Archives par mot-clé : Marie-Philippine Lambriquet

L’Aurore enlevant Céphale de Van Loo : les projets concurrents de Louis XVI

Au Salon de 1777, Charles-Amédée Van Loo exposa un tableau représentant L’Aurore enlevant Céphale, aujourd’hui conservé au musée Saint-Loup de Troyes. Le livret précisait que cette œuvre était destinée au roi. Elle s’inscrivait dans la politique d’encouragement à la peinture d’histoire menée par le comte d’Angiviller.

Charles-Amédée Van Loo, L’Aurore enlevant Céphale, huile sur toile, 1777, musée Saint-Loup, Troyes.

Le tableau reprend un épisode des Métamorphoses d’Ovide qui avait également inspiré le ballet Céphale et Procris, composé par Grétry sur un livret de Marmontel. Représenté pour la première fois à Versailles en décembre 1773, à l’occasion du mariage du comte d’Artois, ce ballet fut repris en 1775, puis remanié en 1777.

Voir le billet sur Céphale et Procris et l’Aurore révolutionnaire

Dans le récit, Céphale vient d’épouser Procris lorsque l’Aurore, amoureuse de lui, décide de l’enlever. Mais Céphale reste attaché à son épouse et finit par retourner auprès d’elle. J’ai proposé de comprendre cette rivalité amoureuse comme une représentation des choix imposés aux princes : accepter un mariage dynastique ou lui préférer un projet révolutionnaire. L’Aurore, déesse qui annonce le jour et apporte la lumière, personnifiait alors la révolution.

Cependant, les reprises de l’œuvre à partir de 1775 invitent à envisager une autre dimension de cette allégorie.

Marie-Aurore de Saxe et la succession de Louis XVI

Comme je l’ai développé dans plusieurs précédents billets, différents indices m’ont amenée à considérer que Marie-Aurore de Saxe était en réalité la demi-sœur aînée de Louis XVI et de Jacques-Louis David. Dans cette perspective, face aux contestations de sa propre légitimité, Louis XVI envisageait de transmettre son projet révolutionnaire à Marie-Aurore plutôt qu’à David, que certains voulaient placer sur le trône à sa place. Une telle solution impliquait de remettre en cause la loi salique, qui excluait les femmes de la succession à la couronne.

Or, au Salon de 1775, Noël Hallé exposa un Christ bénissant les enfants, dont la composition définitive diffère sensiblement de l’esquisse préparatoire conservée au musée Carnavalet. J’ai proposé de reconnaître, dans ces changements, une remise en cause de la primauté de David au profit de Marie-Aurore, présentée comme l’aînée.

La même année parut La Sibyle gauloise, de Nicolas Bricaire de La Dixmerie. L’auteur y rappelait que les femmes avaient autrefois gouverné les Gaulois, avant que les druides ne les dépossèdent de leur autorité. J’ai proposé de reconnaître Marie-Aurore derrière la sibylle Adéma, dont le frontispice la montre contemplant une pyramide représentant la succession des Bourbons.

Ces rapprochements invitent à relire la reprise de Céphale et Procris en 1775. L’Aurore conservait sa signification révolutionnaire, mais elle évoquait désormais également Marie-Aurore de Saxe, envisagée comme une héritière possible du projet politique de Louis XVI. Dès lors, le problème de l’enlèvement de Céphale se pose autrement : si Louis XVI était disposé à faire de Marie-Aurore son héritière politique, pourquoi continuait-il à résister à l’Aurore ?

Un enlèvement qui ne réussit pas

C’est précisément cette difficulté que le tableau de Van Loo semble mettre en scène.

Dans les Mémoires secrets, le critique du Salon de 1777 remarquait que l’Aurore paraissait bien incapable d’enlever un Céphale aussi solidement attaché à la terre. Il relevait également la lourdeur des nuages, qui ne donnaient guère l’impression de pouvoir soutenir les personnages.1

Cette critique est particulièrement intéressante. L’Aurore cherche à enlever Céphale, mais celui-ci paraît trop lourd pour être emporté. Si l’on reconnaît Louis XVI dans Céphale, le tableau présente un roi qui, malgré la possibilité d’une révolution portée par Marie-Aurore de Saxe, n’entend pas lui céder immédiatement sa place.

Céphale est vêtu de gris. Dans cette interprétation, sa couleur marque une distance avec le projet associé à Henri IV et symbolisé par le blanc. Louis XVI pouvait bien se réclamer de ce projet, il n’était manifestement pas disposé à s’effacer pour le faire aboutir.

Un autre détail mérite l’attention : le chien, placé en bas à gauche, qui regarde l’enlèvement manqué. Il rappelle celui qui veillait sur le jeune prince que j’ai proposé d’identifier à David dans le tableau de L’enfant endormi de Bounieu 1769. Le rapprochement est d’autant plus intéressant que, chez Van Loo, le chien se retrouve seul. David ne semble plus occuper la même place dans les projets successoraux.

Pour autant, la résistance de Céphale ne signifie pas nécessairement qu’il a renoncé à la révolution. Le tableau suggère une autre manière de poursuivre son projet.

La rosée, la lance et la descendance

Toute la scène est enveloppée de nuages. Cette disposition est conforme à l’iconographie traditionnelle de l’Aurore, mais elle permet également d’évoquer une action soustraite aux regards des mortels. Comme dans le ballet de Marmontel, où l’Aurore se déguise en nymphe de Diane, la révolution peut ainsi agir secrètement.

Surtout, dans la partie inférieure droite du tableau, une nymphe répand abondamment la rosée. Ce personnage appartient lui aussi à l’iconographie traditionnelle de l’Aurore, mais sa présence prend un autre sens lorsqu’on examine la lance de Céphale disposée à ses pied, à côté du chien.

Il faut en effet observer son orientation : elle est dirigée vers le vase dont la nymphe répand la rosée. Cette disposition autorise une lecture sexuelle de la composition, la lance évoquant alors la fécondation de la nymphe. Le projet de fécondation de la nymphe prenait le pas sur celui de céder à l’Aurore.

Or, à cette époque, le roi était soumis à de fortes pressions pour avoir un enfant avec Marie-Antoinette. Comme je l’ai expliqué dans L’Intrigant2, j’interprète les événements de 1777 comme un moment où Louis XVI cherchait à opposer à cette descendance imposée celle qu’il pouvait avoir avec sa maîtresse, Marie-Philippine Lambriquet.

Ce rapprochement prend tout son sens lorsqu’on examine un autre tableau exposé au même Salon : Le Triomphe d’Amphitrite de Hugues Taraval.

L’Aurore et Amphitrite, deux peintures d’histoire ?

Dans les Mémoires secrets, le critique présentait justement Le Triomphe d’Amphitrite comme le pendant de L’Aurore enlevant Céphale.

Ce rapprochement mérite d’être interrogé, d’autant que le critique inscrivait ces tableaux dans la politique d’encouragement à la peinture d’histoire du comte d’Angiviller.

Certes, dans la hiérarchie académique des genres, la peinture d’histoire comprenait aussi bien les sujets mythologiques que les épisodes tirés de l’histoire proprement dite. Mais les commandes de d’Angiviller accordaient une place particulière à des épisodes historiques destinés à exalter les vertus morales et patriotiques. Au même Salon de 1777, Louis-Jacques Durameau exposait La Continence de Bayard et Nicolas-Guy Brenet La Mort de Du Guesclin.

Pourquoi alors rapprocher de ce programme deux tableaux consacrés aux amours des divinités ? Il faut distinguer les différentes commandes : Le Triomphe d’Amphitrite appartenait à la série des Amours des dieux, destinée aux Gobelins, et non à celle des tableaux de l’histoire de France. Cette distinction rend d’autant plus intéressant leur rapprochement par la critique contemporaine.

Car les compositions mythologiques se prêtaient également à l’évocation, sous une forme allégorique, des questions politiques contemporaines. Les intrigues amoureuses permettaient notamment d’aborder les enjeux dynastiques et successoraux. J’ai déjà proposé une telle lecture dans mon billet consacré à L’Amphitrite de Taraval.

Dans cette interprétation, Amphitrite représente Marie-Philippine Lambriquet, maîtresse de Louis XVI, et la possibilité d’une descendance concurrente de celle de Marie-Antoinette. Le choix de la déesse prend alors tout son sens. Épouse de Poséidon, Amphitrite est maîtresse des mers. Son mariage avait été favorisé par Delphinos, associé au dauphin. Taraval représente justement un petit Amour chevauchant un dauphin et s’adressant à la déesse.

Cette iconographie introduit ainsi une signification successorale : la maîtresse du roi, plutôt que Marie-Antoinette, est présentée comme la mère possible du futur dauphin.

L’Aurore et Amphitrite incarnent dès lors deux possibilités distinctes pour l’avenir de la révolution. Avec Marie-Aurore de Saxe, Louis XVI envisage de transmettre son projet à une sœur aînée, en remettant en cause la loi salique. Avec Marie-Philippine Lambriquet, il espère au contraire lui donner lui-même un héritier.

Amphitrite réussit ainsi là où l’Aurore a échoué : non pas en enlevant Céphale, mais en lui proposant une autre manière d’assurer sa succession. Le rapprochement des deux tableaux conduit ainsi à remettre en question la sincérité du projet de transmission à Marie-Aurore de Saxe. Dans cette lecture, Van Loo suggère que Louis XVI n’a jamais sérieusement envisagé de lui céder sa place : l’enlèvement de Céphale était voué à l’échec parce que le roi poursuivait un tout autre objectif. Il entendait assurer lui-même l’avenir de son projet révolutionnaire par une descendance issue de Marie-Philippine Lambriquet, plutôt que de Marie-Antoinette. Le tableau de Taraval vient précisément éclairer cette autre voie.

  1. Mémoires secrets, Londres, t. XI, 1780, p. 18. [↩]
  2. Aurore Chéry, L’Intrigant. Nouvelles révélations sur Louis XVI, Paris, Flammarion, 2020, p. 149-152. [↩]

Bounieu, ou l’éternel retour des filiations douteuses

Une gravure qui remet en cause la fidélité

Le tableau de Michel-Honoré Bounieu exposé au Salon de 1769 sous le titre Portrait d’un enfant endormi sous la garde d’un chien fut gravé par Nicolas Ponce sous le titre L’Innocence sous la garde de la Fidélité. Toutefois, cette gravure n’est attestée avec certitude qu’en 1778, lorsqu’elle fut annoncée dans le Journal de Paris du 29 juin1. Elle s’inscrit donc dans un contexte sensiblement différent de celui de l’exposition du tableau.

Michel-Honoré Bounieu, Nicolas Ponce, L’Innocence sous la garde de la Fidélité, estampe, 1778, Metropolitan Museum of Art, Wikimedia Commons.

Rien ne garantit, d’ailleurs, qu’elle reproduise fidèlement la composition originale. La gravure présente une composition ovale, alors que le livret du Salon ne précisait pas que le tableau possédait ce format. J’ai pu identifier deux répliques peintes, de dimensions inférieures à celles de l’œuvre exposée en 1769, qui sont toutes deux rectangulaires. D’autre part, un rideau apparaît sur la gravure, alors qu’il semble absent des versions peintes.

Ces modifications pourraient avoir été introduites pour répondre à un autre tableau, celui de Nicolas-Bernard Lépicié, de 1774, représentant le duc de Chartres auprès du berceau du duc de Valois, dont il a déjà été question ici. Le rideau du berceau y jouait en effet un rôle important, tandis que le format ovale était particulièrement apprécié de Lépicié. Ponce aurait ainsi adapté la composition de Bounieu pour établir un rapprochement avec ce tableau.

La gravure fait également disparaître un élément essentiel à la compréhension de la peinture : la couleur rose du ruban attaché au hochet, qui pouvait faire allusion à l’adultère. Mais cette ambiguïté, devenue imperceptible dans une reproduction en noir et blanc, semble réintroduite d’une manière beaucoup plus explicite par les inscriptions et le décor de la gravure.

Celle-ci fut exécutée par Nicolas Ponce et dédiée à Madame Bounieu, l’épouse du peintre. Pourquoi Ponce éprouvait-il le besoin de dédier à la femme d’un autre artiste une estampe représentant un nouveau-né sous la protection de la Fidélité ?

La question devient plus troublante encore lorsqu’on examine la marge inférieure de l’estampe. Au centre figure un médaillon orné de roses, de laurier et d’olivier, contenant les initiales de Ponce et de Bounieu. Or, puisque la gravure est dédiée à Madame Bounieu, ce médaillon semble prendre l’apparence d’un chiffre amoureux. Il évoque ainsi le procédé que l’on retrouve dans Le Chiffre d’amour de Fragonard, gravé sous ce titre par Nicolas de Launay en 1786.

On connaît toutefois un autre état de la gravure, conservé au British Museum, qui ne porte que les noms des artistes2. La dédicace à Madame Bounieu et le médaillon pourraient donc appartenir à une étape particulière de l’élaboration de l’estampe.

En d’autres termes, alors que le titre de la gravure célèbre la Fidélité, sa présentation pourrait inviter à soupçonner une relation entre le graveur et l’épouse du peintre. La contradiction paraît d’autant moins innocente que le tableau représente précisément un enfant, dont la naissance se trouve ainsi associée à une allusion possible à l’adultère.

Une gravure publiée dans un contexte de naissances

Le 29 juin 1778, lorsque la gravure fut annoncée, Marie-Antoinette était enceinte de son premier enfant, mais aussi Marie-Philippine Noirot, épouse Lambriquet, qui était alors la maîtresse du roi et devait donner naissance à une fille, Ernestine, le 31 juillet suivant. La reine accoucha quant à elle de Madame Royale le 19 décembre.

Or, comme on l’a vu, le tableau de Bounieu faisait déjà allusion, selon notre interprétation, à la descendance illégitime du père de Louis XVI. La publication de la gravure pouvait donc suggérer que l’histoire se répétait : le fils suivait l’exemple de son père en cherchant à constituer, parallèlement à sa descendance légitime, une descendance illégitime susceptible de lui faire concurrence.

Dans cette perspective, l’ajout du rideau prendrait un sens supplémentaire. Il ne s’agirait pas simplement d’une référence au tableau de Lépicié représentant le duc de Chartres et le duc de Valois, mais également d’une allusion à la dissimulation. La gravure pourrait suggérer que Louis XVI entendait préparer une descendance concurrente sans dévoiler ses intentions au public.

On comprendrait alors pourquoi l’estampe réintroduisait, par sa dédicace et son médaillon, les allusions à l’adultère que la disparition du ruban rose avait rendues moins perceptibles. Derrière une célébration apparente de l’Innocence et de la Fidélité, elle pouvait inviter à rechercher une autre histoire, celle d’une naissance dont la paternité véritable devait demeurer cachée.

Un nouveau-né qui ressemble au duc d’Angoulême

Au Salon de 1779, Bounieu exposa également, sous le numéro 141, Un enfant à mi-corps, reposant sur un oreiller. On identifie aujourd’hui cette œuvre au tableau conservé au musée Cognacq-Jay, considéré comme un portrait de Louis-Antoine de Bourbon, duc d’Angoulême.

Michel-Honoré Bounieu, “Un enfant à mi-corps, reposant sur un oreiller”, huile sur toile, vers 1779, Paris, musée Cognacq-Jay.

Thérèse Burollet a souligné les analogies entre ce tableau et celui que Bounieu avait présenté au Salon de 17693. Toutefois, le rapprochement paraît encore plus étroit avec la gravure de Nicolas Ponce annoncée en juin 1778. On retrouve en effet le format ovale et le rideau qui distinguaient cette gravure des répliques peintes du premier tableau que nous avons pu identifier.

Burollet a proposé de reconnaître dans cet enfant le duc d’Angoulême en raison de la décoration qu’il porte, une croix de Malte suspendue à un nœud de soie noire. Le fils aîné du comte d’Artois avait effectivement été nommé grand prieur de l’ordre souverain de Malte à la fin de l’année 1776. Mais cette décoration fait également écho à la croix de Malte que portait déjà l’enfant du tableau de 1769. Elle peut donc servir à établir une continuité entre les deux compositions plutôt qu’à identifier précisément l’enfant représenté.

D’autre part, le duc d’Angoulême étant né en août 1775, il avait déjà quatre ans à l’ouverture du Salon de 1779. Pourquoi le représenter encore sous les traits d’un nourrisson ? La datation du tableau vers 1777, actuellement retenue par le musée Cognacq-Jay, semble découler de cette identification et de l’âge supposé du modèle. Elle ne constitue donc pas un argument indépendant permettant de confirmer l’identité de l’enfant. Le peintre semble ainsi entretenir une ambiguïté qui prend tout son sens lorsqu’on replace cette œuvre dans la série iconographique à laquelle elle appartient.

En effet, le tableau de 1769 et la gravure de Ponce avaient déjà permis de développer, selon notre lecture, une réflexion sur la fidélité conjugale, les naissances illégitimes et les incertitudes de la filiation royale. Le tableau présenté en 1779 pourrait poursuivre ce propos dans le contexte des deux naissances de l’année précédente, celles d’Ernestine Lambriquet et de Madame Royale.

Un autre élément mérite cependant d’être relevé. L’enfant porte une large ceinture et un ruban d’un bleu que l’on peut qualifier de marial. Cette couleur, associée à la Vierge et, par conséquent, au catholicisme, prend une signification particulière lorsqu’on rapproche le tableau de celui de 1769.

Comme nous l’avons expliqué, le père de Louis XVI aurait cherché à privilégier une descendance qui ne serait pas soumise aux contraintes du mariage catholique. Il aurait ainsi voulu affranchir la monarchie de l’influence de Rome. Or, le tableau de 1779 pourrait précisément montrer l’échec de ce projet. Le bleu marial soulignerait que la descendance finalement privilégiée demeure catholique, tout en reproduisant les pratiques dynastiques auxquelles le père de Louis XVI aurait eu recours.

Bounieu proposerait ainsi une réponse au tableau de 1769 : dix ans plus tard, la situation se répète, alors même que le projet d’émancipation de la monarchie à l’égard de Rome n’aurait toujours pas abouti. La question de la descendance illégitime demeure, tandis que le projet d’émancipation de la monarchie à l’égard de Rome n’aurait toujours pas abouti.  La décoration de Malte renforcerait cette lecture, puisqu’elle associe l’enfant à un ordre religieux catholique tout en renvoyant au duc d’Angoulême et, par son intermédiaire, au comte d’Artois.

Selon l’interprétation que nous avons déjà proposée, Louis XVI aurait fait substituer la fille née de sa liaison avec Marie-Philippine Lambriquet à celle que Marie-Antoinette avait mise au monde. Le nouveau tableau de Bounieu pourrait faire allusion à cette substitution en présentant un enfant dont l’identité demeure volontairement équivoque.

La décoration de l’ordre de Malte prendrait alors une autre signification. En renvoyant au duc d’Angoulême, fils du comte d’Artois, elle désignerait indirectement ce dernier comme le véritable père de l’enfant de Marie-Antoinette. Elle servirait ainsi à justifier la substitution supposée : Louis XVI aurait cherché à faire passer pour légitime sa propre fille illégitime, tout en laissant entendre que l’enfant de la reine était, au contraire, né de son union avec le comte d’Artois.

La peinture de 1779 reprendrait ainsi les interrogations sur la fidélité et la filiation qui traversaient déjà la composition de 1769 et sa traduction gravée. Mais elle pourrait surtout exprimer une forme de désillusion. Louis XVI aurait voulu reprendre le projet de son père, tout en écartant David, auquel celui-ci aurait initialement destiné sa succession. Or, dix ans plus tard, les mêmes pratiques se reproduisaient, sans que la monarchie ait réussi à s’affranchir de l’influence de Rome. Le tableau de Bounieu pourrait donc se lire comme un reproche adressé à Louis XVI : à quoi bon avoir pris la place de David, si c’était pour ramener la monarchie à la situation que le peintre dénonçait déjà en 1769 ?

  1. Journal de Paris, 29 juin 1778,  p. 719. [↩]
  2. Museum number1870,0514.1299. [↩]
  3. Thérèse Burollet, Les Peintures, Paris, Paris Musées, 2004, p. 74-75. [↩]

Quelle famille au Temple ? Les métamorphoses de “La Séparation de Louis XVI” par Benazech

La séparation de Louis XVI et de sa famille au Temple, le 29 septembre 1792, a donné lieu à une iconographie abondante. L’une des compositions les plus diffusées fut celle de Charles Benazech, artiste londonien, qui connut rapidement plusieurs traductions gravées en France et à l’étranger. Leur comparaison est particulièrement intéressante : tout en conservant une composition très proche, les graveurs ont modifié les physionomies des personnages, et notamment celles de Marie-Antoinette et de Madame Royale. Il serait intéressant de pouvoir comparer les gravures avec la toile de Benazech, mais elle semble avoir disparu. Le British Museum en conserve toutefois un dessin préparatoire assez différent du tableau tel que reproduit par l’estampe. 

Quelle séparation ? 

Le dessin préparatoire de Benazech nous oblige tout d’abord à poser une question. La composition n’a pas seulement évolué dans ses personnages : le lieu lui-même a été profondément transformé.

Charles Benazech, La Séparation de Louis XVI d’avec sa famille, dessin préparatoire, British Museum.

La composition initiale présente un espace relativement sobre et resserré. Dans la composition définitive, au contraire, Benazech développe considérablement le décor architectural. Les colonnes, l’escalier monumental, l’ampleur des volumes et le caractère monumental de l’intérieur donnent beaucoup moins l’impression d’une scène située dans les appartements de la tour du Temple que d’un épisode se déroulant dans un palais. On peut notamment penser aux Tuileries.

Cette contradiction est d’autant plus remarquable que les gravures ultérieures ne laisseront aucune ambiguïté quant au fait que la scène se déroule au Temple. Mais si la scène est représentée aux Tuileries, la date du 29 septembre 1792 donnée par la légende pourrait ne constituer qu’un premier niveau de lecture. L’image pourrait superposer à la séparation officielle du Temple une autre séparation de la famille royale, antérieure et symboliquement située dans l’espace palatial.

Une réimpression française ultérieure, en contrepartie et commercialisée à Paris chez Décrouan, introduit toutefois une complication supplémentaire.

D’après Charles Benazech, La Séparation de Louis XVI de sa famille, estampe, après 1798, Musée Carnavalet.

L’image demeure celle de la séparation attribuée au 29 septembre 1792, mais la longue lettre placée sous la gravure ne raconte plus cet épisode. Elle est empruntée aux Mémoires de Cléry et renvoie explicitement aux derniers adieux de Louis XVI à sa famille, le 20 janvier 1793. On y lit la promesse du roi de revoir les siens le lendemain matin, puis son renoncement à cette ultime entrevue afin de leur épargner une nouvelle séparation.

La même composition pouvait donc représenter deux séparations différentes : celle du 29 septembre 1792, imposée lorsque Louis XVI fut isolé de sa famille, et celle du 20 janvier 1793, quelques heures avant son exécution.

Ce glissement est essentiel. Il montre que la composition de Benazech ne fonctionnait pas nécessairement comme la restitution documentaire d’un instant précisément localisé. Elle pouvait servir de matrice à plusieurs épisodes de la dislocation de la famille royale.

Le tableau définitif lui-même paraît entretenir cette indétermination. En transformant profondément le décor du dessin préparatoire et en donnant à la scène un caractère palatial, Benazech éloigne encore davantage l’image d’une restitution reconnaissable du Temple. La prison tend à devenir palais, tandis que la séparation de septembre 1792 peut être relue comme celle de janvier 1793.

Dès lors, on peut se demander si l’image ne superpose pas plusieurs temporalités. La lettre fournit une date ; le décor peut en suggérer une autre ; les rééditions peuvent encore substituer un événement à un autre.

La question posée par la Séparation devient alors plus complexe. Que sépare-t-on exactement, et quand cette séparation a-t-elle réellement commencé ? La légende répond : au Temple, le 29 septembre 1792. Mais l’image est moins catégorique. 

Cela permettrait également de comprendre pourquoi les versions successives de la composition ont pu devenir le lieu de transformations aussi insistantes des physionomies. Si la Séparation n’était qu’une reconstitution historique du Temple, changer les visages serait une altération secondaire. Si elle travaille plus largement la dislocation et la recomposition de la famille royale, l’identité donnée à chacun de ses membres devient au contraire le cœur même du sujet.

Le modèle anglais de 1793

La première estampe de cette série paraît à Londres chez Colnaghi le 1er juin 1793. Gravée par Luigi Schiavonetti d’après Charles Benazech, elle porte le titre The Separation of Lewis the Sixteenth from his Family, in the Temple. Elle appartient à une série consacrée aux derniers épisodes de la vie de Louis XVI.

Charles Benazech, Luigi Schiavonetti, The separation of Lewis the Sixteenth from his family, estampe, 1er juin 1793, British Museum.

Cette première version est particulièrement importante pour comprendre les suivantes parce que Marie-Antoinette et Madame Royale y possèdent encore des physionomies nettement différenciées. Le profil de Marie-Thérèse, notamment, est caractérisé par un dessin du nez qui ne reprend pas celui de sa mère.

Or ce visage n’est pas abandonné avec cette première estampe. On le retrouvera dans la version néerlandaise de Vinkeles et Vrijdag, mais avec une modification singulière : ce sera alors Marie-Antoinette qui recevra la physionomie attribuée ici à Madame Royale. Il faut donc conserver cette première image comme point de référence : elle permet de constater que les transformations ultérieures ne concernent pas seulement la qualité ou le style de la copie, mais la distribution des physionomies entre les personnages.

Un autre détail mérite d’être relevé dès cette première composition : l’attitude de Madame Royale. Elle reprend la pose que Marie-Thérèse adoptait déjà dans le célèbre portrait de Marie-Antoinette avec ses enfants peint par Élisabeth Vigée Le Brun en 1787. Dans les deux images, la jeune fille se tient contre sa mère et tourne vers elle son visage selon un mouvement très comparable.

Ce rappel n’est pas nécessairement anodin. Comme je l’ai expliqué précédemment à propos du tableau de Vigée Le Brun, celui-ci peut être lu comme travaillant la question des permutations d’enfants au sein de la famille royale, et plus particulièrement celle concernant le dauphin. Cette référence nous invite à questionner le statut des enfants représentés. 

Cette référence devient d’autant plus intéressante que les copies de la composition de Benazech vont ensuite modifier les visages tout en conservant largement les corps et leurs attitudes.

Une première transformation

Une version française, gravée par Jean Auvril et publiée à Coblence chez Pierre Elsevier, est intitulée La Séparation de Louis XVI de sa famille, la nuit du 29 septembre 1792. Les personnages y sont nettement individualisés. Marie-Antoinette et sa fille adoptent des attitudes qui se répondent, mais leurs profils permettent de les distinguer : le dessin du nez de Madame Royale, notamment, diffère sensiblement de celui de sa mère.

Charles Benazech, Jean Auvril, La Séparation de Louis XVI de sa famille : la nuit du 29 septembre 1792, estampe, 1794-1795, BNF/Gallica, De Vinck 5064.

Cette version reste ainsi relativement proche du principe posé par Schiavonetti : la mère et la fille ne portent pas le même visage.

La comparaison avec une nouvelle version anglaise, gravée par Antoine Cardon, est beaucoup plus frappante. Publiée à Londres par Colnaghi & Co. en 1794 sous le titre The Separation of Lewis the Sixteenth from his Family, elle conserve l’économie générale de la scène mais modifie le visage de Madame Royale.

Celle-ci prend désormais un profil extrêmement proche de celui de Marie-Antoinette. Comme les deux femmes avaient déjà été placées dans des attitudes analogues, la modification accentue considérablement leur ressemblance : la fille devient presque une réplique plus jeune de sa mère.

Charles Benazech, Antoine Cardon, The Seperation of Lewis the Sixteenth from his Family, estampe coloriée, 12 septembre 1794, BNF/Gallica. De Vinck 5065.

Cette transformation mérite d’autant plus d’être relevée que l’estampe anglaise est datée du 12 septembre 1794. Elle intervient donc après Thermidor, alors que Louis XVI et Marie-Antoinette sont morts mais que leurs deux enfants sont toujours détenus au Temple. La scène prétend montrer un événement de 1792, mais sa publication appartient à un contexte politique très différent. Dès lors, la manière dont Madame Royale est représentée en 1794 ne peut pas nécessairement être considérée comme indifférente.

On pourrait n’y voir qu’une liberté prise par Cardon avec son modèle. La multiplication des versions de la composition invite cependant à pousser la comparaison plus loin. 

C’est d’autant plus singulier qu’une planche fut parallèlement éditée afin d’identifier les personnages, alors que leur identification paraît a priori transparente. Pourquoi éprouver le besoin de les nommer ? Voulait-on suggérer que leur identité était moins évidente qu’elle ne le paraissait ? Madame Royale y est en tout cas explicitement désignée comme “The Princess Royal”.

Anonyme, [The Separation of Lewis the Sixteenth from his family], estampe, 1794; BNF/Gallica, De Vinck 5066.

De la fille à la mère

Une version néerlandaise, gravée par Reinier Vinkeles et Daniel Vrijdag, procède en effet d’une manière presque inverse. Cette fois, ce n’est plus tant Madame Royale qui est rapprochée de Marie-Antoinette : c’est Marie-Antoinette qui reçoit une physionomie très proche de celle que la version française donnait à Madame Royale. Elle paraît dans la treizième partie des Tafereelen van de Staatsomwenteling in Frankrijk  publiée par Johannes Allart à Amsterdam en 1801.

Charles Benazech, Daniel Vrijdag, Afzondering des Konings van zijn gezin, op den 26ften van Herfstma and 1792, estampe, 1801, BNF/Gallica, De Vinck 5069.

On assiste ainsi à une curieuse circulation des visages. Dans une version, la fille est rapprochée de la mère ; dans une autre, la mère est rapprochée de la fille. Le phénomène est particulièrement remarquable parce que la composition générale demeure immédiatement reconnaissable. Les personnages occupent toujours les mêmes places et accomplissent sensiblement les mêmes gestes, mais leur identité physionomique devient mobile. On notera également que la gravure date improprement l’événement du 26 septembre au lieu du 29 : hasard assez piquant dans une image où tout semble affaire de permutations, puisque le 9 s’est lui-même retourné en 6.

Cette version connut en outre des réemplois au XIXe siècle, notamment sous la Restauration. Dans ce nouveau contexte, le brouillage entre les visages de Marie-Antoinette et de Madame Royale pouvait nécessairement recevoir d’autres significations. La jeune fille du Temple était alors devenue la duchesse d’Angoulême et occupait une place essentielle dans la représentation dynastique des Bourbons restaurés.

Cette permutation prend un relief particulier si on la rapproche du dossier Marie-Philippine Lambriquet étudié précédemment. J’ai proposé que l’iconographie et le jeu tardif des titres entre “Madame, fille du roi” et “Madame Royale” puissent conserver la trace d’une confusion volontaire entre deux filles : celle que Louis XVI aurait eue avec Marie-Philippine Lambriquet et celle qu’il aurait eue avec Marie-Antoinette, réintroduite à la cour sous le nom d’Ernestine Lambriquet. Dans cette perspective, la question posée par les visages de la Séparation devient particulièrement précise : quelle fille accompagne réellement la famille au Temple, laquelle quitte la France en 1795 et laquelle devient ensuite duchesse d’Angoulême ? La gravure ne permet évidemment pas, à elle seule, de répondre à ces questions ; elle montre en revanche que les artistes ont effectivement joué avec l’identité physionomique de la mère et de la fille. 

Une troisième solution

Une autre version allemande complique encore le dossier. Intitulée Ludwig XVI Abschied von seiner Familie. Elle semble avoir été conçue comme illustration d’un ouvrage, qui reste à identifier.

Charles Benazech, Weinrauch, Ludwig XVI Abschied von seiner Familie, estampe, date inconnue, BNF/Gallica, De Vinck 5070.

Weinrauch ne reprend exactement aucune des solutions précédentes. Marie-Antoinette et Madame Royale présentent cette fois toutes les deux un profil caractérisé par un nez droit, qui rappelle le nez de l‘Endymion de Girodet. Au lieu de faire ressembler la fille à la mère ou la mère à la fille, le graveur paraît donc les rapprocher toutes les deux d’un troisième type physionomique. Le visage du dauphin lui-même paraît être mis au diapason de cette recomposition physionomique.

Ce détail peut retenir l’attention dans le cadre d’un dossier plus large. Le nez droit apparaît en effet comme l’une des caractéristiques utilisées dans plusieurs images susceptibles d’être rapprochées de Françoise Boze, la seconde maîtresse de Louis XVI, et il faut ici constater que la transformation ne concerne pas seulement Madame Royale : Marie-Antoinette reçoit elle aussi cette nouvelle physionomie.

Plus remarquable encore, Weinrauch transforme également Louis XVI.

Un autre Louis XVI

Dans plusieurs des versions précédentes, le roi conserve une physionomie assez lourde, inspirée du type iconographique de Louis XVI en imbécile par Joseph Boze.  Chez Weinrauch, le visage du roi est régularisé, son expression paraît plus ferme et sa physionomie plus digne. Pourtant, son geste et sa place dans la composition n’ont pas fondamentalement changé.

C’est précisément ce qui rend la comparaison instructive. Une même attitude peut recevoir un sens différent selon le visage qu’on lui associe. Le graveur ne semble plus raconter la même séparation, alors même qu’il reproduit apparemment la même scène.

Les transformations opérées par Weinrauch invitent donc à ne pas considérer les différences physionomiques comme de simples maladresses de copie. Louis XVI est revalorisé ; Marie-Antoinette, Madame Royale et peut-être le dauphin sont rapprochés d’un nouveau type physionomique. La gravure paraît ainsi pousser plus loin l’ambiguïté déjà introduite par le décor de Benazech : derrière la séparation officielle de la famille royale au Temple pourrait se lire une autre séparation, située symboliquement aux Tuileries. Dans le cadre du dossier développé ici sur Françoise Boze, la physionomie substituée aux personnages invite alors à poser une dernière question : la “famille” dont cette image raconte la séparation est-elle réellement celle que sa légende prétend montrer ?

Le Vœu fabriqué et le tableau frondeur : comment la Restauration et le pinceau de Viganoni ont détourné le Sacré-Cœur

L’invention d’un vœu royal : de l’embarras de 1792 au mythe de la Restauration

En 1814, avec la Restauration apparut soudainement un vœu de Louis XVI qui aurait consacré la France au Sacré-Cœur à un moment indéterminé de 1792. La chose ne manquait pas d’étonner puisqu’en 1792, Louis XVI essayait surtout de dissiper assez mollement l’idée qu’il n’était pas totalement athée pour empêcher le comte de Provence de s’accaparer les catholiques. La situation devenant plus critique, il s’y attela avec un peu plus de conviction au Temple, à l’étonnement de ses gardiens, et son plus grand effort en ce sens fut son testament, rédigé le 25 décembre, qui fut regardé avec suspicion comme on l’a déjà dit. 

En 1808, même l’abbé Proyart, qui faisait pourtant beaucoup pour essayer de catholiciser Louis XVI, n’avait pas entendu parler de ce vœu et il n’envisageait pas de pouvoir lui attribuer rien de tel. Il écrivait simplement : “Louis XVI, dans la simplicité de sa foi, avait adopté cette dévotion, vulgairement appelée du Sacré-Cœur ; et, dans les dernières années de sa vie, elle entrait dans les exercices consolateurs de sa captivité1.”

Une brochure de 1814, qui retranscrit ce prétendu vœu, reste pour le moins prudente : le tout vient d’un abbé, dont le nom n’est donné qu’en initiales, mais qui était en relation avec le père François-Louis Hébert, confesseur du roi qui fut assassiné au cours des massacres de septembre. C’est à ce mystérieux abbé qu’Hébert avait remis les prières du roi. On ne sait trop pour quelle raison il en avait agi ainsi. L’abbé ne connaissant pas l’écriture de Louis XVI, il n’était pas en mesure d’assurer que c’était de la main du roi. Mais les pièces qu’on lui avait remises avaient déjà paru auparavant apparemment, dans un recueil de prières qui ne portait aucune mention de date2. Autant dire que l’éditeur ne paraissait pas très convaincu lui-même de l’authenticité de ce qu’il publiait.

Par la suite, l’affaire fit surtout l’objet de moqueries comme on va le voir. 

Le tableau de Carlo Maria Viganoni à Draguignan : un éloge de façade sous haute surveillance

Le 1er août 1818, L’Ami de la religion et du roi annonça ainsi : 

“La foule se presse pour voir un tableau exposé, aujourd’hui dans l’église de la Rotonde, et qui est destiné pour Draguignan, en Provence. Ce tableau est du sieur Chartes Viganoni, peintre de Plaisance. Il représente notre divin Rédempteur, montrant son cœur ouvert, et aux pieds d’un autel les figures réunies de Louis XVI, de Mme Elisabeth, de Madame, duchesse d’Angoulême, et du cardinal Della Somaglia. On trouve que l’artiste a lutté contre les difficultés d’un sujet donné, et qu’il a disposé les personnages de la manière la plus favorable : Notre Seigneur est dans la gloire, et les quatre personnages sont en différentes attitudes d’adoration et de prières.3.”

On le voit, même la presse catholique et royaliste préfère ne pas s’étendre sur ce prétendu vœu de Louis XVI. un sujet qui n’était apparemment pas difficile à traiter que pour les peintres. 

Le tableau était encore exposé à Rome le 19 septembre, quand le Diario di Roma en donna une appréciation dithyrambique dans laquelle il ne faisait que regretter l’anachronisme consistant à mettre face à face Louis XVI et Pie VII, pape qui n’avait pas alors commencé son pontificat4.

Cependant, curieusement, une fois le tableau arrivé en France, on n’en dit plus un mot. On ne sait même pas exactement quand il est arrivé à Draguignan. 

C’est sans doute le tableau lui-même qui peut expliquer ce silence. Il vient d’être restauré et réinstallé dans l’église Saint-Michel de Draguignan. 

Carlo Maria Vigaroni, Louis XVI et Pie VII devant le Christ, huile sur toile, 1818, église Saint-Michel de Draguignan, photo Banca di Piacenza.

La genèse secrète : du modèle de Plaisance aux masques de la Révolution

On peut tout d’abord le mettre en relation avec un tableau, conservé à l’Institut Gazzola, que Vittorio Anelli a qualifié d’esquisse5. Je n’en suis pas si certaine. 

Anonyme, Charles-Emmanuel IV et Pie VI devant le Christ, huile sur toile, vers 1798, Institut Gazzola, Plaisance, photo Banca di Piacenza.

Déjà, le tableau paraît plutôt fini pour une esquisse et cependant, on n’y reconnaît pas vraiment la patte de Viganoni. Je pense qu’il s’agit d’un tableau différent, qui a servi de source d’inspiration à Viganoni, mais qui doit être attribué à un autre peintre qui reste à déterminer. On n’y reconnaît absolument pas  les personnages du tableau de Draguignan. La femme qui se tient à côté de l’autel, par son costume quasi-religieux, rappelle l’iconographie de Clotilde à la fin de sa vie, la sœur de Louis XVI qui était devenue reine de Sardaigne en 1796. L’homme devant elle serait ainsi son mari, Charles-Emmanuel IV. D’ailleurs son manteau n’est pas fleurdelisé comme celui de Louis XVI. Quant au pape, il s’agirait de Pie VI. 

Je situerais le tableau anonyme vers 1798, c’est-à-dire quand le couple a dû quitter Turin après l’invasion des troupes françaises et après l’enlèvement du pape par les Français, en février 1798. Nous serions face à tableau contemporain de celui de William Hamilton, L’Apothéose de Louis XVII. Les deux œuvres jouent sur le détournement des codes de la peinture religieuse. En effet, le peintre voulait manifestement dire que le roi et la reine de Sardaigne, ainsi que le pape, étaient de faux dévots, qu’ils feignaient d’être menacés par les Français mais qu’ils appelaient également la Révolution de leurs vœux. Les Christ qu’ils adorent, vêtu de rose et de bleu céleste, reprend celui de Hallé en 1775, qui représentait Louis XVI. Le rose de la sexualité renvoie à sa bâtardise et le bleu céleste est celui des protestants. Il montre son cœur parce que c’est l’emblème qui avait été choisi par les Vendéens et que Françoise Boze, comme on l’a vu, comptait détourner leur combat au profit du fils qu’elle avait eu avec Louis XVI. C’est vraisemblablement lui que le peintre a voulu montrer derrière Charles-Emmanuel, il a récupéré la couronne du roi de Sardaigne sur un plateau. En cela, il représente les Français qui viennent de le chasser de son trône. 

L’auteur de l’article du Diario di Roma avait manifestement connaissance de ce premier tableau et c’est pourquoi il souligne la présence anachronique de Pie VII sur le second. Il avait parfaitement conscience que c’était Pie VI qui était représenté sur le premier.

Le tableau de Viganoni dialogue avec celui qui l’a précédé. On peut supposer qu’il a repris la trame de ce tableau centré sur le Sacré-Cœur parce qu’il permettait de se moquer du vœu de Louis XVI inventé par Louis XVIII. On remarque notamment que Pie VII a enlevé sa tiare, suivant le mouvement de Charles-Emmanuel IV qui avait enlevé sa couronne. Comme Louis XVI, il l’a posée à ses pieds. En revanche, le  “Louis XVII” derrière Louis XVI, qui n’est jamais mentionné dans les descriptions, tient son sceptre et son manteau, comme pour marquer une continuité. Comme dans la statue d’Achille Valois, il vient rappeler à Louis XVIII qu’il est un usurpateur et qu’il y a bien un Louis XVII toujours vivant. 

De la même manière, le Christ apparaît derrière un rideau vert Empire, pour montrer ce qui aurait dû succéder à l’Empire : le véritable projet politique de Louis XVI, pas la Restauration. C’est devant la vérité incarnée par ce Christ que se prosternent Louis XVI et le pape. 

Les deux femmes, qui sont censées représenter Madame Élisabeth et la duchesse d’Angoulême, sont plutôt, comme chez Hamilton, les deux maîtresses de Louis XVI : Marie-Philippine Lambriquet et Françoise Boze. La duchesse d’Angoulême de Viganoni a en effet les cheveux noirs comme l’ébène, ce qui ne correspond assurément pas à la duchesse d’Angoulême. Raymond Poulle ne manque par conséquent pas d’humour en y voyant Louis XVI, Marie-Antoinette, Madame Élisabeth et la duchesse d’Angoulême puis en écrivant que “les portraits sont d’une ressemblance parfaite6.”

Une fronde ouverte contre Louis XVIII : la véritable destination du message

La véritable origine du tableau n’est pas très claire non plus. En 1843, Vincenzo Proposto Bissi écrivait qu’il avait été commandé, en 1814, par Thérèse Caussemille (les Caussemille étaient une famille de notables commerçants de Draguignan) pour l’église de Draguignan. Le cardinal Della Somaglia, qui avait été exilé à Draguignan au début de l’année 1814 et qui est représenté derrière le pape, lui aurait recommandé Gaspare Landi, qui déclina au profit de son élève Viganoni7. 

En 1858, Raymond Poulle expliquait qu’il avait été financé par souscriptions des habitants8 puis, en 1865, qu’il avait coûté 4000 francs à la fabrique9.

Mon avis, c’est que l’histoire de 1843 pourrait bien correspondre à celle que l’on a effectivement raconté pour faire comprendre ce que l’on ne pouvait pas dire ouvertement. Thérèse Caussemille a servi d’intermédiaire en raison de son prénom. Elle servait de prête-nom à la duchesse d’Angoulême, prénommée Marie-Thérèse, qui voulait exprimer par ce tableau tout le bien qu’elle pensait des manipulations opérées par son oncle à propos de son père. Elle était soutenue en cela par David dont Landi, venant d’une famille noble déclassée, était un avatar, ainsi que par Françoise Boze, Della Somaglia et le pape, qui apparaissent dans le tableau. La commande de ce tableau était une fronde ouverte contre Louis XVIII. 

Notons que le tableau a un double dans l’église de Figanières, à 8 kilomètres à peine de Draguignan10. Il n’y a que peu de différences dans la forme mais je n’ai pas pu en consulter une version en couleur. Figanières se trouve dans le canton de Callas. Les deux tableaux voulaient témoigner de la double vie de Louis XVI, de la même manière qu’on l’avait fait au moment de la mort de son père. Il s’agissait de montrer que l’on voulait donner une image faussée, et catholique, de Louis XVI, comme on avait voulu le forcer à devenir un roi catholique à travers l’affaire Calas. 

  1. Abbé Proyart, Louis XVI et ses vertus aux prises avec la perversité de son siècle, Paris, Lyon, t. I, 1808, p. 385. [↩]
  2. Vœu du roi-martyr Louis XVI, Montpellier, 1814, p. 6. [↩]
  3. L’Ami de la religion et du roi, 1er août 1818, p. 265. [↩]
  4. Diario di Roma, n°75, 19 septembre 1818, p. 1-2. [↩]
  5. Vittorio Anelli, Un quadro “piacentino” nella Francia della Restaurazione: il «Sacro Cuore del Viganoni per Draguignan, Bollettino Storico Piacentino, 2008, p. 259-282. [↩]
  6. Raymond Poulle, Histoire de l’église de Notre-Dame et de Saint-Michel à Draguignan, Draguignan, juin 1865, p. 499. [↩]
  7. Vincenzo Proposto Bissi, Cenni Sulla Vita Ed Opere: Dell Egregio Pittor Piacentino Carlo Maria Viganani, Plaisance, 1843, p. 10-11. [↩]
  8. Raymond Poulle, “Revue artistique”, Bulletin de la Société d’études scientifiques et archéologiques de Draguignan et du Var, janvier 1858, p. 19-34. [↩]
  9. Histoire de l’église de Notre-Dame et de Saint-Michel à Draguignan, op. cit., p. 499. [↩]
  10. P. J. Gayard, “Il quadro di Carlo Viganoni «Il voto di Luigi XVI» o «Il Sacro Cuore» della chiesa parrocchiale di Draguignan: la copia nella chiesa di Figanières, Bollettino Storico Piacentino, 2009, p. 331-354. [↩]

La réécriture de Varennes par Louis XVI : la stratégie de Montmédy

Faute d’avoir connaissance des différents plans qui se sont faits concurrence au moment de Varennes, et de la réécriture rétrospective de l’épisode par Louis XVI, à son retour à Paris, on a du mal à avoir une compréhension exacte des caricatures qui ont été produites à cette période. 

Le roi en garçon-perruquier

C’est le cas ainsi de Troc pour troc, qui s’amuse apparemment de la réécriture opérée par Louis XVI. 

Anonyme, Troc pour troc, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3927.

On y lit en effet : “Troc pour troc, coeffure pour couronne, Paris pour Montmédy, départ pour l’Autriche : passeport pour M.de de Caoffr. du 21 juin.”

Mais en quoi consiste exactement ce troc ? Tout d’abord “coiffure pour couronne”, quelque chose ne va pas. C’est le roi qui coiffe et c’est lui aussi qui est censé détenir la couronne. Il coifferait donc pour obtenir une couronne qu’il a déjà. Certes, dans le contexte que nous avons décrit, dans lequel on voulait le pousser à l’abdication, on comprend un peu mieux : le roi serait obligé de se transformer en domestique de Marie-Antoinette pour garder sa couronne. Il est figuré selon le modèle de Boze, c’est-à-dire en imbécile, jouet des Autrichiens, et une bouteille dépasse de sa poche, rappelant les récits qui prétendaient que Marie-Antoinette l’enivrait pour mieux le contrôler. Néanmoins, il est représenté en garçon-perruquier et ce choix dénote un goût pour le travestissement, ici plus particulièrement celui de Marie-Antoinette et de la vérité. On a vu, à travers la pièce Chacun son métier, les champs sont bien gardés, que le perruquier pouvait faire jouer plusieurs rôles à une seule personne simplement en changeant sa perruque. Louis XVI joue donc un rôle, celui du garçon-perruquier, et en fait jouer un autre à Marie-Antoinette, dont il change la coiffure. Ce rôle, c’est notamment celui d’une femme lubrique, symbolisé par le bidet qui se trouve derrière lui. 

Mais comment comprendre la notion de troc pour “Paris pour Montmédy” ?  A première vue, c’est simple, on a troqué Paris pour Montmédy, mais c’est suivi de “Départ pour l’Autriche”, ce qui laisse plutôt entendre que Montmédy est venu remplacer une destination autrichienne, de l’autre côté de la frontière. On peut aussi comprendre que les deux formules sont un des éléments du troc et que l’autre n’est pas mentionné, et que Montmédy ou l’Autriche ont pu remplacer Metz, par exemple. 

Le dernier troc concerne la formule : “passeport pour Mde De Caoffr du 21 juin”. C’était le nom d’emprunt de Marie-Antoinette pendant le voyage et on peut donc considérer qu’il s’agit du premier troc, mais elle s’appelait Madame de Korff, pas de Caoffr, il y a donc un second troc qui renvoie peut-être à un jeu de mots (avec coffre ?) qui m’échappe. On peut également voir un troisième troc dans le fait que c’est la duchesse de Tourzel qui devait jouer le rôle de la baronne de Korff. Encore une fois, nous nous retrouvons donc avec plusieurs niveaux de troc et ce sont ces divers niveaux de troc qui rendent si difficile d’expliquer Varennes. 

Le principal troc, c’était la destination. Louis XVI voulait aller à Metz, il a tout fait pour faire croire que la destination était Montmédy. D’autre part, en dépit de la diffusion de sa Déclaration du roi, adressée à tous les Français, à sa sortie de Paris, il a cherché à faire subsister l’idée qu’il n’avait été que la victime de Marie-Antoinette, qu’elle l’avait manipulé et que c’était elle qui était à l’initiative de ce voyage. 

La chute de Marie-Antoinette jouée par Catherine II

C’est ce qui transparaît dans Enjambée de la sainte famille des Thuileries à Montmidy. Cette caricature aurait été réalisée dès le 26 juin et se serait encore vendue en août selon Annie Duprat, qui donne en référence le Journal général de la France et le Réviseur impartial mais sans autre précision1. 

Anonyme, Enjambée de la sainte famille des Thuileries à Montmidy, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3929.

Par sa référence à la sainte famille, la caricature rappelait déjà la déclaration de bâtardise de Louis XVI et du dauphin, dont on a parlé, qui avait enclenché la dynamique de Varennes, dès la fin mars, en usant également d’une comparaison avec la sainte famille. En enjambant, Marie-Antoinette découvre ses parties intimes à tous ceux qui se trouvent sous  elle, notamment le cardinal de Rohan, et elle révèle que dans les mêmes circonstances légères que sont nés ses enfants. 

Montmédy, ou Montmidy comme on l’appelait aussi, est présenté de manière énigmatique, sous forme de rébus avec un mont et une horloge indiquant midi, pour laisser croire que c’était la destination réelle, celle qu’on avait voulu cacher, et non pas Metz. Mais pourquoi avoir choisi Montmédy pour la réécriture de l’histoire ? Probablement parce qu’on l’appelait aussi le mont maudit, que la ville se situait dans le duché de Carignan, possession de la princesse de Lamballe par son mariage, et qu’on pouvait la représenter dans les rébus comme un mont consistant en un amas de rochers, synonyme d’impuissance2. Montmédy, c’était donc une manière détournée d’épiloguer sur les relations saphiques de la reine qui visaient à souligner l’impuissance du roi. Celui-ci est à cheval sur la reine et déclare : “Je vais où l’on me mène.” 

Mais si Marie-Antoinette est présentée comme l’organisatrice apparente du voyage, il y a une organisatrice cachée : Catherine II, dont on a vu que Louis XVI voulait la rendre responsable de Varennes dans la version réécrite de l’aventure au retour à Paris. C’est également par rapport à Catherine II et aux Amours du chevalier de Faublas, comme on l’a vu, que l’étape de Sainte-Ménéhould avait été ajoutée au récit. Ce qui désigne Catherine II dans notre caricature, c’est la caricature qui l’avait précédée : L’Enjambée impériale, montrant la tsarine enjambant, comme le fait Marie-Antoinette, la distance entre la Russie et l’Empire ottoman.  Or Annie Duprat a démontré, à partir d’un article du Courrier des 83 départements du 2 juin 1791 évoquant cette caricature, que la version Catherine II est antérieure à la version Marie-Antoinette3. On remarque par ailleurs que Catherine II et Marie-Antoinette ont le même sceptre, se terminant par une fleur de lys, mais que celui de Marie-Antoinette est brisé. On lit, à côté de la fleur de lys tombant : “Je me charge de tout”. Il est fort probable que cela indique que la tsarine avait feint de soutenir Marie-Antoinette dans le simple but de l’éloigner, ainsi que le roi, des Tuileries, mais que son véritable but était de porter David au pouvoir en profitant de leur absence4.

Le rocher de l’impuissance de Montmédy est soutenu par l’abbé Maury qui dit : “Si le coup manque nous sommes f…” et par Cazalès  député royaliste dont la famille devait tout aux capitouls qui dit, quant à lui : “Si le pas manque j’abandonne tout”. A côté d’eux, Mirabeau-Tonneau patiente en buvant un verre de vin en expliquant : “Je me repose sur elle à votre santé”. Ils représentent en effet ce qui rendait Louis XVI impuissant : le catholicisme, la royauté et des officiers plus soucieux de s’enivrer que de combattre.

Sous Marie-Antoinette, on voit la comtesse de La Motte exhibant un collier de diamants et expliquant : “Ce que je montre en fait assez connaître”. Elle est enlacée par le cardinal de Rohan qui commente : “Je m’en tiens à La Motte”. A côté se trouve le duc de Coigny, que l’on prêtait comme amant à la reine et prétend : “Si je la montais elle sauterait le pas.”

Sur un autre rocher, tout à gauche, on remarque aussi un homme et une femme cherchant à attirer l’attention. L’homme tient une bourse et dit : “Mr et Mde, Courage je me charge des frais”. Leur identité n’est pas très claire.

La présence de ces personnages indique que Louis XVI comptait poursuivre avec le plan initial pour discréditer Marie-Antoinette : la faire accuser d’envoyer les diamants de la couronne à l’étranger tout d’abord. Le 26 mai précédent, l’Assemblée avait décidé de procéder à un inventaire du Garde-Meuble royal et des joyaux de la couronne qu’il conservait et, dès le matin du 22 juin, Charles de Lameth avait demandé des éclaircissements sur la situation de cet inventaire des joyaux et exigeait qu’on aille vérifier s’ils étaient encore présents. Il cherchait à incriminer Thierry de Ville d’Avray, le premier valet de chambre du roi, sans doute parce qu’il voulait protéger la reine5.

La présence de Coigny interroge. Le plan initial était apparemment de compromettre Fersen, en tant que père du dauphin, au cours du voyage. Ce qui explique pourquoi le Suédois, qui avait été prévenu, s’est soudainement enfui à Bondy. Fersen n’était plus là, mais Louis XVI n’avait vraisemblablement pas renoncé à l’idée d’incriminer la reine pour adultère. On remarque qu’elle donne la main à sa fille et là réside peut-être la clef de la présence de Coigny, à qui l’on avait parfois prêté la paternité de Madame Royale. En fait, Louis XVI cherchait probablement à se couvrir. On a vu qu’en 1788, Marie-Antoinette avait récupéré la véritable fille qu’elle avait eue du roi, introduite à la cour sous le nom d’Ernestine Lambriquet. La fille de la reine et Madame Royale, fille du roi et de Marie-Philippine Lambriquet cohabitaient donc. Et comme elles avaient toutes les deux le même père, il est fort probable qu’elles ressemblaient toutes les deux à Louis XVI. Or Coigny aussi avait une certaine ressemblance avec Louis XVI, le nez particulièrement, ce qui en faisait le candidat parfait pour le transformer en amant de la reine et expliquer que les deux filles ressemblaient à Louis XVI en dépit de l’adultère. Bref, Louis XVI cherchait à transformer son propre adultère, avec une Marie-Philippine Lambriquet ressemblant à Marie-Antoinette, en adultère de Marie-Antoinette avec un Coigny lui ressemblant. Il avait fait lui-même un enfant à une autre femme mais seulement parce que la reine le trompait avec Coigny. 

Les cochons de la luxure et de l’adultère

Un autre élément me semble aller dans ce sens. C’est la présence incongrue d’un homme inconnu dans les caricatures de La famille des cochons ramenée dans l’étable. On a pris l’habitude de n’en rien dire ou de supposer qu’il s’agissait du comte de Provence. Mais tout le monde avait bien constaté que le comte de Provence avait fui, pourquoi serait-il représenté revenant aux Tuileries ?  Et sans sa femme encore ! En fait, même si Annie Duprat a produit de très jolies pages sur la symbolique du cochon, je pense qu’elle est passée à côté de l’essentiel. Le véritable animal néfaste, celui qui ravage les récoltes, c’est le sanglier, comme le sanglier de Calydon tué par Méléagre. Le cochon, comme il l’est toujours aujourd’hui, est l’animal de la luxure et sa présence était amplement justifiée dans le contexte de Varennes, épisode qui prend racine dans le pamphlet du 20 mars et la dénonciation des bâtardises. 

L’explication du comte de Provence tient d’autant moins que la seconde version, extraite de Histoire des caricatures de la révolte des Français de Boyer de Nîmes, date de 1792. Elle a été modifiée mais pas pour retirer l’inconnu, non, pour rendre la caricature encore plus lubrique en dénudant la poitrine de la reine.

Anonyme, La Famille des cochons ramenée dans l’étable, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, Hennin 11003.
Anonyme, [La famille des cochons ramenée dans l’étable], estampe coloriée, 1792, BNF/Gallica, De Vinck 3986.

Cet inconnu est apparemment une synthèse de Fersen et Coigny, que Madame Élisabeth regarde étrangement en semblant également se demander ce qu’il fait là. La famille des cochons, c’est celle qui se vautre dans la fange de l’adultère et c’est ce qui aurait dû contribuer à faire imploser la monarchie en juin 1791. 

Le retour du cocu imbécile

Une autre caricature a cherché à attirer l’attention sur Montmédy comme destination secrète.

Anonyme, Hé hu ! da da !, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3930.

Elle visait manifestement à déjouer la présentation de Louis XVI en garçon-perruquier parce qu’il est présenté ici comme celui que l’on cherche à mettre en avant malgré lui. 

Juché sur un cerf à roulettes, symbole du cocu, Marie-Antoinette le pousse vers Montmédy en ayant pris soin de lui donner un tambour et de remplacer la queue du cerf par des plumes de paon pour qu’il concentre l’attention sur lui. Mais ce cocu qui est en train de perdre sa couronne correspond assez mal à l’idée que l’on se fait de l’image du stratège qui aurait élaboré ce plan de fuite. Bref, la caricature montrait qu’on le rendait responsable bien malgré lui et contre toute vraisemblance. 

La caricature du Promenoir royal ou la fuite en empire va dans le même sens. 

Anonyme, Le Promenoir royal ou la fuitte en empire : pauvres enfants vous vous êtes brûlés à la chandelle, estampe coloriée, 1791, BNF/Gallica, De Vinck 3984.

Le roi part à nouveau parce qu’on l’y contraint. Il est représenté en enfant apprenant à marcher, dans un déambulateur, et tiré par Marie-Antoinette par une lisière. Le dauphin qui, lui, sait marcher, le tire également. Il occupe presque déjà la place du roi. En effet, on a donné à Louis XVI un jouet avec un moulin, en référence à la folie de Don Quichotte et au fait qu’on pensait alors à destituer le roi pour folie. La “Fuite en Empire” est un décalque de la “Fuite en Egypte” et fait donc à nouveau référence à la sainte famille et aux adultères qu’elle présuppose. Madame Royale est d’ailleurs représentée en rose, couleur qui renvoie habituellement à la sexualité et à l’adultère. L’estampe porte le commentaire : “Pauvres enfants, vous vous êtes brûlés à la chandelle” et on peut supposer qu’elle s’adresse aussi à ce Louis XVI/enfant. Selon le Dictionnaire de l’Académie française, l’expression “un homme vient se brûler à la chandelle” veut dire : “qu’il se confie à ceux dont il devrait se défier, qu’il cherche un asile dans le lieu où il y a le plus de danger pour lui.” Ici, la personne dont il faut se défier est Marie-Antoinette et l’asile est l’Autriche. La caricature présuppose donc que c’est Marie-Antoinette qui mentait à propos de Montmédy et que sa véritable intention était d’entraîner le roi à l’étranger. Il est assez curieux qu’un garde national pousse le roi et apparaisse ainsi comme le complice de Marie-Antoinette alors que c’est la garde nationale qui avait désarmé les chevaliers du poignard au mois de février précédent. Cela pouvait néanmoins montrer que, suite à cet échec, Marie-Antoinette avait pris des mesures pour la corrompre et gagner ainsi assez d’ascendant pour envisager d’organiser un départ vers l’Autriche et la destitution du roi. 

  1. Annie Duprat, Les rois de papier. La caricature de Henri III à Louis XVI, Paris, Belin, 2002, p. 145. [↩]
  2. Sur Montmédy au XVIIIe siècle, voir Augustin Calmet, Notice de la Lorraine, Nancy, 1756, t. I, p. 902. [↩]
  3. Annie Duprat, “La caricature, un objet d’histoire ? Après le 7 janvier 2015”, Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique [Online], 157 | 2023, Online since 21 September 2023, connection on 02 August 2026. URL: http://journals.openedition.org/chrhc/22188; DOI: https://doi.org/10.4000/chrhc.22188. [↩]
  4. Le problème de David, c’est que tout le monde voulait l’instrumentaliser, comme on avait pu le voir avec le comte d’Artois. C’est certainement ce qui le rendait réticent au fait de prendre le pouvoir. En montrant que Catherine II voulait en faire un roi à la solde de la Russie, comme elle l’avait fait en Pologne, il ne restait plus que l’option d’opter pour la République, ce qui était le véritable vœu de Louis XVI et David. [↩]
  5. Lameth Charles Malo, comte de. Motion sur la vérification de l’identité de plusieurs objets précieux, notamment des diamants, lors de la séance du 22 juin 1791. In: Tome XXVII – Du 6 juin au 5 juillet 1791. p. 398.www.persee.fr/doc/arcpa_0000-0000_1887_num_27_1_11383_t1_0398_0000_6 [↩]

Les Apothéoses de Louis XVII et le coup d’Etat du 18 Brumaire

On a déjà vu qu’était parue, après la mort de Louis XVI, une gravure de Louis XVII sous forme de tête d’expression intitulée Le Désir, d’après un tableau de Charles Le Brun. Il s’agissait par là de souligner la naissance adultérine de l’enfant. C’est probablement pour la même raison que cette tête par Charles Le Brun a par la suite été reprise dans d’autres œuvres pour désigner Louis XVII. C’est ainsi le cas dans L’Apothéose de Louis XVII de William Hamilton. Le tableau prétend s’inscrire dans le courant des mièvreries moralisantes à l’anglaise pour s’en moquer.

William Hamilton, L’Apothéose de Louis XVII, huile sur toile, vers 1798-1799, vente Christie’s du 25 juin 2019, Tableaux anciens et du XIXe siècle, lot 45, Wkimédia Commons.

Outre le fait que Louis XVII reprenne les traits du Désir, il s’inscrit dans une diagonale qui le lie à Marie-Antoinette seule, et cette Marie-Antoinette n’est pas très ressemblante. II s’agit plus vraisemblablement, nouvelle ironie, de Marie-Philippine Lambriquet, la première maîtresse du roi, sur les genoux de laquelle s’appuie sa fille, devenue Madame Royale. Cette dernière n’était certes pas décédée mais l’objectif du tableau était de faire contraster l’image que l’Angleterre avait construit d’un Louis XVI amoureux de Marie-Antoinette et ce qu’il était vraiment, avec ses deux maîtresses et les enfants qu’il leur avait donnés. Dans cette perspective, la Minerve derrière cette pseudo-Marie-Antoinette représente Françoise Boze, la deuxième maîtresse du roi. Elle rappelle la Minerve de L’Allégorie sur la mort du dauphin par Lagrenée, qui se trouvait derrière le lit et représentait aussi la maîtresse du père de Louis XVI de manière occulte. On remarque qu’elle cache une main derrière son dos, ce qui signale qu’elle aurait un plan caché qui donne peut-être le sens et l’objectif du tableau comme on le verra. 

Louis XVI est représenté selon le type de l’imbécile créé par Joseph Boze, mais on voit qu’il n’est pas prêt à être le dindon de la farce pour autant. Il détourne la tête et le regard de l’enfant qu’on voudrait faire passer pour le sien, comme le saint Louis de Brenet, et il tend les mains en avant dans un geste à mi-chemin entre la liturgie et le déni. 

A gauche, Madame Elisabeth, couronnée par l’Immortalité, se joint à la composition comme une pièce rapportée, allusion aux nombreuses représentations des adieux de Louis XVI qui le représentaient entre deux femmes au sujet desquelles on entretenait à dessein l’ambiguïté autour de leur identité, comme on l’avait fait à propos de la pièce de La Chaste Suzanne, représentée en janvier 17931. Mais alors qu’elle semble incarner une piété véritable, la haste que tient la figure qui la couronne pose la question de sa bâtardise, ce qui expliquerait pourquoi elle est à part. Il s’agit donc d’une œuvre apparemment moralisante dans laquelle l’adultère se cache dans tous les coins. 

On en connaît une version gravée par Carlo Lasinio qui est datée du 21 janvier 1799 et je pense que la peinture et la gravure visaient à préparer l’ascension de Bonaparte. En effet, l’ambition de Françoise Boze, comme on l’a vu, était de remettre Louis XVII/duc de Normandie sur le trône pour pouvoir y substituer le fils qu’elle avait eu avec Louis XVI, dont la mort avait été simulée en 1789. Cette représentation d’une mort en apothéose de Louis XVII/Normandie en 1799, alors que Françoise a une main cachée dans le dos, laisse entendre qu’elle était sur le point de réussir son coup et de faire accéder son fils au pouvoir en le présentant comme le véritable Louis XVII. Mais finalement, le 18 Brumaire, quelques mois plus tard, c’est Bonaparte qui a réalisé son coup d’État pour l’anniversaire du fils de Françoise. Je pense qu’il s’agissait de laisser penser que le coup préparé par Françoise avait échoué, qu’elle avait été doublée par Bonaparte et que Bonaparte et elle étaient donc rivaux, ce qui était faux. 

Le 2 janvier 1800, après le coup d’État de Bonaparte donc, une estampe de Luigi Schiavonetti vint répondre à celle de Lasinio. 

Luigi Schiavonetti, L’Heureuse réunion, estampe, 1800, Musée Carnavalet, Wikimédia Commons.

Schiavonetti reprend les codes ironiquement moralisants de Hamilton et Lasinio, mais ce n’est plus l’apothéose de Louis XVII/Normandie qu’il représente, mais celle du fils de Françoise. On remarque que, cette fois, c’est Louis XVI qui lui tend la main tandis que Marie-Antoinette reprend le geste de déni. Je suppose que cette apothéose du fils de Françoise visait à confirmer la mort de son projet politique : elle avait bel et bien été doublée par Bonaparte et l’espoir de mettre  son fils sur le trône s’était envolé. 

  1. Aurore Chéry, L’Intrigant, Flammarion, 2020, p. 447-448. [↩]

Une gravure censurée et transformée pour dissimuler l’échange du dauphin

Parmi les nombreuses gravures qui ont salué la naissance du dauphin le 22 octobre 1781, il y en a une qui s’inscrit dans une chronologie étrange comme on va le voir. 

Adrien Joly, Jean-Baptiste Chapuy, Allégorie relative à la naissance de Monseigneur le dauphin, estampe, 1781, BNF/Gallica, De Vinck 742.

Chose encore plus étrange, la BNF en possède un exemplaire dont la lettre a été découpée. François-Louis Bruel l’a restituée d’après un exemplaire conservé au Cabinet des estampes. Elle dit : “Allégorie relative à la naissance de Mgr le dauphin. Dédiée à Monsieur Le Noir, Lieutenant général de police, Explication. Le Dieu de l’Hymen sensible aux vœux des Français descend du Ciel sous la figure d’un beau jeune homme couronné de fleurs, et donne un Dauphin à la France. Ce Don céleste est fait sous les auspices de Junon qui présidait au mariage et aux heureux accouchements. L’Autel ex voto indique le vœu universel de la nation et les petits amours qui jettent des fleurs sur le Prince nouveau-né désignent les sentiments des différents ordres de l’Etat1.” 

Ce qui est intéressant, c’est que c’est un homme qui donne un dauphin à la France : le dieu de l’Hymen. Or sur le mausolée du dauphin, père de Louis XVI, à Sens, on a vu que Louis XVI était justement représenté sous la figure de l’Hymen.  Il s’agirait donc d’une représentation du roi. L’alliance autrichienne est bien représentée, à travers les écussons sur l’autel, mais contrairement à ce qu’on pourrait attendre, ce n’est pas un autel de l’Hymen puisqu’il y est écrit “ex voto”. L’enfant est donc présenté comme une offrande faite à l’alliance autrichienne, mais sans qu’elle n’y participer effectivement. En réalité, la naissance du dauphin n’est qu’une affaire entre le roi et la France, allusion au fils né des amours du roi et de sa maîtresse, Françoise Boze. 

La scène se déroule sous les auspices de Junon. Elle peut évoquer Marie-Antoinette dans le sens où, comme elle, elle était trompée. Mais Junon/Héra était aussi la protectrice de Sparte, et c’est en cela qu’elle est invoquée dans les œuvres commandées par Louis XVI. Ce qui est surtout très singulier, c’est que le texte nous dit qu’elle préside “aux heureux accouchements”. Pourquoi employer le pluriel s’il s’agit d’évoquer la naissance du dauphin ? Les Amours à côté nous donnent certainement la réponse. Ils sont quatre, représentés deux par deux, comme pour évoquer les deux épisodes de double naissances : la fille de Marie-Antoinette échangée contre la fille du roi et de Marie-Philippine Lambriquet en 1778, le fils de Marie-Antoinette échangé contre le fils de Françoise Boze en 1781.  Et là encore, le texte est troublant puisqu’il nous dit que ces Amours représentent “les sentiments des différents ordres de l’Etat.” Or il n’y a que trois ordres et les Amours sont quatre. La seule explication possible, c’est d’y voir une allusion aux quatre Etats de Lagrenée, qui évoquaient la double vie du dauphin, père de Louis XVI, et ses quatre fils. 

Enfin, la gravure est dédiée à Le Noir. Il était en effet lieutenant-général de police, comme il est précisé, mais il dirigeait aussi le Bureau de placement des nourrices, nourrices qui se trouvaient dans la position la plus favorable  pour procéder à l’échange des enfants royaux. C’était aussi la profession que Françoise Boze avait exercée à Nîmes avant de venir à Paris. 

C’est certainement tout cela qui explique le découpage de la lettre et la réalisation de la seconde gravure. En effet, cette première gravure sur la naissance du dauphin a été modifiée pour devenir une gravure sur la naissance de Madame Royale. 

Adrien Joly, Jean-Baptiste Chapuy, Allégorie sur la naissance de Madame Première, estampe, après 1781, Gallica/BNF, De Vinck 5997.

Bruel explique que c’est la gravure relative au dauphin qui a été grattée _ on en voit encore quelques traces _ pour enlever le cordon du Saint-Esprit. Quant à la légende, le mot “anfant” est venu remplacer “prince”. Cependant, ça n’avait aucun sens de célébrer la naissance de Madame Royale après celle du dauphin. La seule raison valable, c’était la censure. En transformant la gravure du dauphin en gravure sur Madame Royale, une partie du message véhiculé par la gravure initiale tombait : les quatre Amours ne pouvaient plus représenter les deux double naissances puisque l’on parlait de la première naissance dans le couple royal. C’est manifestement la véritable raison cachée derrière la transformation. 

  1. Collection De Vinck, t. I, 1909, p. 317. [↩]

“Mon oisiveté” : un prêcheur de vertu ridicule se moque du roi

En 1779 parut Mon oisiveté, attribué à un certain Charles Rémi. Il reparut, en 1787, sous un titre plus long : Considérations philosophiques sur les mœurs, les plaisirs et les préjugés de la capitale . Ouvrage patriotique, fruit de l’oisiveté d’un homme de goût, & destiné à faire suite aux differens tableaux de Paris, publiés depuis quelques années.

Il s’agit d’un ouvrage extrêmement touffu, plus de quatre-cents pages, qui n’est pas aisé à lire car l’auteur est friand de verbiage et de digressions, et son propos, tout en nourrissant nombre de poncifs, part dans tous les sens si bien qu’il en devient souvent obscur. L’auteur est qualifié de “prêcheur de vertu ridicule” par la presse1. La gravure qui lui sert de frontispice reflète assez bien ce style décousu. 

François-Marie-Isidore Queverdo, Antoine-François Hémery, Mon oisiveté, estampe, 1779, BNF/Gallica, De Vinck 545.

L’auteur en a donné une description à la page 9 : 

“L’Espérance fixant Louis XVI, dans un médaillon, soutenu par la Force, lui montre la Bienfaisance sous la figure de la Reine, qui se regardent. Henri IV dans un nuage, leur montrant le peuple, fixé dans une partie de l’estampe, qui annonce un air satisfait.”

Outre le fait qu’elle ne soit pas très claire et inexacte, elle passe sous silence un certain nombre d’éléments. La présence d’Henri IV s’explique par la place qu’il occupe dans le texte. Il est mis caricaturalement à toutes les sauces. Mais on remarque ici qu’il est en armure, C’est un Henri IV combattant, qui regarde le portrait de Louis XVI et le lion comme pour les encourager. 

Ensuite, on ne voit pas que l’Espérance fixe Louis XVI. Elle ne touche pas au médaillon. Il faut donc croire que fixer a ici un sens plus métaphorique. Elle fixe son attention, et les roses dans ses cheveux indiquent ses intentions galantes. Quant à l’ancre, si elle fait partie des attributs de l’Espérance, elle rappelle l’univers marin d’Amphitrite, représentant la première maîtresse de Louis XVI. 

C’est sur elle et sur trois enfants devant elle que tombent les pièces sortant de la corne d’abondance sur laquelle Marie-Antoinette pose le bras. Ces trois enfants représentent manifestement, selon une iconographie remontant au temps de la mort de leur père, Louis XVI et ses frères, montrant qu’ils ne sont pas aussi impuissants face à l’Autriche qu’ils veulent bien le faire croire. 

La confrontation entre Louis XVI et Marie-Antoinette a les allures d’un affrontement où, selon les apparences, elle est en train de gagner. En effet, elle n’affronte qu’un portrait, un Louis XVI désarmé, et c’est elle qui a mis la main sur l’or. Pour assurer sa popularité, on remarque qu’elle en redistribue une partie au peuple. Elle a aussi un sein découvert, comme si elle cherchait à séduire le roi mais, encore une fois, ça n’a pas de sens puisqu’il ne s’agit que d’un portrait. En fait, tout en laissant croire que c’est Marie-Antoinette qui gagne, c’est Louis XVI qui ramasse ; en bénéficiant, en tant qu’enfant, de l’or qui sort de la corne d’abondance ou en se cachant sous la forme du lion derrière le portrait. Il incarne la Force mais on a également vu qu’il représentait souvent le roi parce que c’est son signe astrologique. 

Au premier plan, dans l’angle inférieur droit, on remarque aussi une nourrice en train d’allaiter. Le commentaire n’en dit rien non plus mais c’est pourtant elle qui est l’instrument déterminant de la défaite de Marie-Antoinette : la nourrice effectue l’échange des enfants de Marie-Antoinette contre ceux des maîtresses de Louis XVI et prive ainsi la reine de son influence en la privant d’héritier.

Le texte se moque en réalité de Louis XVI, de son culte d’Henri IV et de son côté : “Faites ce que je dis mais pas ce que je fais !”

Il aborde d’ailleurs plus longuement la question de la nourrice. Il évoque ainsi : “les enfants qui ne connaissent point, grâce à leur tendre mère, les rustiques et mercenaires nourrices, qui ont souvent un lait corrompu, sans que ce soit leur faute ; les enfants, dis-je, ont une constitution bonne et à toute épreuve ; ils aiment leur mère, parce qu’ils sont ses véritables enfants, parce qu’ils n’auront pas été changés par une mauvaise nourriture qui influe beaucoup sur le caractère ; que dis-je ? qui le change tout à fait en changeant leur sang ; ni troqués contre des paysans, soit par la conformité des âges, soit par la mort (p. 64-65.).”

Ce discours sur le lait des nourrices qui change jusqu’au sang des enfants et qui débouche sur une question de trocs d’enfants n’a absolument aucun sens si on ne le met pas en relation avec l’échange effectif des enfants de Louis XVI.

Le texte aborde bien des questions, et les traite sous un angle souvent assez convenu. Il est toutefois intéressant sur la question de l’esclavage, qu’il reproche par sous-entendus à Louis XVI de ne pas abolir. Il confirme que la “Déclaration pour la police des Noirs” de août 1777 n’a eu presque aucun effet2.

Elle interdisait aux colons d’emmener en métropole “aucun Noir, Mulâtre, ou autres Gens de couleur de l’un et de l’autre sexe”, ainsi que les mariages mixtes, mais l’auteur dit sur les Noirs : “Comme ils sont communs et en grand nombre en France ! Le plus petit particulier qui a de la fortune, en a un, deux et trois qui le servent à table, derrière son équipage ; il y en a partout : c’est un luxe d’être inhumain ; c’est un ton, comme on dit en France (p. 342.).” Il poursuivait ensuite en se plaignant du fait que cela retirait de l’emploi aux miséreux en métropole, ce qui était en effet certainement une des principales raisons à l’origine de la Déclaration de 1777. 

  1. L’Esprit des journaux, juin 1779, p. 86-90. [↩]
  2. Voir sur ce sujet Boulle, Pierre H. « Élaboration et pratique de la législation sur les Noirs en France au cours du XVIIIe siècle ». Les colonies, la Révolution française, la loi, édité par Frédéric Régent et al., Presses universitaires de Rennes, 2014, https://doi.org/10.4000/books.pur.50668. [↩]

Les enfants des maîtresses de Louis XVI s’installent durablement dans le paysage

La question de l’échange du dauphin soulevée en 1789

Il en a souvent été question ici, Louis XVI ne voulait pas faire d’enfants à Marie-Antoinette parce qu’il voulait mettre fin à son mariage. Comme on l’a forcé à lui faire des enfants, il a riposté en échangeant les enfants qu’il lui avait faits : Madame Royale et le premier dauphin, contre des enfants qu’il avait eus avec ses maîtresses. Ces affaires reviennent régulièrement hanter les œuvres produites par les artistes du règne et même les œuvres plus tardives. 

Ainsi, en 1789, une gravure de Louis XVI apparut, inspirée par le portrait que Joseph Boze avait réalisé pour Breteuil. 

Attribué à Jean-César Macret, Louis XVI, estampe en couleur, 1789, BNF/Gallica, De Vinck 424.

Mais alors que Boze avait représenté Louis XVI en imbécile démuni, jouet des Autrichiens et de Breteuil, cette gravure montre que le roi avait bien plus de ressources. La version en couleur le montre en habit bleu clair, le bleu protestant, sur un fauteuil rose, couleur qui renvoie à la sexualité. Et en effet, l’une des clefs de sa politique réside dans la sexualité. Il tend la main droite vers un coffre muni d’une clef et orné d’un bas-relief montrant une femme allaitant deux enfants. Le tout, comme chez Louise Massard, est associé aux armes du dauphin de façon énigmatique, sans aucune autre explication. L’association de Boze, des protestants, du dauphin et de la femme allaitant les deux enfants renvoyait à l’échange du dauphin contre le fils que Louis XVI avait eu avec Françoise Boze, la protestante un temps nourrice. 

Finalement, comme dans le cas de la gravure de Massard, la gravure refit surface avec plus de détails, censés lever les ambiguïtés dérangeantes. Elle était également assortie d’un pendant représentant Marie-Antoinette. 

Attribué à Bosse, Rubens et Schinker, Louis XVI, estampe, 1789, BNF/Gallica, De Vinck 426.

Néanmoins, les précisions étaient ici pires que leur absence puisqu’elles étaient totalement farfelues. On prétendait que la gravure avait été faite d’après “Bosse, peintre du roi, dessinée par Rubens et gravée par Schinker.” Bosse devait certainement renvoyer à Abraham Bosse, le graveur protestant du XVIIe siècle, Rubens avait déjà été une référence pour Vigée-Le Brun pour ses activités d’espionnage et Schincker était peut-être une référence au jeune graveur genevois Nicolas Schenker. Les associer permettait surtout d’évoquer le protestantisme et l’espionnage, ce qui pointait vers Françoise Boze. 

La gravure était désormais dédiée au dauphin, ce qui expliquait la présence de ses armes, par Ternisien d’Haudricourt, “auteur des Femmes célèbres, Historiographes des Fastes de France et des puissances alliées“. Les Fastes de France regroupait des gravures de hauts-faits militaires. C’était encore une fois une manière de se moquer du roi, en prétendant que ses hauts-faits militaires consistaient à séduire une femme et à lui faire un enfant. 

Madame Royale, fille de Marie-Philippine Lambriquet en 1827

Du côté de Madame Royale, il y a d’abord une chose à faire remarquer. Jusqu’à la Révolution, c’est surtout le titre “Madame, fille du roi” qui prédominait. Il semble que l’usage du titre de “Madame Royale” s’est doucement généralisé à partir du moment où la reine a récupéré sa fille, en 1788, sous le nom d’Ernestine Lambriquet.

Certains graveurs s’en amusent jusqu’à l’absurde. Ainsi, cette gravure de la période révolutionnaire porte l’inscription : “Marie-Antoinette d’Autriche, femme de Louis XVI, roi des Français et Madame Royale, fille du roi”,

Anonymes, “Marie-Antoinette d’Autriche, femme de Louis XVI, roi des Français et Madame Royale, fille du roi”, estampe, vers 1790-1792, BNF/Gallica, De Vinck 379.

On attendrait : “Marie-Antoinette et sa fille” ou, si l’on veut être plus protocolaire : “Marie-Antoinette et Madame Royale, sa fille”. Mais non, le commentaire fait tout pour laisser penser que Madame Royale n’est pas la fille de Marie-Antoinette et que l’on peut indistinctement user des titres “Madame, fille du roi” ou “Madame Royale” parce qu’ils renvoient toujours à la même personne : la fille de Marie-Philippine Lambriquet. 

Après sa libération du Temple, en 1795, l’usage du titre “Madame Royale” devient récurrent et permet d’entretenir la confusion sur le fait qu’elle aurait effectivement été ré-échangée à ce moment-là. Comment imaginer, en effet, que les Autrichiens auraient accueillie une fille de Louis XVI qui ne leur était pas directement apparentée ? Il fallait que ça soit la fille de Marie-Antoinette qui ait été envoyée en Autriche. Or il n’en était rien et c’est bien la fille de Louis XVI et de Marie-Philippine Lambriquet qui est devenue la duchesse d’Angoulême. 

En 1779, Lambert-François Cammas avait réalisé une Allégorie sur la naissance de Madame Royale mais comme nombre d’œuvres toulousaines relatives à la famille royale, elle ne nous est pas parvenue. Elle aurait été détruite à la Révolution. A l’Exposition des produits des beaux-arts et de l’industrie de Toulouse de 1827, sa fille exposa toutefois une lithographie supposée reprendre l’œuvre de son père. 

D’après Lambert-François Cammas, Allégorie relative à la naissance de Madame Royale, 1827, lithographie, BNF/Gallica, De Vinck 6004.

Le commentaire nous explique qu’on y voit Lucine qui tient l’enfant au berceau. Or si Lucine préside aux accouchements, c’est aussi une déesse double, avatar de Junon, laissant entendre qu’il y a deux mères en jeu. Le berceau est lui-même soutenu par deux petits Génies, dont l’un porte une guirlande de roses, symbole de sexualité et d’adultère. S’il y a deux mères, les deux Génies indiquent qu’il y a également deux enfants et les roses, que l’un des deux est illégitime. La Justice la Sagesse et la Religion couronnent l’enfant. A droite du berceau, “la France et l’Autriche réunies dont la contenance et la physionomie expriment les sentiments que cet heureux évènement inspirait aux deux nations.” Or la France désigne le Génie aux roses tandis que l’Autriche lève les yeux au ciel. Elles sont toutefois faites sur le même modèle et, en levant les yeux au ciel, l’Autriche reprend l’attitude du portrait de Madame Grand cachant Marie-Philippine Lambriquet. La lithographie pointe ici la complicité de l’Autriche et de la France pour faire passer la fille de Marie-Philippine Lambriquet pour la fille de Marie-Antoinette. 

Plus bas, l’Hymen et l’Amour, toujours entourés de roses, présentent deux portraits. Sur l’un, on reconnaît Louis XVI mais sur l’autre, on ne voit pas vraiment Marie-Antoinette. Il s’agit manifestement de Marie-Philippine Lambriquet que l’on cherche à faire passer pour Marie-Antoinette, comme sur le tableau de Troyes.

Une corne d’abondance se trouve à côté de l’Hymen. Elle contraste avec celle, pétrifiée, que l’on trouve dans le temple de l’Abondance au loin où l’on voit une statue de l’Abondance à laquelle s’accroche désespérément un petit garçon, vraisemblable représentation de Françoise Boze et de son fils, échangé avec le dauphin, et dont elle ne parvenait pas à faire reconnaître qu’il était toujours en vie. 

La lithographie n’est donc pas une reprise du tableau de 1779 mais bien une création de 1827. 

Sous la gravure, on trouve un cartouche présentant les armes de la ville de Toulouse, à laquelle la lithographie est dédiée, entourée d’une figure masculine barbue qui verse de l’eau et rappelle celle du Canal dans le bas-relief des Ponts-Jumeaux. Sa main droite est tenue par une femme nue, qui verse de l’eau également. Enfin, une troisième femme, au-dessus d’eux, verse toujours de l’eau. La référence au bas-relief des Ponts-Jumeaux est assez nette et on peut y voir une représentation de Louis XVI et de ses deux maîtresses. 

Manifestement, la duchesse d’Angoulême n’était pas plus au goût de Toulouse que ne l’avait été son père. 

Louis XVI en vertueux libertin par Moreau le Jeune

Le 13 mai 1776 eut lieu à la Comédie-Française la première représentation de L’école des moeurs; ou, Les suites du libertinage, un drame de Falbaire de Quingey qui ne rencontra que peu de succès. 

L’action se situait à Londres et son esprit moralisateur s’inscrivait dans la moralisation de la vie du dauphin, père de Louis XVI, qui s’était opérée sous les auspices d’un Louis XV au service des intérêts anglais. Marmontel l’avait parfaitement illustré avec son Bélisaire et Falbaire se situait dans la même veine mais pour mieux la subvertir. L’intrigue mettait en scène un lord Belton libertin et un Duling, vieillard gouverneur de ses fils, qui illustraient la double vie du dauphin. Belton tombait amoureux de la fille de Duling, Henriette. Son prénom la désignait surtout comme l’héritière d’Henri IV, elle représentait sa politique. Belton avait comme concurrent auprès d’elle son fils Jame, dans lequel on reconnaissait aisément Louis XVI. Il s’opposait à son frère Charles, libertin impénitent que son prénom et son comportement assimilaient ouvertement au comte d’Artois. 

La préface faisait dire à l’auteur qu’il craignait de paraître démodé en un temps où une Laïs, référence à une célèbre courtisane de Corinthe, dictait les bonnes mœurs et le bon goût. Il attribuait à cette Laïs la réimpression récente des Mémoires turcs et l’inscrivait parmi les “souveraines des modes”, si bien qu’on reconnaissait Marie-Antoinette derrière ce masque aussi bien qu’on avait reconnu Artois, le public se souvenant de son assimilation à une sultane au Salon de 1775 et étant bien averti du goût qu’on lui prêtait pour la mode. 

Par conséquent, si Marie-Antoinette n’était pas dans la pièce, elle était bien dans la préface. Quant à Louis XVI, qui s’apprêtait à jouer les rois chastes en faisant l’acquisition du cycle de la vie de saint Bruno par Le Sueur l’été suivant, il posait ici en roi vertueux ayant la révolution pour seul amour. Cependant, ces bonnes résolutions n’allaient être que de courte durée et c’est ce revirement qui inspira vraisemblablement un dessin à Moreau le Jeune. 

Jean-Michel Moreau le Jeune, Dessin préparatoire pour le frontispice de L’Ecole des moeurs : Louis XVI repoussant l’impudeur et tendant sa main à la sagesse, plume, lavis de bistre, vers 1787, Bibliothèque municipale de Besançon, Mémoire vive, YC.Ext.Fenouillot.31.

La bibliothèque de Besançon a daté le dessin de 1776 en se fondant sur l’annotation qui y est portée : “J. M. Moreau le Jeune 1776”. Néanmoins, comme il est précisé que le dessin a été acheté, en 1823, avec dix autres dessins de Gravelot et Moreau le Jeune pour l’édition de 1787 des œuvres de Fenouillot de Falbaire, il me paraît plus crédible que le dessin date de 1787, ce qui correspond mieux à la scène représentée. 

On l’y voit repousser une figure de l’Impudeur, une femme nue ornée de guirlandes de fleurs, qui pourrait correspondre à la Laïs de la préface. Cependant, cette fois, ce n’est pas Marie-Antoinette qui est Laïs puisqu’elle est figurée par elle-même, sur un médaillon que Minerve tend au roi. Il n’y porte toutefois aucun intérêt et n’a les yeux de l’amour que pour Minerve. Elle répond à ses avances en lui touchant délicatement le bras. En fait, chez Moreau le Jeune, Laïs semble plutôt renvoyer à Marie-Philippine Lambriquet, la première maîtresse du roi, déjà assimilée à Laïs au Salon de 1781. Leur relation était essentiellement charnelle.

Minerve serait Françoise Boze, sa deuxième maîtresse qu’il voulait épouser, introduite à la cour sous le nom de Dupont de La Motte, dans le cercle de Marie-Antoinette. C’est pourquoi elle s’abrite derrière un bouclier représentant la reine. Comme souvent, pour représenter sa double identité, elle est dédoublée : ici avec la figure de la Renommée. 

Trois angelots volètent autour de la figure de l’Impudeur, qui représentent apparemment les enfants du roi avec ses maîtresses. L’Impudeur chercher à capter l’attention du roi parce qu’elle a apparemment une question à régler avec lui. En effet, de sa main droite elle désigne un couple obscure, constitué d’une femme sous un voile et d’un homme avec un serpent. Il s’agit vraisemblablement d’une allusion au fait que la reine voulait récupérer sa fille, que Louis XVI avait échangée contre la fille qu’il avait eue avec Marie-Philippine Lambriquet et qu’il avait fait élever dans une autre famille sous le nom de Lambriquet. Marie-Antoinette finit en effet par la récupérer : c’est elle qui entra dans la famille royale sous le nom d’Ernestine Lambriquet en 1788. 

Jacques-Louis David et Marguerite-Charlotte Pécoul : le mariage arrangé d’un prince effacé

On a déjà vu que le mariage de Jacques-Louis David avec Marguerite-Charlotte Pécoul découlait vraisemblablement d’un arrangement entre David et Louis XVI. En effet, David avait fait mine de revenir en France, en 1780, pour réclamer ses droits au trône en tant que fils aîné du dauphin. En 1781, il avait réalisé deux tableaux qui attaquaient Louis XVI : le Saint Roch, qui en pointant le fait que Louis XVI avait pris une maîtresse pour lui faire un héritier demandait alors de quel droit David avait été écarté du trône, et le portrait équestre de Potocki, qui était un appel du pied à Catherine II et insinuait que Louis XVI était un bâtard. 

Dès lors, on pouvait comprendre que Louis XVI cherche à trouver un moyen terme avec son frère aîné : non pas lui offrir son trône, comme il semblait le désirer, mais lui procurer un état plus conforme à son statut de prince en lui faisant contracter un mariage assurant sa fortune. C’est exactement ce que promettait l’union Pécoul. Symboliquement, le mariage eut lieu le 16 mai 1782, le jour de la Saint Honoré, comme Louis XVI, jour qui avait vraisemblablement été choisi par Louis XV par vengeance, comme on a pu le voir. Puisque les orléanistes, qui soutenaient les prétentions au trône de David, considéraient que le mariage autrichien, dont il ne parvenait pas à sortir, disqualifiait Louis XVI, il imposait à son tour un mariage à David. 

Les portraits que David réalisa de ses beaux-parents semblent confirmer cette version des faits, en cachant des critiques à l’encontre de Louis XVI. 

Jacques-Louis David, Portrait de Charles-Pierre Pécoul, huile sur toile, 1784, Musée du Louvre, Wikimedia Commons.

 

Le portrait de Charles-Pierre Pécoul, présenté au Salon de 1785, renvoie ainsi à la représentation d’un Louis XVI en vieillard rendu impuissant par les ingérences étrangères. David reprend en effet la pose du faux portrait de d’Angiviller par Duplessis, toujours un clin d’oeil à la Russie, mais en l’inversant. Et cette fois, le personnage ne s’occupe même plus du plan du Louvre, il ne tient qu’une tabatière, manière de signifier qu’en bridant les ambitions politiques de David, Louis XVI ne parviendrait pas à brider son art. Pécoul, qui a le nez de Louis XVI, Pécoul apparaît doublement prisonnier. Il l’est de l’Autriche et du catholicisme d’une part, avec son habit brun autrichien et sa culotte bleu marial, et de l’Angleterre, qui donne le ton des affaires à travers le rouge anglais du fauteuil et de la nappe.

Le portrait de sa femme, Geneviève Jacqueline Pécoul, qui lui fait pendant, s’inscrit quant à lui dans l’iconographie ironique de Louis XVI en femme.

Jacques-Louis David, portrait de Geneviève Jacqueline Pécoul, huile sur toile, 1784, Musée du Louvre, Wikimedia Commons.

Il s’agit cette fois de dépeindre une vie intime de Louis XVI guère plus reluisante que sa vie politique. La robe lilas de Madame Pécoul, en référence à la chanson sur la rose et le lilas, insinue en effet qu’elle est cocue. Ses ambitions d’affirmation de blanc, dans la continuité d’Henri IV, que ce soit par le bonnet ou le fichu, sont toutes retenues par des noeuds brun autrichien. C’est cependant cette situation qui permet de se draper du noir de Cluny, l’étole du bras gauche et ainsi de récolter les sommes nécessaires à l’accomplissement de la politique désirée. L’autre solution pour s’en sortir, c’est le secret. Madame Pécoul reprend la pose de Marie-Philippine Lambriquet, la première maîtresse de Louis XVI, dans son faux portrait par Vigée Le Brun, là aussi en l’inversant. Elle appuie son bras droit sur un mouchoir blanc couvrant un meuble dont on distingue surtout un tiroir fermé par une clé s’insérant dans un décor de bronze ovale. L’allusion est claire, c’est un Polichinelle qui se cache dans ce tiroir. Il s’agit donc d’une nouvelle référence au fait que Louis XVI, comme son père, était contraint de faire des enfants à ses maîtresses pour contrer son mariage autrichien. 

En réalité, tout en prétendant se plaindre du mariage que Louis XVI lui aurait imposé, David ne faisait qu’affirmer ce que Louis XVI voulait lui-même faire savoir au public en 1785.  

Roslin et le portrait de Guillaume II Coustou : Louis XVI est une femme castratrice

On a déjà vu que, en 1779, Alexandre Roslin avait produit toute une série de tableaux traduisant la position diplomatique de la Suède face à la Russie. On peut ajouter à cette série le portrait de Guillaume II Coustou acquis en 2024 pour le Trésor de la cathédrale de Sens. 

Alexandre Roslin, Guillaume II Coustou, huile sur toile, 1779, Trésor de la cathédrale de Sens, Azur Enchères.

Il s’agit d’un portrait du sculpteur du Mausolée du dauphin, qui était mort en 1777. On aperçoit sur la droite un morceau du modèle en terre. Sous cette forme, il apparaît rouge et reprend ainsi l’idée portée par l’usage de la sanguine par Cochin : une implication de l’Angleterre. Il ne montre aussi que la partie effectivement sculptée par Coustou, celle avec les deux femmes, allégorisées, avec un enfant entre elles dont on ne sait trop de laquelle il provient, pas celle évoquant la querelle dynastique entre les deux fils du dauphin. En allégorisant les deux femmes et en les figeant dans la sculpture, Coustou rend la descendance du dauphin avec sa maîtresse impuissante. En cela, il se trouve être un avatar de Louis XVI qui, en montant sur le trône, a ruiné les espoirs dynastiques de son frère aîné, représenté en Amour conjugal de l’autre côté de la sculpture. Ce faisant, il inverse l’image de Louis XVI qui, d’impuissant, devient celui qui rend impuissant, quand bien même on a pu le caricaturer en femme. Roslin s’amuse d’ailleurs de cette caricature en attribuant à Coustou la pose de Marie-Philippine Lambriquet, la première maîtresse de Louis XVI, dans le portrait faussement attribué à Vigée-Le Brun de Caen. L’impuissant a bel et bien une maîtresse et il tient en main un instrument phallique destiné à sculpter, donc à rendre impuissant. Chez Roslin, Louis XVI n’a pas de maîtresse parce qu’il est une femme castratrice. 

On a déjà vu que Roslin aimait s’amuser des nuances de couleurs pour mettre en avant des contradictions relevant de la casuistique : ici le dauphin a eu deux femmes, mais ce ne sont que des allégories, Louis XVI est impuissant mais il a une maîtresse. 

Il poursuit ici ce jeu sur les couleurs en donnant un habit rose à Coustou. Le rose renvoie à la sexualité par l’expression “cueillir la rose”, mais c’est ici du rose foncé qui tend au pourpre, la couleur impériale. Il laisse ainsi entendre à Catherine II que ce n’est pas tant le fait que Louis XVI ait une maîtresse qui la préoccupe, mais plutôt le fait qu’en s’émancipant d’elle, il risque de construire son empire sans elle. Cette idée est renforcée par le fait qu’il est assis sur une  chaise tapissée de vert empire, une chaise Louis XV qui reprend l’idée d’un temps bloqué, comme dans la gravure de Cochin et Demarteau, mais qui fait malgré tout avancer l’idée d’empire. 

Censure de la recherche et déni d’expertise : Pourquoi Wikipédia bloque l’histoire de Louis XVI ?

La vérité malmenée

En tant qu’historienne, docteure en histoire moderne , mon travail consiste à exhumer la vérité des archives, même quand celle-ci bouscule les mythologies établies. Mon ouvrage, L’Intrigant (biographie de Louis XVI parue chez Flammarion en 2020 ), ainsi que ma thèse de doctorat, ont apporté des preuves matérielles et documentées sur la vie privée et politique de Louis XVI, notamment l’existence de deux maîtresses, Marie-Philippine Lambriquet et Françoise Boze, jusqu’ici passées sous silence par une historiographie conservatrice.

Le constat du sabotage numérique

Aujourd’hui, je subis un blocage indéterminé sur Wikipédia. Pourquoi ? Pour avoir tenté d’intégrer des sources académiques incontestables (mes propres travaux et ce carnet de recherche Hypothèses) afin de corriger des articles obsolètes. Des contributeurs anonymes ont jugé que ma parole n’était pas “fiable”, lui préférant des biographies de vulgarisation (comme celle de Jean-Christian Petitfils) qui ignorent les avancées récentes de la recherche.

Les points de rupture historiques :

  1. Les maîtresses documentées : Cette information, cruciale pour comprendre la psychologie du Roi et sa politique en réalité hostile à l’Autriche, est systématiquement modérée et censurée au profit d’une image de roi pieux et chaste.
  2. La filiation et l’identité : Mon lien personnel et historique avec la lignée de Louis XVI n’est pas une “opinion”, c’est un fait qui a contribué à confirmer ce que les archives m’indiquaient. Non seulement Françoise Boze a été la maîtresse de Louis XVI, mais elle a aussi eu avec lui une descendance. 

Conclusion : pour une éthique de l’expertise numérique

Le blocage actuel de mes contributions sur Wikipédia soulève une question de fond qui dépasse mon cas personnel : celle de la place de l’expert et du chercheur sur les plateformes collaboratives.

Nier l’apport d’une docteure en histoire, autrice de référence chez Flammarion, au profit de versions obsolètes ou de consensus d’amateurs, constitue un recul pour la diffusion du savoir. La vérité historique ne saurait être soumise à un vote de modération anonyme ; elle se démontre par la confrontation aux sources. Ce carnet de recherche restera le lieu où la science et les archives priment sur le sabotage de l’information.

La statue de Louis XVI à Louisville : la descendance cachée du roi pétrifiée, de Louis XVI à Aurore Chéry

Une statue sur la transmission dynastique

En 1819, la ville de Montpellier commanda une statue de Louis XVI et c’est le sculpteur Achille Valois qui fut chargé de la réaliser. Il travaillait essentiellement pour la duchesse d’Angoulême et son nom, on a déjà vu que ça avait de l’importance, était tout un programme. Il portait l’idée d’une guerre de Troie _ qui avait déjà été la toile de fond de l’alliance franco-autrichienne comme on l’a vu très souvent _ qui se perpétuait à travers les dynasties royales françaises, des Valois aux Bourbons. Dans cette commande de Montpellier, il y a donc intrinsèquement l’idée d’une transmission dynastique, d’une part à travers la duchesse d’Angoulême, et d’autre part à travers le nom du sculpteur, qui avait aussi été l’élève de Jacques-Louis David. Or Montpellier est également la ville où avait débuté la relation entre Louis XVI et les Boze. Par conséquent, cette transmission est surtout présentée comme légitime à travers les maîtresses royales : la duchesse d’Angoulême étant la fille de Louis XVI et de Marie-Phlippine Lambriquet et Françoise Boze étant la seconde maîtresse de Louis XVI. Cependant, il s’agit d’une statue et cette transmission apparaît pétrifiée. Et en effet, en 1819, ce n’est pas le fils de Louis XVI qui avait hérité du pouvoir, comme ça aurait dû être le cas, mais son frère. 

La statue ne fut livrée qu’en 1829 et, fait intéressant, la main droite était amovible, manière de signifier que Louis XVI ne menait qu’une politique de gauche. Inaugurée le 19 août 1829, la statue fut remisée à la citadelle de Montpellier dès juillet 1831, la main droite étant conservée aux archives municipales1.

Auparavant, elle avait été exposée au Salon de 1827, en compagnie d’un Louis XVII enchaîné par le même artiste. 

Achille Valois, Louis XVII enchaîné, marbre, 1827, Musée du Louvre, en dépôt au Château de Versailles.

On va voir que cela avait un sens de les présenter en même temps. 

Un vandalisme vecteur de vérité

En 1967, la statue de Louis XVI a été offerte à Louisville, dans le Kentucky, ville avec laquelle Montpellier est jumelée. Il se trouve aussi que Louisville a été ainsi nommée en l’honneur de Louis XVI. A quoi ressemble-t-elle ? 

Achille Valois, Louis XVI, marbre, 1827-1829, marbre, Louisville, Kentucky.

Classiquement, elle représente Louis XVI en grand costume royal, tenant le sceptre de la main gauche mais étendant la droite en avant. Bref, tout ce qu’il détestait : être pétrifié dans son rôle de roi, mais c’était bien là l’état où en étaient les choses sous la Restauration. 

Dans ce contexte, les émeutes Black Lives Matter de 2020, qui ont visé la statue de Louis XVI suite à l’assassinat, par la police, de la travailleuse médicale afro-américaine Breonna Taylor,  pouvaient apparaître comme une libération. La main droite lui fut à nouveau retirée et, maculé de rouge et de noir, Louis XVI renouait avec les tableaux de Debucourt qui le représentaient, en rouge et noir, avec sa maîtresse. 

Louis XVI à Louisville après les émeutes de 2020, source Reddit.

Son visage, couvert de rouge anglais, restituait la vérité que la flèche brisée du Lion de Lucerne voulait dissimuler : c’est William Pitt, en achetant la Convention, qui a condamné Louis XVI à mort2. Dès lors, on peut regretter qu’il soit désormais question, pour restaurer la statue retirée de l’espace public en septembre 2020, d’effacer ces graffitis : ils rendent à Louis XVI la vérité occultée par la Restauration. 

La descendance cachée de Louis XVI

Cette statue comprend surtout un élément dont on parle très peu. Dissimulé derrière le roi, on trouve un angelot qui tient la couronne de la main droite et tend une palme de la main gauche. Cette palme ressemble à une plume. 

Statue de Louis XVI, 2025 King Louis XVI treatment report, Louisville.

C’est comme si l’angelot se proposait de continuer à écrire la véritable histoire de Louis XVI, une histoire de gauche, mais qu’il était lui aussi pétrifié ou, comme le buste de Louis XVII, enchaîné. Il est vraisemblablement inspiré du putto qui guidait la plume d’Anacréon chez Jean-Baptiste Leprince en 1767. Selon L’Histoire de Montpellier de Fabre et Rouville, il tiendrait aussi le testament de Louis XVI derrière la couronne, mais on le distingue à peine, il l’écrase et il est complètement rejeté sur l’arrière. L’angelot semble plutôt vouloir l’effacer pour écrire une nouvelle histoire. Mais pourquoi cet angelot est-il caché ? 

C’est ici que se pose le problème de l’histoire orale, déjà abordé dans un précédent billet. Cet angelot est caché, et peut être comparé à Louis XVII, parce qu’il est le fils caché de Louis XVI et Françoise Boze. Ce fils avait pris la place du dauphin et, contrairement à ce que l’on prétend, il n’est pas mort le 4 juin 1789. Sa mort a été simplement simulée par Louis XVI afin de pouvoir mettre son fils, de plus en plus menacé, en sécurité. Il fut apparemment envoyé à Metz où le roi avait l’intention de le rejoindre. Le véritable projet de Louis XVI pour Varennes était en effet d’aller à Metz3.

Dans ce cas, il est normal que l’angelot cherche à effacer le testament de Louis XVI, parce que le roi s’était trouvé obligé d’y reconnaître comme son fils le duc de Normandie. Je me trouve ici dans une position très particulière en tant qu’historienne parce que je ne suis pas en mesure d’apporter un document prouvant que le dauphin a bien survécu. A partir du 4 juin 1789, son existence est entrée dans la clandestinité. Pourtant, je possède une preuve irréfutable de ce fait, qui prouve que le dauphin a non seulement vécu mais qu’il a eu une descendance : cette preuve c’est moi-même. Si je suis réellement en train d’écrire ce billet, si vous êtes en train de le lire, c’est que cet enfant a vécu. Sa descendance a continué à vivre dans la clandestinité et je suis l’une de ses descendantes. Une telle preuve vaut mieux que n’importe quel document4. Cette histoire se transmet tout de même, oralement. Elle se transmet aussi à travers l’art. Les nombreuses analyses d’oeuvres présentées ici montrent à quel point leur analyse est complémentaire des documents écrits, comment elles éclairent ce qui ne pouvaient que s’écrire entre les lignes. Mon objectif est de rendre les clefs fournies par ces oeuvres accessibles à tous, pour que l’entre-soi et la clandestinité cessent et que l’on puisse, sur la base de ces connaissances partagées, fonder enfin une société véritablement démocratique. Mon travail est un acte de résistance. 

Les noms d’artistes ont leur importance, on l’a vu. Leur choix participe à véhiculer du sens. En 2025, le photographe Jon Cherry a succédé au sculpteur Achille Valois pour illustrer cet article du Louisville Public Media sur la statue de Louis XVI5. De Valois à Cherry, la statue de Louisville, même retirée de la voie publique, continue à nous parler de la descendance cachée de Louis XVI. 

 

  1. Albert Fabre, Paul de Rouville, Histoire de Montpellier de son origine jusqu’à la fin de la Révolution, 1897. [↩]
  2. Voir Aurore Chéry, L’Intrigant, Flammarion, 2020, p. 450-453. [↩]
  3. Ibid., p. 372-375. [↩]
  4. On pourra trouver un résumé de mon histoire ici. [↩]
  5. Justin Hicks, “Louisville could remove grafffitti from King Louis XVI statue despite objections on ethics and costs”, Louisville Public Media, 30 mai 2025. [↩]

Louis XVI et Debucourt consacrent un duc d’Orléans tout puissant en 1789

Comme je l’explique dans L’Intrigant, Louis XVI était le principal artisan de la Révolution. Cependant, parce que c’était un positionnement politique risqué qui lui avait valu bien des oppositions au cours de son règne, il préférait ne pas trop se mettre en avant et laisser penser que d’autres étaient responsables d’une agitation révolutionnaire qui le dépassait. On a vu aussi qu’il avait, depuis 1773, un lourd contentieux avec son cousin, le duc de Chartres puis duc d’Orléans. Aussi, en 1789, c’est son cousin, anglophile et proche du prince de Galles, qu’il pensa désigner comme bouc émissaire. 1789 n’était qu’une première étape pour la Révolution, une étape athénienne favorisant les classes aisées pour laquelle il trouvait son cousin tout adapté. L’un des éléments qui devait pointer vers le duc d’Orléans comme meneur de la Révolution avec l’aide de l’Angleterre, ce sont les gravures publiées par Philibert-Louis Debucourt en 1789. Ce dernier avait déjà épinglé la vie privée du roi, aux Salons de 1783 et 1785. en y mêlant un clin d’oeil aux Liaisons dangereuses, commande du duc de Chartres. 

Le roi en imbécile déclinant

Debucourt publia tout d’abord une gravure de Louis XVI en grand costume royal. 

Philibert-Louis Debucourt, Louis XVI, estampe en couleur, 1789, BNF, Gallica.

Portant le titre Louis Seize, dédié à la nation, elle est signée “De Bucourt”, probablement en référence ironique à l’anoblissement de Ducreux. La composition reprend celle du portrait en grand costume royal de Callet, dont le nom pointait déjà vers l’Angleterre, la version en couleur de la BNF insiste particulièrement sur cette particularité en drapant toute la scène de rouge, couleur de l’uniforme anglais. C’est un peu comme si toutes les actions du roi étaient enveloppées par l’Angleterre. La tête, quant à elle, s’inspire de celle du roi en imbécile par Joseph Boze, Ce n’est évidemment pas un abruti pareil qui pourrait mener une révolution. Enfin, les éléments qui, chez Callet, révélaient que la maîtresse du roi était la véritable mère du dauphin sont ici absents. A la place, on voit sur le trône une figure sculptée de femme qui paraît chercher à se cacher et qui tient une trompette vers le bas, comme si la renommée du roi étant déclinante, elle ne voulait plus lui être associée. Cette gravure paraît donc dénigrer Louis XVI en se moquant de sa capacité à mener une révolution et à conserver sa maîtresse. 

Le duc d’Orléans en roi de la Révolution

Mais Debucourt publia aussi au même moment une gravure nettement plus flatteuse du duc d’Orléans, ce qui laissait penser que c’était lui le commanditaire du Louis XVI ridicule. 

Reprenant les codes du premier portrait révolutionnaire de Louis XVI par Duplessis, le duc d’Orléans s’affirmait comme le véritable révolutionnaire de la famille et il montrait que lui n’avait pas besoin de se réclamer d’Henri IV (Louis XVI lui reprochait de déformer la réalité historique à son sujet) ou du père de Louis XVI pour savoir mener une révolution. En revanche, son habit rouge insistait sur son alliance avec l’Angleterre. Les créoles qu’il porte pourraient s’expliquer par deux choses. D’une part, on pensait que percer les oreilles aidait à améliorer la vue, ce qui était apparemment un problème pour le roi quand il avait montré qu’il ne savait pas distinguer le bleu du vert,  d’autre part, les créoles faisaient référence aux esclaves, ce qui pourrait indiquer que le duc d’Orléans se considérait comme l’esclave de son cousin depuis qu’il l’avait empêché de faire carrière dans la marine. 

Sous le portrait, on distingue un bas-relief, élément par lequel Louis XVI s’exprimait dans son portrait par Callet. Il est décrit de la sorte : “La Bienfaisance sous la figure de Minerve, tend une main secourable à l’Indigence, et la couvre d’une égide aux armes d’Orléans : près d’elle, des enfants répandent l’abondance et la consolation : plus loin le Génie du Patriotisme médite des projets pour le bonheur et la félicité publique.” 

Minerve, c’était la déesse à laquelle Marie-Antoinette voulait s’identifier, c’est donc elle qu’on peut très certainement reconnaître sous cette effigie. La position de l’Indigence avec ses deux enfants, n’est pas sans rappeler, quant à elle, la figure de l’Humanité chez Jollain en 1781, or elle représentait Marie-Philippine Lambriquet, la première maîtresse du roi. Minerve tend peut-être une main secourable comme nous l’annonce le commentaire, mais elle semble surtout tendre une main vers l’enfant que tient l’Indigence (Marie-Philippine Lambriquet avait la réputation d’être vénale) pour le réclamer. Et si elle le fait sous l’égide des armes d’Orléans, c’est vraisemblablement parce que le duc d’Orléans avait aidé Marie-Antoinette à récupérer sa fille, que le roi avait échangée contre celle qu’il avait eue de Marie-Philippine et qui était devenue Madame Royale. C’était toute l’intrigue menée autour de l’adoption de la mystérieuse Pamela par Chartres et Genlis qui singeait le comportement de Louis XVI avec ses enfants. Le reste du bas-relief valorisait le rôle du duc d’Orléans dans la Révolution. 

La mariée était partiellement en noir

Il y eut aussi La Noce au château qui, selon le catalogue de l’exposition Debucourt (Exposition Debucourt: catalogue des tableaux, dessins, gravures exposés au Musée des arts décoratifs, du 11 juin au 11 juillet 1920, Palais du Louvre, p. 88.), fait pendant au Menuet de la mariée de 1787 et remplace ainsi la Noce de village de Taunay et Descourtis. 

Philibert-Louis Debucourt, La Noce au château, estampe, 1789, BNF, Gallica.

On y voit une mariée vêtue de blanc et de rose, mais avec une étole et un chapeau noirs. On a réussi à cueillir la rose de la mariée qui, en blanc, représente la révolution d’Henri IV, mais parce qu’elle est parée du noir de la richesse de Cluny. Elle s’est vendue au plus offrant, au duc d’Orléans. Par contraste, le vieillard ventripotent qui danse péniblement avec la mariée de la Noce au village, symbolise l’échec de Louis XVI. Le roi s’était montré trop spartiate, la révolution préférait l’aisance athénienne. 

Annette et Lubin Boze

Il y a enfin la gravure d’Annette et Lubin. 

Philibert-Louis Debucourt, Annette et Lubin, estampe, 1789, BNF, Gallica.

Annette et Lubin sont deux personnages issus d’un conte moral de Marmontel publié en 1761. Amoureux dans un monde pastoral, ils ont fini par devenir des personnages indépendants qui sont restés populaires sous Louis XVI. Je ne peux pas l’assurer pour l’instant, mais on peut supposer que ce succès s’explique par le fait que le conte de Marmontel se moquait des amours du père de Louis XVI. La reprise de 1789 permettrait ainsi de dire que Louis XVI était certes parvenu à imiter son père, mais pas comme il l’entendait, pas en tant que leader de la Révolution, seulement en tant qu’amoureux pour bergeries. 

La gravure montre Annette et Lubin face à des difficultés financières. Comme le précise le commentaire : “des circonstances malheureuses jointes à la rigueur de l’hiver dernier les ayant réduit à la plus dure nécessité, des personnes témoins de leur infortune ont invité les âmes sensibles à les secourir ; l’intérêt que leur jeunesse avait inspiré s’est ranimé en leur faveur, et chacun s’est empressé de participer à leur consolation. En leur particulier Mrs les comédiens italiens leur ont assuré une pension de 300 livres.” Evidemment, la situation fait écho à la situation financière de la France et laisse penser que les difficultés étaient réelles et qu’elles étaient le  véritable motif qui avait poussé Louis XVI à réunir les Etats généraux.

La gravure montre un Lubin si désespéré qu’il est à genoux. Il semble vendre Annette à deux riches inconnus, dont l’un ressemble au marié ventripotent du Menuet de la mariée. La scène fait également penser à Joseph Boze qui se faisait passer pour le proxénète de sa femme. notamment auprès du roi.  On aurait donc Louis XVI en Boze tentant de vendre sa maîtresse à deux personnages dont l’un représente Louis XVI en roi impuissant. Annette, qui paraît cacher qu’elle est enceinte, est assimilée à Françoise Boze par le mouton à ses côtés qui la regarde amoureusement. Celui-ci renvoie également à Louis XVI qui se plaignait d’être sacrifié comme un agneau. C’est peut-être le fait qu’elle cache son ventre qui explique la présence d’une date sur la gravure : le 15 juin 1789, soit après la mort du dauphin, qui était le fils de Françoise. Lubin paraît d’autant plus aux abois qu’il apparaît sans argent et potentiellement sans héritier. 

Le commentaire de la gravure nous apprend aussi que les amoureux résident à présent à Cormeilles-en-Parisis, un important terroir viticole où on produisait des vins que l’on appelait “vins français”. Ce fait peut expliquer le choix de Cormeilles car il renvoyait à la perpétuelle “ivresse” dont Louis XVI se disait être enivré par son amour pour sa maîtresse dans sa correspondance. Mais les cahiers de doléances de Cormeilles sont encore plus précis. En effet, Cormeilles demandait à être exemptés de taxe sur ses “vins français” à l’entrée de Paris parce que leur qualité était médiocre. En revanche, ils demandaient à taxer les “vins de Bourgogne” (sous-entendu ceux qui s’alliaient aux Anglais) parce qu’ils étaient de bien meilleure qualité1. L’ivresse française du roi était sans le sou alors que l’ivresse anglaise du duc d’Orléans avait les moyens. 

Finissons en précisant que la gravure portait la mention “avec privilège du roi”. Ainsi, avec des portraits du roi ridicules et des gravures qu’il cautionnait alors qu’elles se moquaient de lui, Louis XVI donnait l’impression de se retrouver totalement à la merci de son cousin. 

 

  1. Cahier de Cormeilles-en-Parisis (Paris). In: Archives Parlementaires de 1787 à 1860 – Première série (1787-1799) sous la direction de Emile Laurent et Jérôme Mavidal. Tome IV – Etats généraux ; Cahiers des sénéchaussées et bailliages. Paris : Librairie Administrative P. Dupont, 1879. pp. 461-464.

    www.persee.fr/doc/arcpa_0000-0000_1879_num_4_1_2135. [↩]