moyen de dissimuler sa galanterie.  Elle ne rechercherait pas les effets qu’elle produit.

Une Romance de M. Mounier, également mentionnée dans la description de la gravure des Douleurs de Target mais avec d’autres paroles, chante “ses appas” quand elle s’est éveillée “à demi-nue” le matin du 6 octobre 1789 (p. 20.). On comprend ainsi que Mounier n’aurait participé aux Journées d’octobre que pour pouvoir satisfaire ses fantasmes sur la reine. 

On trouve ensuite une Romance de Miomandre de Ste-Marie, garde du corps qui avait sauvé la reine, interprétée sur l’air d’une romance de L’Amant jaloux de Grétry, comme si Miomandre était jaloux de Mounier, raison pour laquelle il voulait, lui aussi, “soutenir l’assaut” (p. 21.). 

La troisième romance se chante sur l’air “Une fièvre brûlante” du Richard Cœur de Lion de Grétry, sur lequel avait été chantée une chanson qui se moquait de Louis XVI rendu malade par la masturbation en l’absence de sa maîtresse. Marie-Antoinette, toujours le matin du 6 octobre, y est comparée à Philomèle fuyant Térée qui veut la violer (p. 22-23.). Les assaillants étant entrés dans la chambre de la reine en sont donc réduits, comme Louis XVI, à se masturber faute de pouvoir violer la reine. On le déduit par l’air choisi. 

L’intrigue explique ensuite comment l’Assemblée veut retirer le dauphin à la reine pour s’occuper de son éducation et comment Madame Élisabeth l’a à nouveau sauvé d’une tentative d’assassinat par Talleyrand. Elle s’interrompt brusquement, à l’acte III, sur le projet de couronner le dauphin pour qu’il détruise l’Assemblée (p. 66.).

L’escamotage des actes IV et V confirme les doutes sur l’origine. C’est en effet dans l’acte IV que Joas apprend qu’il est le successeur des rois de Juda. Cette révélation est embarrassante dans la parodie parce que tout laisse penser que le dauphin n’est pas le descendant d’Henri IV. Enfin, l’acte V est celui de la mort d’Athalie, la reine usurpatrice. Mais qui est vraiment Athalie dans la parodie ? Eric Avocat a bien montré que rien n’était moins clair et, si le dauphin ne descend pas d’Henri IV, l’image de la reine usurpatrice renvoie surtout à Marie-Antoinette, qui n’allait pas mettre en scène sa mort. 

La pièce s’achève sur ce commentaire : “L’auteur fait le serment civique de donner la parodie des deux derniers actes d’Athalie, au plus tard huit jours après la première séance de la seconde législature (p. 66.).” Cependant, si on a mis le dauphin sur le trône pour détruire l’Assemblée, il est peu probable qu’il y ait une deuxième législature et que les deux derniers actes soient jamais joués. 

  1. Eric Avocat a donné plusieurs exemples de la manière dont l’auteur a procédé. Voir Eric Avocat. “Comment en un plomb vil l’or pur s’est-il changé?” Athalie contre la Constituante, parodie et transfert du sacré. GALLIA, Bulletin de la Société de Langue et Littérature Françaises de l’Université d’Osaka. 2024. 63. p. 29-42. [↩]
  2. Le comte de La Marck au comte de Mercy-Argenteau, 9 novembre 1790, in A. de Bacourt, Correspondance entre le comte de Mirabeau et le comte de La Marck, Bruxelles, 1851, t. II, p. 57. [↩]
  3. Löfstad, SE/VALA/02249/B XXVa/10, 30 novembre 1790, citée par Evelyn Farr, Marie-Antoinette et le comte de Fersen, la correspondance secrète, L’Archipel, 2016, p. 19. [↩]
  4. Les Actes des Apôtres, Version troisième, Paris, 1790, p. 6. [↩]

Le Vœu fabriqué et le tableau frondeur : comment la Restauration et le pinceau de Viganoni ont détourné le Sacré-Cœur

L’invention d’un vœu royal : de l’embarras de 1792 au mythe de la Restauration

En 1814, avec la Restauration apparut soudainement un vœu de Louis XVI qui aurait consacré la France au Sacré-Cœur à un moment indéterminé de 1792. La chose ne manquait pas d’étonner puisqu’en 1792, Louis XVI essayait surtout de dissiper assez mollement l’idée qu’il n’était pas totalement athée pour empêcher le comte de Provence de s’accaparer les catholiques. La situation devenant plus critique, il s’y attela avec un peu plus de conviction au Temple, à l’étonnement de ses gardiens, et son plus grand effort en ce sens fut son testament, rédigé le 25 décembre, qui fut regardé avec suspicion comme on l’a déjà dit. 

En 1808, même l’abbé Proyart, qui faisait pourtant beaucoup pour essayer de catholiciser Louis XVI, n’avait pas entendu parler de ce vœu et il n’envisageait pas de pouvoir lui attribuer rien de tel. Il écrivait simplement : “Louis XVI, dans la simplicité de sa foi, avait adopté cette dévotion, vulgairement appelée du Sacré-Cœur ; et, dans les dernières années de sa vie, elle entrait dans les exercices consolateurs de sa captivité1.”

Une brochure de 1814, qui retranscrit ce prétendu vœu, reste pour le moins prudente : le tout vient d’un abbé, dont le nom n’est donné qu’en initiales, mais qui était en relation avec le père François-Louis Hébert, confesseur du roi qui fut assassiné au cours des massacres de septembre. C’est à ce mystérieux abbé qu’Hébert avait remis les prières du roi. On ne sait trop pour quelle raison il en avait agi ainsi. L’abbé ne connaissant pas l’écriture de Louis XVI, il n’était pas en mesure d’assurer que c’était de la main du roi. Mais les pièces qu’on lui avait remises avaient déjà paru auparavant apparemment, dans un recueil de prières qui ne portait aucune mention de date2. Autant dire que l’éditeur ne paraissait pas très convaincu lui-même de l’authenticité de ce qu’il publiait.

Par la suite, l’affaire fit surtout l’objet de moqueries comme on va le voir. 

Le tableau de Carlo Maria Viganoni à Draguignan : un éloge de façade sous haute surveillance

Le 1er août 1818, L’Ami de la religion et du roi annonça ainsi : 

“La foule se presse pour voir un tableau exposé, aujourd’hui dans l’église de la Rotonde, et qui est destiné pour Draguignan, en Provence. Ce tableau est du sieur Chartes Viganoni, peintre de Plaisance. Il représente notre divin Rédempteur, montrant son cœur ouvert, et aux pieds d’un autel les figures réunies de Louis XVI, de Mme Elisabeth, de Madame, duchesse d’Angoulême, et du cardinal Della Somaglia. On trouve que l’artiste a lutté contre les difficultés d’un sujet donné, et qu’il a disposé les personnages de la manière la plus favorable : Notre Seigneur est dans la gloire, et les quatre personnages sont en différentes attitudes d’adoration et de prières.3.”

On le voit, même la presse catholique et royaliste préfère ne pas s’étendre sur ce prétendu vœu de Louis XVI. un sujet qui n’était apparemment pas difficile à traiter que pour les peintres. 

Le tableau était encore exposé à Rome le 19 septembre, quand le Diario di Roma en donna une appréciation dithyrambique dans laquelle il ne faisait que regretter l’anachronisme consistant à mettre face à face Louis XVI et Pie VII, pape qui n’avait pas alors commencé son pontificat4.

Cependant, curieusement, une fois le tableau arrivé en France, on n’en dit plus un mot. On ne sait même pas exactement quand il est arrivé à Draguignan. 

C’est sans doute le tableau lui-même qui peut expliquer ce silence. Il vient d’être restauré et réinstallé dans l’église Saint-Michel de Draguignan. 

Carlo Maria Vigaroni, Louis XVI et Pie VII devant le Christ, huile sur toile, 1818, église Saint-Michel de Draguignan, photo Banca di Piacenza.

La genèse secrète : du modèle de Plaisance aux masques de la Révolution

On peut tout d’abord le mettre en relation avec un tableau, conservé à l’Institut Gazzola, que Vittorio Anelli a qualifié d’esquisse5. Je n’en suis pas si certaine. 

Anonyme, Charles-Emmanuel IV et Pie VI devant le Christ, huile sur toile, vers 1798, Institut Gazzola, Plaisance, photo Banca di Piacenza.

Déjà, le tableau paraît plutôt fini pour une esquisse et cependant, on n’y reconnaît pas vraiment la patte de Viganoni. Je pense qu’il s’agit d’un tableau différent, qui a servi de source d’inspiration à Viganoni, mais qui doit être attribué à un autre peintre qui reste à déterminer. On n’y reconnaît absolument pas  les personnages du tableau de Draguignan. La femme qui se tient à côté de l’autel, par son costume quasi-religieux, rappelle l’iconographie de Clotilde à la fin de sa vie, la sœur de Louis XVI qui était devenue reine de Sardaigne en 1796. L’homme devant elle serait ainsi son mari, Charles-Emmanuel IV. D’ailleurs son manteau n’est pas fleurdelisé comme celui de Louis XVI. Quant au pape, il s’agirait de Pie VI. 

Je situerais le tableau anonyme vers 1798, c’est-à-dire quand le couple a dû quitter Turin après l’invasion des troupes françaises et après l’enlèvement du pape par les Français, en février 1798. Nous serions face à tableau contemporain de celui de William Hamilton, L’Apothéose de Louis XVII. Les deux œuvres jouent sur le détournement des codes de la peinture religieuse. En effet, le peintre voulait manifestement dire que le roi et la reine de Sardaigne, ainsi que le pape, étaient de faux dévots, qu’ils feignaient d’être menacés par les Français mais qu’ils appelaient également la Révolution de leurs vœux. Les Christ qu’ils adorent, vêtu de rose et de bleu céleste, reprend celui de Hallé en 1775, qui représentait Louis XVI. Le rose de la sexualité renvoie à sa bâtardise et le bleu céleste est celui des protestants. Il montre son cœur parce que c’est l’emblème qui avait été choisi par les Vendéens et que Françoise Boze, comme on l’a vu, comptait détourner leur combat au profit du fils qu’elle avait eu avec Louis XVI. C’est vraisemblablement lui que le peintre a voulu montrer derrière Charles-Emmanuel, il a récupéré la couronne du roi de Sardaigne sur un plateau. En cela, il représente les Français qui viennent de le chasser de son trône. 

L’auteur de l’article du Diario di Roma avait manifestement connaissance de ce premier tableau et c’est pourquoi il souligne la présence anachronique de Pie VII sur le second. Il avait parfaitement conscience que c’était Pie VI qui était représenté sur le premier.

Le tableau de Viganoni dialogue avec celui qui l’a précédé. On peut supposer qu’il a repris la trame de ce tableau centré sur le Sacré-Cœur parce qu’il permettait de se moquer du vœu de Louis XVI inventé par Louis XVIII. On remarque notamment que Pie VII a enlevé sa tiare, suivant le mouvement de Charles-Emmanuel IV qui avait enlevé sa couronne. Comme Louis XVI, il l’a posée à ses pieds. En revanche, le  “Louis XVII” derrière Louis XVI, qui n’est jamais mentionné dans les descriptions, tient son sceptre et son manteau, comme pour marquer une continuité. Comme dans la statue d’Achille Valois, il vient rappeler à Louis XVIII qu’il est un usurpateur et qu’il y a bien un Louis XVII toujours vivant. 

De la même manière, le Christ apparaît derrière un rideau vert Empire, pour montrer ce qui aurait dû succéder à l’Empire : le véritable projet politique de Louis XVI, pas la Restauration. C’est devant la vérité incarnée par ce Christ que se prosternent Louis XVI et le pape. 

Les deux femmes, qui sont censées représenter Madame Élisabeth et la duchesse d’Angoulême, sont plutôt, comme chez Hamilton, les deux maîtresses de Louis XVI : Marie-Philippine Lambriquet et Françoise Boze. La duchesse d’Angoulême de Viganoni a en effet les cheveux noirs comme l’ébène, ce qui ne correspond assurément pas à la duchesse d’Angoulême. Raymond Poulle ne manque par conséquent pas d’humour en y voyant Louis XVI, Marie-Antoinette, Madame Élisabeth et la duchesse d’Angoulême puis en écrivant que “les portraits sont d’une ressemblance parfaite6.”

Une fronde ouverte contre Louis XVIII : la véritable destination du message

La véritable origine du tableau n’est pas très claire non plus. En 1843, Vincenzo Proposto Bissi écrivait qu’il avait été commandé, en 1814, par Thérèse Caussemille (les Caussemille étaient une famille de notables commerçants de Draguignan) pour l’église de Draguignan. Le cardinal Della Somaglia, qui avait été exilé à Draguignan au début de l’année 1814 et qui est représenté derrière le pape, lui aurait recommandé Gaspare Landi, qui déclina au profit de son élève Viganoni7. 

En 1858, Raymond Poulle expliquait qu’il avait été financé par souscriptions des habitants8 puis, en 1865, qu’il avait coûté 4000 francs à la fabrique9.

Mon avis, c’est que l’histoire de 1843 pourrait bien correspondre à celle que l’on a effectivement raconté pour faire comprendre ce que l’on ne pouvait pas dire ouvertement. Thérèse Caussemille a servi d’intermédiaire en raison de son prénom. Elle servait de prête-nom à la duchesse d’Angoulême, prénommée Marie-Thérèse, qui voulait exprimer par ce tableau tout le bien qu’elle pensait des manipulations opérées par son oncle à propos de son père. Elle était soutenue en cela par David dont Landi, venant d’une famille noble déclassée, était un avatar, ainsi que par Françoise Boze, Della Somaglia et le pape, qui apparaissent dans le tableau. La commande de ce tableau était une fronde ouverte contre Louis XVIII. 

Notons que le tableau a un double dans l’église de Figanières, à 8 kilomètres à peine de Draguignan10. Il n’y a que peu de différences dans la forme mais je n’ai pas pu en consulter une version en couleur. Figanières se trouve dans le canton de Callas. Les deux tableaux voulaient témoigner de la double vie de Louis XVI, de la même manière qu’on l’avait fait au moment de la mort de son père. Il s’agissait de montrer que l’on voulait donner une image faussée, et catholique, de Louis XVI, comme on avait voulu le forcer à devenir un roi catholique à travers l’affaire Calas. 

  1. Abbé Proyart, Louis XVI et ses vertus aux prises avec la perversité de son siècle, Paris, Lyon, t. I, 1808, p. 385. [↩]
  2. Vœu du roi-martyr Louis XVI, Montpellier, 1814, p. 6. [↩]
  3. L’Ami de la religion et du roi, 1er août 1818, p. 265. [↩]
  4. Diario di Roma, n°75, 19 septembre 1818, p. 1-2. [↩]
  5. Vittorio Anelli, Un quadro “piacentino” nella Francia della Restaurazione: il «Sacro Cuore del Viganoni per Draguignan, Bollettino Storico Piacentino, 2008, p. 259-282. [↩]
  6. Raymond Poulle, Histoire de l’église de Notre-Dame et de Saint-Michel à Draguignan, Draguignan, juin 1865, p. 499. [↩]
  7. Vincenzo Proposto Bissi, Cenni Sulla Vita Ed Opere: Dell Egregio Pittor Piacentino Carlo Maria Viganani, Plaisance, 1843, p. 10-11. [↩]
  8. Raymond Poulle, “Revue artistique”, Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var, janvier 1858, p. 19-34. [↩]
  9. Histoire de l’église de Notre-Dame et de Saint-Michel à Draguignan, op. cit., p. 499. [↩]
  10. P. J. Gayard, “Il quadro di Carlo Viganoni «Il voto di Luigi XVI» o «Il Sacro Cuore» della chiesa parrocchiale di Draguignan: la copia nella chiesa di Figanières, Bollettino Storico Piacentino, 2009, p. 331-354. [↩]

La réécriture de Varennes par Louis XVI : la stratégie de Montmédy

Faute d’avoir connaissance des différents plans qui se sont faits concurrence au moment de Varennes, et de la réécriture rétrospective de l’épisode par Louis XVI, à son retour à Paris, on a du mal à avoir une compréhension exacte des caricatures qui ont été produites à cette période. 

Le roi en garçon-perruquier

C’est le cas ainsi de Troc pour troc, qui s’amuse apparemment de la réécriture opérée par Louis XVI. 

Anonyme, Troc pour troc, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3927.

On y lit en effet : “Troc pour troc, coeffure pour couronne, Paris pour Montmédy, départ pour l’Autriche : passeport pour M.de de Caoffr. du 21 juin.”

Mais en quoi consiste exactement ce troc ? Tout d’abord “coiffure pour couronne”, quelque chose ne va pas. C’est le roi qui coiffe et c’est lui aussi qui est censé détenir la couronne. Il coifferait donc pour obtenir une couronne qu’il a déjà. Certes, dans le contexte que nous avons décrit, dans lequel on voulait le pousser à l’abdication, on comprend un peu mieux : le roi serait obligé de se transformer en domestique de Marie-Antoinette pour garder sa couronne. Il est figuré selon le modèle de Boze, c’est-à-dire en imbécile, jouet des Autrichiens, et une bouteille dépasse de sa poche, rappelant les récits qui prétendaient que Marie-Antoinette l’enivrait pour mieux le contrôler. Néanmoins, il est représenté en garçon-perruquier et ce choix dénote un goût pour le travestissement, ici plus particulièrement celui de Marie-Antoinette et de la vérité. On a vu, à travers la pièce Chacun son métier, les champs sont bien gardés, que le perruquier pouvait faire jouer plusieurs rôles à une seule personne simplement en changeant sa perruque. Louis XVI joue donc un rôle, celui du garçon-perruquier, et en fait jouer un autre à Marie-Antoinette, dont il change la coiffure. Ce rôle, c’est notamment celui d’une femme lubrique, symbolisé par le bidet qui se trouve derrière lui. 

Mais comment comprendre la notion de troc pour “Paris pour Montmédy” ?  A première vue, c’est simple, on a troqué Paris pour Montmédy, mais c’est suivi de “Départ pour l’Autriche”, ce qui laisse plutôt entendre que Montmédy est venu remplacer une destination autrichienne, de l’autre côté de la frontière. On peut aussi comprendre que les deux formules sont un des éléments du troc et que l’autre n’est pas mentionné, et que Montmédy ou l’Autriche ont pu remplacer Metz, par exemple. 

Le dernier troc concerne la formule : “passeport pour Mde De Caoffr du 21 juin”. C’était le nom d’emprunt de Marie-Antoinette pendant le voyage et on peut donc considérer qu’il s’agit du premier troc, mais elle s’appelait Madame de Korff, pas de Caoffr, il y a donc un second troc qui renvoie peut-être à un jeu de mots (avec coffre ?) qui m’échappe. On peut également voir un troisième troc dans le fait que c’est la duchesse de Tourzel qui devait jouer le rôle de la baronne de Korff. Encore une fois, nous nous retrouvons donc avec plusieurs niveaux de troc et ce sont ces divers niveaux de troc qui rendent si difficile d’expliquer Varennes. 

Le principal troc, c’était la destination. Louis XVI voulait aller à Metz, il a tout fait pour faire croire que la destination était Montmédy. D’autre part, en dépit de la diffusion de sa Déclaration du roi, adressée à tous les Français, à sa sortie de Paris, il a cherché à faire subsister l’idée qu’il n’avait été que la victime de Marie-Antoinette, qu’elle l’avait manipulé et que c’était elle qui était à l’initiative de ce voyage. 

La chute de Marie-Antoinette jouée par Catherine II

C’est ce qui transparaît dans Enjambée de la sainte famille des Thuileries à Montmidy. Cette caricature aurait été réalisée dès le 26 juin et se serait encore vendue en août selon Annie Duprat, qui donne en référence le Journal général de la France et le Réviseur impartial mais sans autre précision1. 

Anonyme, Enjambée de la sainte famille des Thuileries à Montmidy, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3929.

Par sa référence à la sainte famille, la caricature rappelait déjà la déclaration de bâtardise de Louis XVI et du dauphin, dont on a parlé, qui avait enclenché la dynamique de Varennes, dès la fin mars, en usant également d’une comparaison avec la sainte famille. En enjambant, Marie-Antoinette découvre ses parties intimes à tous ceux qui se trouvent sous  elle, notamment le cardinal de Rohan, et elle révèle que dans les mêmes circonstances légères que sont nés ses enfants. 

Montmédy, ou Montmidy comme on l’appelait aussi, est présenté de manière énigmatique, sous forme de rébus avec un mont et une horloge indiquant midi, pour laisser croire que c’était la destination réelle, celle qu’on avait voulu cacher, et non pas Metz. Mais pourquoi avoir choisi Montmédy pour la réécriture de l’histoire ? Probablement parce qu’on l’appelait aussi le mont maudit, que la ville se situait dans le duché de Carignan, possession de la princesse de Lamballe par son mariage, et qu’on pouvait la représenter dans les rébus comme un mont consistant en un amas de rochers, synonyme d’impuissance2. Montmédy, c’était donc une manière détournée d’épiloguer sur les relations saphiques de la reine qui visaient à souligner l’impuissance du roi. Celui-ci est à cheval sur la reine et déclare : “Je vais où l’on me mène.” 

Mais si Marie-Antoinette est présentée comme l’organisatrice apparente du voyage, il y a une organisatrice cachée : Catherine II, dont on a vu que Louis XVI voulait la rendre responsable de Varennes dans la version réécrite de l’aventure au retour à Paris. C’est également par rapport à Catherine II et aux Amours du chevalier de Faublas, comme on l’a vu, que l’étape de Sainte-Ménéhould avait été ajoutée au récit. Ce qui désigne Catherine II dans notre caricature, c’est la caricature qui l’avait précédée : L’Enjambée impériale, montrant la tsarine enjambant, comme le fait Marie-Antoinette, la distance entre la Russie et l’Empire ottoman.  Or Annie Duprat a démontré, à partir d’un article du Courrier des 83 départements du 2 juin 1791 évoquant cette caricature, que la version Catherine II est antérieure à la version Marie-Antoinette3. On remarque par ailleurs que Catherine II et Marie-Antoinette ont le même sceptre, se terminant par une fleur de lys, mais que celui de Marie-Antoinette est brisé. On lit, à côté de la fleur de lys tombant : “Je me charge de tout”. Il est fort probable que cela indique que la tsarine avait feint de soutenir Marie-Antoinette dans le simple but de l’éloigner, ainsi que le roi, des Tuileries, mais que son véritable but était de porter David au pouvoir en profitant de leur absence4.

Le rocher de l’impuissance de Montmédy est soutenu par l’abbé Maury qui dit : “Si le coup manque nous sommes f…” et par Cazalès  député royaliste dont la famille devait tout aux capitouls qui dit, quant à lui : “Si le pas manque j’abandonne tout”. A côté d’eux, Mirabeau-Tonneau patiente en buvant un verre de vin en expliquant : “Je me repose sur elle à votre santé”. Ils représentent en effet ce qui rendait Louis XVI impuissant : le catholicisme, la royauté et des officiers plus soucieux de s’enivrer que de combattre.

Sous Marie-Antoinette, on voit la comtesse de La Motte exhibant un collier de diamants et expliquant : “Ce que je montre en fait assez connaître”. Elle est enlacée par le cardinal de Rohan qui commente : “Je m’en tiens à La Motte”. A côté se trouve le duc de Coigny, que l’on prêtait comme amant à la reine et prétend : “Si je la montais elle sauterait le pas.”

Sur un autre rocher, tout à gauche, on remarque aussi un homme et une femme cherchant à attirer l’attention. L’homme tient une bourse et dit : “Mr et Mde, Courage je me charge des frais”. Leur identité n’est pas très claire.

La présence de ces personnages indique que Louis XVI comptait poursuivre avec le plan initial pour discréditer Marie-Antoinette : la faire accuser d’envoyer les diamants de la couronne à l’étranger tout d’abord. Le 26 mai précédent, l’Assemblée avait décidé de procéder à un inventaire du Garde-Meuble royal et des joyaux de la couronne qu’il conservait et, dès le matin du 22 juin, Charles de Lameth avait demandé des éclaircissements sur la situation de cet inventaire des joyaux et exigeait qu’on aille vérifier s’ils étaient encore présents. Il cherchait à incriminer Thierry de Ville d’Avray, le premier valet de chambre du roi, sans doute parce qu’il voulait protéger la reine5.

La présence de Coigny interroge. Le plan initial était apparemment de compromettre Fersen, en tant que père du dauphin, au cours du voyage. Ce qui explique pourquoi le Suédois, qui avait été prévenu, s’est soudainement enfui à Bondy. Fersen n’était plus là, mais Louis XVI n’avait vraisemblablement pas renoncé à l’idée d’incriminer la reine pour adultère. On remarque qu’elle donne la main à sa fille et là réside peut-être la clef de la présence de Coigny, à qui l’on avait parfois prêté la paternité de Madame Royale. En fait, Louis XVI cherchait probablement à se couvrir. On a vu qu’en 1788, Marie-Antoinette avait récupéré la véritable fille qu’elle avait eue du roi, introduite à la cour sous le nom d’Ernestine Lambriquet. La fille de la reine et Madame Royale, fille du roi et de Marie-Philippine Lambriquet cohabitaient donc. Et comme elles avaient toutes les deux le même père, il est fort probable qu’elles ressemblaient toutes les deux à Louis XVI. Or Coigny aussi avait une certaine ressemblance avec Louis XVI, le nez particulièrement, ce qui en faisait le candidat parfait pour le transformer en amant de la reine et expliquer que les deux filles ressemblaient à Louis XVI en dépit de l’adultère. Bref, Louis XVI cherchait à transformer son propre adultère, avec une Marie-Philippine Lambriquet ressemblant à Marie-Antoinette, en adultère de Marie-Antoinette avec un Coigny lui ressemblant. Il avait fait lui-même un enfant à une autre femme mais seulement parce que la reine le trompait avec Coigny. 

Les cochons de la luxure et de l’adultère

Un autre élément me semble aller dans ce sens. C’est la présence incongrue d’un homme inconnu dans les caricatures de La famille des cochons ramenée dans l’étable. On a pris l’habitude de n’en rien dire ou de supposer qu’il s’agissait du comte de Provence. Mais tout le monde avait bien constaté que le comte de Provence avait fui, pourquoi serait-il représenté revenant aux Tuileries ?  Et sans sa femme encore ! En fait, même si Annie Duprat a produit de très jolies pages sur la symbolique du cochon, je pense qu’elle est passée à côté de l’essentiel. Le véritable animal néfaste, celui qui ravage les récoltes, c’est le sanglier, comme le sanglier de Calydon tué par Méléagre. Le cochon, comme il l’est toujours aujourd’hui, est l’animal de la luxure et sa présence était amplement justifiée dans le contexte de Varennes, épisode qui prend racine dans le pamphlet du 20 mars et la dénonciation des bâtardises. 

L’explication du comte de Provence tient d’autant moins que la seconde version, extraite de Histoire des caricatures de la révolte des Français de Boyer de Nîmes, date de 1792. Elle a été modifiée mais pas pour retirer l’inconnu, non, pour rendre la caricature encore plus lubrique en dénudant la poitrine de la reine.

Anonyme, La Famille des cochons ramenée dans l’étable, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, Hennin 11003.
Anonyme, [La famille des cochons ramenée dans l’étable], estampe coloriée, 1792, BNF/Gallica, De Vinck 3986.

Cet inconnu est apparemment une synthèse de Fersen et Coigny, que Madame Élisabeth regarde étrangement en semblant également se demander ce qu’il fait là. La famille des cochons, c’est celle qui se vautre dans la fange de l’adultère et c’est ce qui aurait dû contribuer à faire imploser la monarchie en juin 1791. 

Le retour du cocu imbécile

Une autre caricature a cherché à attirer l’attention sur Montmédy comme destination secrète.

Anonyme, Hé hu ! da da !, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3930.

Elle visait manifestement à déjouer la présentation de Louis XVI en garçon-perruquier parce qu’il est présenté ici comme celui que l’on cherche à mettre en avant malgré lui. 

Juché sur un cerf à roulettes, symbole du cocu, Marie-Antoinette le pousse vers Montmédy en ayant pris soin de lui donner un tambour et de remplacer la queue du cerf par des plumes de paon pour qu’il concentre l’attention sur lui. Mais ce cocu qui est en train de perdre sa couronne correspond assez mal à l’idée que l’on se fait de l’image du stratège qui aurait élaboré ce plan de fuite. Bref, la caricature montrait qu’on le rendait responsable bien malgré lui et contre toute vraisemblance. 

La caricature du Promenoir royal ou la fuite en empire va dans le même sens. 

Anonyme, Le Promenoir royal ou la fuitte en empire : pauvres enfants vous vous êtes brûlés à la chandelle, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3984.

Le roi part à nouveau parce qu’on l’y contraint. Il est représenté en enfant apprenant à marcher, dans un déambulateur, et tiré par Marie-Antoinette par une lisière. Le dauphin qui, lui, sait marcher, le tire également. Il occupe presque déjà la place du roi. En effet, on a donné à Louis XVI un jouet avec un moulin, en référence à la folie de Don Quichotte et au fait qu’on pensait alors à destituer le roi pour folie. La “Fuite en Empire” est un décalque de la “Fuite en Egypte” et fait donc à nouveau référence à la sainte famille et aux adultères qu’elle présuppose. Madame Royale est d’ailleurs représentée en rose, couleur qui renvoie habituellement à la sexualité et à l’adultère. L’estampe porte le commentaire : “Pauvres enfants, vous vous êtes brûlés à la chandelle” et on peut supposer qu’elle s’adresse aussi à ce Louis XVI/enfant. Selon le Dictionnaire de l’Académie française, l’expression “un homme vient se brûler à la chandelle” veut dire : “qu’il se confie à ceux dont il devrait se défier, qu’il cherche un asile dans le lieu où il y a le plus de danger pour lui.” Ici, la personne dont il faut se défier est Marie-Antoinette et l’asile est l’Autriche. La caricature présuppose donc que c’est Marie-Antoinette qui mentait à propos de Montmédy et que sa véritable intention était d’entraîner le roi à l’étranger. Il est assez curieux qu’un garde national pousse le roi et apparaisse ainsi comme le complice de Marie-Antoinette alors que c’est la garde nationale qui avait désarmé les chevaliers du poignard au mois de février précédent. Cela pouvait néanmoins montrer que, suite à cet échec, Marie-Antoinette avait pris des mesures pour la corrompre et gagner ainsi assez d’ascendant pour envisager d’organiser un départ vers l’Autriche et la destitution du roi. 

  1. Annie Duprat, Les rois de papier. La caricature de Henri III à Louis XVI, Paris, Belin, 2002, p. 145. [↩]
  2. Sur Montmédy au XVIIIe siècle, voir Augustin Calmet, Notice de la Lorraine, Nancy, 1756, t. I, p. 902. [↩]
  3. Annie Duprat, “La caricature, un objet d’histoire ? Après le 7 janvier 2015”, Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique [Online], 157 | 2023, Online since 21 September 2023, connection on 02 August 2026. URL: http://journals.openedition.org/chrhc/22188; DOI: https://doi.org/10.4000/chrhc.22188. [↩]
  4. Le problème de David, c’est que tout le monde voulait l’instrumentaliser, comme on avait pu le voir avec le comte d’Artois. C’est certainement ce qui le rendait réticent au fait de prendre le pouvoir. En montrant que Catherine II voulait en faire un roi à la solde de la Russie, comme elle l’avait fait en Pologne, il ne restait plus que l’option d’opter pour la République, ce qui était le véritable vœu de Louis XVI et David. [↩]
  5. Lameth Charles Malo, comte de. Motion sur la vérification de l’identité de plusieurs objets précieux, notamment des diamants, lors de la séance du 22 juin 1791. In: Tome XXVII – Du 6 juin au 5 juillet 1791. p. 398.www.persee.fr/doc/arcpa_0000-0000_1887_num_27_1_11383_t1_0398_0000_6 [↩]

Le Salon de 1781 : guerre d’Amérique et guerre des paternités

Le Salon de 1781 : guerre, dynastie et paternité

Au Salon de 1781, outre la volonté de reprendre en main le récit sur la découverte de sa correspondance amoureuse1, Louis XVI voulait, dans l’interprétation que je propose, protester contre les contraintes diplomatiques que lui imposaient l’Autriche et l’Angleterre. Il s’agissait notamment de la question de la descendance de Marie-Antoinette, à laquelle il refusait de se soumettre, et des arrangements destinés à sortir de la guerre d’Indépendance américaine, qui culmineraient à Yorktown. J’ai rapproché ces arrangements de l’histoire du siège de Calais2 Il faut toutefois remonter à 1779 pour comprendre cette situation. Comme je l’ai montré dans un précédent billet consacré à la prise de la Grenade, la conquête de cette île par les Français, en juillet 1779, avait déjà donné lieu à une véritable mise en scène de la victoire militaire. L’épisode inspira des pièces de théâtre et des estampes satiriques. En janvier 1780, le Journal de Paris signalait même une représentation de la prise de la Grenade réalisée en sucre3. La guerre d’Indépendance américaine devenait ainsi une affaire de comédiens et de soldats en sucre. Dans l’interprétation que j’ai proposée, les Anglais avaient alors cherché à mettre fin à la guerre en laissant aux Français le bénéfice d’une victoire apparente, mais Louis XVI avait préféré poursuivre les opérations, notamment grâce à son alliance avec l’Espagne. La prise de la Grenade pouvait donc apparaître comme une première tentative d’arrangement, préfigurant ce qui se produirait à Yorktown en 1781.

Pâris et Ménélas : les sacrifices d’une guerre négociée

C’est dans ce contexte que Louis-Jean François Lagrenée entreprit, dès 1780, les Préparatifs du combat de Pâris et Ménélas. Ce grand tableau de plus de trois mètres de côté, commandé pour Louis XVI, fut exposé au Salon de 1781.4 Le choix de représenter les négociations entourant un combat singulier pouvait prendre un sens particulier dans le contexte de la guerre d’Indépendance américaine, avant même les événements de l’été 1781.
Louis Jean-François Lagrenée, Préparatifs du combat de Ménélas et Pâris, huile sur toile, 1781, Musée du Louvre.
Le tableau est ainsi décrit dans le livret du Salon :
« Pâris ayant proposé un combat singulier contre Ménélas, Priam et Agamemnon se réunissent, et, par des sacrifices et des serments, jurent à l’autel de Jupiter d’être fidèles à remplir les conditions du traité, par lequel Hélène et toutes les richesses appartiendront au vainqueur. »
On pouvait y voir une métaphore des négociations qui se poursuivaient depuis 1779 et des accords que Louis XVI aurait finalement été contraint d’accepter en 1781. Alors qu’il entendait poursuivre la guerre contre l’Angleterre, les autres souverains, en premier lieu Joseph II, auraient préféré négocier, tels Priam et Agamemnon. Il y avait eu des sacrifices : dans cette lecture, Louis XVI était obligé de sacrifier sa politique et de s’enfoncer toujours davantage dans son mariage Habsbourg. Il pouvait être représenté par le mouton que l’on s’apprête à immoler, comme un nouvel Agneau mystique. Néanmoins, tout cela se faisait apparemment en son nom : il pouvait aussi se reconnaître dans le Jupiter statufié, donc impuissant, qui refuse de baisser les yeux sur ceux qui sont sur le point de le trahir. Ce Jupiter suscita d’ailleurs des sarcasmes si l’on en croit l’auteur de l’Examen d’une critique intitulée : Le Pique-Nique préparé par un aveugle, qui évoque les « plaisanteries malhonnêtes » faites à son sujet. Il faut rappeler que, dans l’Iliade, le combat singulier entre Pâris et Ménélas devait permettre de mettre fin à la guerre. Pourtant, l’accord conclu sous les auspices de Jupiter ne fut pas respecté et les hostilités reprirent. La scène de Lagrenée représentait donc un traité solennel dont le spectateur connaissait déjà l’échec. Cette ambiguïté pouvait également renvoyer, dans mon interprétation, aux tentatives d’arrangement pendant la guerre d’Indépendance américaine. La scène a pu nourrir la même veine théâtrale que le Patriotisme français de Wille, dont il a été question ici. Le Mercure de France insistait sur le caractère théâtral des personnages :
« Son Agamemnon est un acteur qui joue un rôle, et il a plutôt l’air de défier le dieu, que de faire un serment à ses pieds. […] Ce serment des deux rois ferait un beau motif pour un duo d’opéra. »
Mercure de France, 6 octobre 1781, p. 19. Au demeurant, Jupiter incite Agamemnon à faire la guerre tout en le trompant sur l’issue prochaine du conflit. Agamemnon s’engage donc dans une guerre dont il ne maîtrise pas le résultat, ce qui pouvait, dans cette lecture, rappeler la situation du corps expéditionnaire français en Amérique. Mais le Jupiter de Lagrenée est ici une statue : il semble lui-même impuissant. Quant à la fumée de l’arrière-plan, elle pourrait évoquer l’écran de fumée qui aurait transformé, selon l’interprétation proposée, les arrangements de Yorktown en victoire militaire, aussi bien que les charges d’artillerie des canons de Gribeauval auxquels on attribuait cette victoire.

La Visitation : Artois, Sérent et la question de la paternité

Pour se venger de ce qu’on lui imposait, Louis XVI aurait aussi cherché à suggérer que l’enfant attendu par Marie-Antoinette n’était pas de lui, mais de son frère, le comte d’Artois. Dans cette hypothèse, la ressemblance d’un enfant avec les Bourbons pouvait être invoquée tout en faisant peser le soupçon d’adultère sur la reine. C’est notamment dans cette perspective que je propose d’examiner La Visitation de la Vierge, également exposée par Lagrenée au Salon de 1781.
Louis-Jean François Lagrenée, La Visitation de la Vierge, huile sur toile, 1781, Musée du Prado.
Deux hommes accompagnent les femmes dans cette Visitation. À droite, un jeune homme s’appuie sur un long bâton et semble s’apprêter à les rejoindre. Il pourrait s’agir de saint Joseph, mais son attitude décidée et la place accordée à son bâton permettent également d’envisager une lecture plus équivoque de sa présence. À gauche, un vieillard, vraisemblablement Zacharie, époux d’Élisabeth, paraît prendre des notes. Il rappelle le Saint Jérôme de François-André Vincent, mais il est cette fois entièrement vêtu de bleu. On peut y voir une allusion à la fabrication des récits religieux, ici associée au mystère de la conception. Le choix de la Visitation pouvait aussi se justifier par le prénom d’Élisabeth : la sœur de Louis XVI avait été évoquée dans des projets matrimoniaux impliquant Joseph II, qui auraient donné une autre forme à l’alliance dynastique entre les Bourbons et les Habsbourg. Mais il faut surtout s’arrêter à une précision du livret du Salon de 1781 : le tableau appartenait au marquis de Sérent, désigné comme « gouverneur de Monseigneur le duc d’Angoulême », fils du comte d’Artois. Il s’agissait d’Armand-Louis de Sérent, marquis de Kerfily, futur duc de Sérent. Cette identification permet de revenir sur les deux portraits d’enfants de François-Hubert Drouais exposés au Salon de 1769, Le Petit Timbalier et Le Petit Page. J’avais proposé de les rapprocher de la famille Sérent et des enjeux du mariage, alors en préparation, entre Louis-Auguste et Marie-Antoinette. L’identification précise de leurs modèles reste à discuter, mais ce rapprochement invite à examiner une continuité iconographique. Dans Le Petit Timbalier, le raisin, le pain entamé et la timbale inutilisée pouvaient entrer en dialogue avec le Bacchus et Ariane de Lagrenée et avec la question du mariage dynastique. Le Petit Page, avec le singe, le fusil et les possibilités d’un double discours sur l’imitation, les armes et la sexualité, semblait prolonger la même interrogation. Dans ma lecture, ces deux œuvres suggéraient déjà qu’Artois pourrait être appelé à jouer auprès de Marie-Antoinette un rôle normalement attribué au futur Louis XVI. Il ne s’agissait donc pas uniquement d’une rivalité successorale : la question de la paternité des enfants de la reine se trouvait, selon cette interprétation, posée dès l’époque du mariage. Or Sérent fut chargé de l’éducation des fils du comte d’Artois, les ducs d’Angoulême et de Berry, le 2 octobre 1780. Mercy-Argenteau fit état des commentaires suscités par cette nomination anticipée, interprétée comme une façon de donner au duc d’Angoulême le rang d’un héritier possible du trône, faute de dauphin né de Marie-Antoinette.5 La nomination ne permet évidemment pas, à elle seule, de conclure à la paternité d’Artois. Mais, rapprochée des deux Drouais, elle prend dans mon hypothèse une autre portée : Sérent apparaissait comme l’intermédiaire d’un discours dynastique qui pouvait laisser entendre qu’Artois n’était pas seulement le père de princes susceptibles de succéder au roi, mais qu’il pouvait aussi être désigné comme le père des enfants officiellement attribués à Marie-Antoinette et Louis XVI. Dans ces conditions, le fait que La Visitation appartienne précisément à Sérent devient beaucoup plus significatif. La présence des deux femmes enceintes, et celle du jeune homme au bâton que je propose de lire comme une allusion à Artois, pouvaient servir à réactiver ce thème. En représentant ensemble deux grossesses, Lagrenée permettait aussi de revenir, dans mon interprétation, sur la possibilité d’une substitution d’enfants, déjà étudiée à propos de Madame Royale et de Marie-Philippine Lambriquet.

Sara et Agar : les encouragements de la reine retournés contre elle

Il ne suffisait pas, dans cette lecture, de mettre en doute la paternité officielle des enfants de la reine. Louis XVI pouvait également chercher à retourner contre Marie-Antoinette ses propres déclarations concernant l’éventualité d’une maîtresse royale. Mercy-Argenteau rapportait, le 19 novembre 1777, qu’il était arrivé à la reine de déclarer « qu’elle ne serait ni en peine ni bien fâchée que le roi prît quelque inclination momentanée et passagère, attendu qu’il pourrait acquérir de là plus de ressort et d’énergie ». Joseph II s’était également moqué des difficultés sexuelles supposées de son beau-frère en termes particulièrement grossiers.6 Dans ces conditions, on n’allait tout de même pas reprocher au roi d’avoir fini par prendre une maîtresse. Tout cela pouvait être synthétisé dans un autre tableau de Lagrenée du Salon de 1781 : Sara, femme d’Abraham, n’ayant point d’enfants, présente à ce patriarche sa servante Agar.
Louis-Jean François Lagrenée, Sara et Agar, huile sur cuivre, 1781, Collection Horvitz, Flickr/Thomas Hawk.
La dimension galante de cette composition n’échappa d’ailleurs pas aux contemporains. Un critique du Salon insista sur la « paillardise » d’Abraham, qu’il jugeait parfaitement exprimée par Lagrenée, et sur la pudeur d’Agar, à demi déshabillée, qui semblait se détourner des caresses du patriarche.7 Dans le récit biblique, Sara présente elle-même sa servante à Abraham afin qu’il puisse obtenir une descendance. Dans la lecture politique que je propose, Sara pouvait renvoyer à Marie-Antoinette, Abraham à Louis XVI et Agar à Marie-Philippine Lambriquet. Louis XVI pouvait ainsi rappeler que la reine avait déclaré ne pas voir d’inconvénient à ce qu’il prît une maîtresse, et lui retourner ses propres paroles : comment lui reprocher maintenant d’avoir suivi ses encouragements ? Les trois compositions de Lagrenée se répondraient ainsi : le traité entourant le combat de Pâris et Ménélas évoquerait les contraintes diplomatiques, la Visitation permettrait d’interroger la paternité dynastique et Sara et Agar offrirait au roi un argument contre les reproches faits à ses liaisons. Le rôle de Sérent serait particulièrement important, car il permettrait de replacer les allusions de 1781 dans une séquence iconographique que je fais remonter aux deux portraits de Drouais de 1769.
  1. Voir le billet précédent. [↩]
  2. Voir Aurore Chéry, L’Intrigant, Flammarion, 2020, p. 189-192 et ce billet. [↩]
  3. Journal de Paris, 11 janvier 1780, p. 45. [↩]
  4. Voir la notice du musée du Louvre, INV 5559. [↩]
  5. Voir Pascale Mormiche, « La culture instrumentale des princes. Éducation et environnement technique », Artefact, n° 17, 2022, p. 102-103, article en ligne. [↩]
  6. Voir Aurore Chéry, L’Intrigant, Flammarion, 2020, p. 147 et 149. [↩]
  7. Voir Tradition & Transitions. Le dix-huitième siècle français dans la collection Horvitz, sous la direction d’Alvin L. Clark Jr., 2017, notice n° 171, p. 390-391. [↩]

Les débuts de Marie-Antoinette en vestale

Les représentations de Marie-Antoinette en vestale sont relativement nombreuses, mais leur signification est loin d’être évidente. La vestale romaine était tenue de rester vierge sous peine de mort. On peut donc comprendre qu’une telle image ait pu servir à défendre la vertu d’une reine dont la réputation était régulièrement attaquée. Toutefois, elle avait quelque chose de paradoxal pour une reine de France, dont la première fonction dynastique était précisément de donner un héritier au trône.

Il ne faut pas non plus supposer que toutes ces représentations aient été souhaitées par Marie-Antoinette. Comme on a pu le voir à propos de son portrait par Drouais au Salon de 1773, le choix d’une identité mythologique pouvait servir des intentions très différentes de celles du modèle. La vestale pouvait aussi bien représenter une femme injustement condamnée à la chasteté qu’une femme dont on mettait en doute la vertu. C’est cette ambiguïté qu’il faut essayer de comprendre.

Le premier de ces portraits pourrait être celui attribué à Charles Leclercq, artiste bruxellois. Il a été vendu chez Tajan le 19 juin 2018.

Attribué à Charles Leclercq, Marie-Antoinette en vestale, huile sur toile, date inconnue, vente Tajan du 19 juin 2018, lot 54..

On en connaît deux autres versions, dont celle-ci, vendue comme une œuvre de Jean Frédéric Schall à Monaco chez Sotheby’s, le 26 novembre 1979.

Attribué à Jean-Frédéric Schall, Marie-Antoinette en vestale, huile sur toile, date inconnue, vente Sotheby’s Monaco du 26 novembre 1979.

On remarquera tout d’abord la présence d’une œnochoé au premier plan, attribut qui renvoie moins à la vestale qu’à Hébé, l’échanson des dieux. Cela invite à rapprocher cette composition du portrait de Marie-Antoinette en Hébé exposé par Drouais au Salon de 1773. Comme on l’a vu, Drouais avait alors placé une aiguière entre la poitrine de la dauphine et l’aigle de Jupiter, dans une composition que l’on peut interpréter comme une allusion aux prétentions sexuelles de Louis XV sur sa belle-fille et à la maternité qu’il espérait lui imposer. La reprise de l’aiguière dans un portrait en vestale pouvait donc constituer une réponse à cette première représentation : à la femme dont la maternité était déjà l’objet d’une polémique succédait une femme qui revendiquait sa virginité tout en montrant qu’elle ne souhaitait pas la conserver.

 

François Hubert Drouais, Marie-Antoinette en Hébé, 1773, commande de Louis XV, huile sur toile, musée Condé de Chantilly.

 

De la même manière, on remarquera que mettre au premier plan un contenant destiné à recueillir un liquide n’est peut-être pas la meilleure manière d’entretenir un feu sacré. Ainsi, l’oenochoé pourrait aussi signifier que la reine n’attendait que la première occasion d’éteindre ce feu sacré afin de pouvoir se consacrer pleinement aux feux de l’amour de son mari.

La solution de cette énigme se trouve peut-être dans le fait que deux feux sont représentés. Il y en a tout d’abord un à la droite de l’œuvre, vers lequel le bec de l’oenochoé est tourné. C’est celui-là qui serait le feu de la vestale, celui qui est destiné à être éteint. La reine se tourne quant à  elle vers un autel, qui rappelle un autel de l’hymen, qu’elle décore de fleurs. Or les fleurs représentent la séduction, elles cherchent à attirer les insectes pour pouvoir se reproduire. En conséquence, nous sommes bien face à une vestale malgré elle, une vestale qui ne demande qu’à délaisser le feu sacré pour pouvoir retourner à sa seule préoccupation véritable : entretenir le feu de l’hymen.

La représentation de Marie-Antoinette en vestale pouvait toutefois se retourner contre elle. Si la vestale était tenue de rester vierge, la découverte d’une liaison lui valait un châtiment terrible. La figure se prêtait donc aussi bien à la défense de la chasteté qu’à sa mise en accusation. C’est notamment cette seconde possibilité que l’on retrouve dans Le Supplice d’une vestale, de Bounieu, qui mérite d’être rapproché des autres représentations satiriques de la reine à la fin des années 1770. On ne peut donc pas considérer que les portraits en vestale célébraient nécessairement sa vertu : ils pouvaient aussi entretenir une controverse sur sa conduite.

La sœur de Louis XVI, Madame Élisabeth, s’est également faite représenter en vestale par Leclercq. Il est regrettable que nous ayons peu d’information sur ce portrait. Ces œuvres n’étant pas datées, il est difficile de savoir quelle fut la première des deux princesses à faire ce choix. Il est fort possible qu’il s’agisse d’Élisabeth car la représentation en vestale seyait mieux à sa situation. En tant que princesse célibataire, Élisabeth était censée être vierge et le rester jusqu’au mariage.

Charles Leclercq, Madame Elisabeth en vestale, huile sur toile, date inconnue, vente Dorotheum du 15 octobre 2008. lot 407.

Dans ce portrait, on voit bien que le feu de l’autel de l’hymen est éteint. La jeune fille y a déposé une rose, signe que sa virginité était toujours à prendre. Un livre, qu’elle était en train de lire, y repose également. A ses pieds, un chien symbolise sa fidélité à sa famille et ce n’est qu’en arrière-plan que brûle le feu de la vestale.  Marie-Antoinette a peut-être voulu singer ce portrait pour signifier que Louis XVI la traitait comme si elle était sa sœur et non sa femme.

Un autre portrait de cette série de Leclercq mérite notre attention. Souvent donné comme un portrait de Marie-Antoinette, on voit bien que le modèle ne correspond pas à la Marie-Antoinette du premier portrait. A bien y regarder, on ne reconnaît pas vraiment Élisabeth non plus, contrairement à ce que j’avais supposé dans un premier temps.  Pourrait-il s’agir de la comtesse d’Artois, qui se fit représenter par Leclercq dans les années 1780 ? Dans ce cas, il s’agit d’un portrait incontestablement ironique.

Face à quel feu sommes-nous ? La jeune femme se tient face à un autel chargé de fleurs dans tous les sens. Or, comme nous l’avons dit, la fleur représente la séduction. Rappelons que la rumeur courut que la comtesse d’Artois avait pris pour amant l’un de ses gardes du corps et qu’elle aurait accouché d’un enfant de lui le 4 avril 1784.

Un profil est également représenté sur l’autel. Il pourrait s’agir de la comtesse de Provence ou plus probablement de Clotilde, l’autre sœur de Louis XVI, qui s’était mariée en Piémont avec le frère des comtesses de Provence et d’Artois. Ainsi, l’autel serait surtout le signe du dévouement à la Maison de Savoie. Les Savoyardes auraient subverti Louis XVI pour l’inciter à marier sa sœur en Savoie et s’éloigner encore un peu plus de l’Autriche.

Le modèle représenté tient également une coupe, qui apparaît comme le pendant de l’oenochoé. Marie-Antoinette sert les dieux, comme le faisait Hébé, mais c’est la comtesse d’Artois qui récolte et qui boit dans la coupe le nectar versé par Marie-Antoinette.

Jacques-Fabien Gautier d’Agoty, portrait d’une dame habillée en vestale : la comtesse d’Artois, huile sur toile, date inconnue, localisation inconnue.

Notons pour finir que ce tableau n’est pas sans rappeler un portrait de Marie-Antoinette par Vigée Le Brun. La robe du modèle est une quasi-copie de la robe de Marie-Antoinette, à moins que ce portrait soit antérieur au Vigée Le Brun et que ça ne soit le contraire.

Élisabeth Vigée Le Brun, Marie-Antoinette, huile sur toile, 1778, Kunsthistoriches Museum, Vienne.

Ce portrait est intéressant à plus d’un titre. Tout d’abord, nous retrouvons la robe blanche qui rappelle la vestale. De la même manière, la reine tient une rose devant son entrejambe, signifiant que sa rose restait toujours à cueillir et qu’elle était donc toujours vierge. La composition a dû être élaborée au tout début de 1778, alors que Marie-Antoinette n’était pas encore enceinte. Outre le blanc, elle souligne sa vertu en couvrant sa gorge d’une palatine. Toutefois, si elle est vertueuse, il y a bien un libertin dans l’affaire. Les fleurs de la séduction se trouvent à côté de la couronne. Mieux encore, il s’agit de roses et de lilas, comme dans la chanson qui clame “vive la rose et le lilas” et qui parle d’un amant libertin. La fleur de lys de la couronne, le lilas pointent dans la même direction :  un buste du roi. Sur le bas-relief, on peut voir une représentation de la Justice qui tient une balance dont le support invite aussi à lever le regard vers le buste royal. On peut comprendre que, pour rendre justice à la reine, il faut accepter de regarder ce que le roi tient dans l’ombre. De fait, à cette période, Marie-Philippine Lambriquet était enceinte de Louis XVI. Dans ce tableau destiné à être envoyé à l’impératrice Marie-Thérèse, Marie-Antoinette rendait des comptes à l’Autriche : si elle n’était pas enceinte, ce n’était pas sa faute à elle, mais parce qu’elle avait épousé un libertin qui se faisait passer pour vertueux.

Pour finir, rappelons que la robe blanche de la vestale aura encore du succès en 1784 puisque, pour la fête du 21 juin donnée en l’honneur de la délégation suédoise à Trianon, la reine demanda à tous les invités de se vêtir en blanc, à un moment où Louis XVI et Gustave III tentaient encore de la prendre en défaut sur sa vertu.